Translation of "Without" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Without" in a sentence and their dutch translations:

without running water, without electricity,

zonder stromend water, zonder elektriciteit,

- Without you I am nothing.
- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.
- I am nothing without you.

Zonder jou ben ik niets.

- Without you I am nothing.
- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.

Zonder jou ben ik niets.

- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.

- Zonder jou ben ik niets.
- Zonder u ben ik niets.

- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.
- I am nothing without you.

- Zonder jou ben ik niets.
- Zonder u ben ik niets.

Speaking without thinking is like shooting without looking.

Spreken zonder te denken is hetzelfde als schieten zonder te kijken.

- Without you I am nothing.
- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.

- Zonder jou ben ik niets.
- Zonder u ben ik niets.

- One can't live without water.
- You can't live without water.
- You cannot live without water.
- Without water one cannot live.

Men kan niet leven zonder water.

But without it,

Maar zonder dat

Without a doubt!

Zonder twijfel!

Go without me.

Ga maar zonder mij.

Tea without ice.

Thee zonder ijs.

- You go on without me.
- Go on without me.

- Ga maar zonder mij.
- Ga verder zonder mij.

Virtue without gold is better than gold without honour.

Beter deugd zonder goud, dan goud zonder eer.

A people without knowledge is a people without strength.

Een volk zonder kennis is een volk zonder kracht.

- I'm nothing without you.
- I am nothing without you.

- Zonder jou ben ik niets.
- Zonder u ben ik niets.

- We cannot exist without water.
- Without water, we cannot exist.
- We can't exist without water.

Zonder water kunnen we niet bestaan.

- There is no smoke without fire.
- There's no smoke without fire.
- No smoke without fire.

Er is geen rook zonder vuur.

- Tom disappeared without leaving a trace.
- Tom disappeared without a trace.
- Tom vanished without a trace.

Tom verdween spoorloos.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

We kunnen niet leven zonder lucht.

A meal without wine is like a day without sunshine.

Een maaltijd zonder wijn is als een dag zonder zonneschijn.

- One can't live without water.
- You can't live without water.

Men kan niet leven zonder water.

- Man cannot live without air.
- Man can't live without air.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

- There's no love without jealousy.
- Love is never without jealousy.

Geen liefde zonder jaloezie.

- One can't survive without money.
- One cannot survive without money.

Men kan niet overleven zonder geld.

It is impossible to live without water and without oxygen.

Het is onmogelijk om te leven zonder water en zonder zuurstof.

- Peace cannot exist without tolerance.
- Peace can't exist without tolerance.

Vrede kan niet zonder tolerantie bestaan.

- One can't live without water.
- You cannot live without water.

Men kan niet leven zonder water.

- He disappeared without a trace.
- He vanished without a trace.

Hij verdween zonder een spoor achter te laten.

- He disappeared without a trace.
- He's disappeared without a trace.

Hij is spoorloos verdwenen.

- I can't be without you.
- I cannot be without you.

Zonder jou kan ik niet leven.

- Without you I am nothing.
- Without you, I am nothing.

- Zonder jou ben ik niets.
- Zonder u ben ik niets.

- We cannot exist without food.
- We can't exist without food.

We kunnen niet leven zonder eten.

But without the machete.

Maar zonder het kapmes.

without quite finishing it.

zonder het helemaal af te maken.

That goes without saying.

- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!

He lay without movement.

Hij lag roerloos.

Go without thinking twice!

Ga zonder twijfel!

Without the slightest doubt!

Zonder enige twijfel!

Plants die without water.

Planten sterven zonder water.

We'll leave without him.

- We vertrekken zonder hem.
- We gaan zonder hem.

He lied, without hesitation.

Hij loog zonder aarzelen.

Go on without me.

- Ga maar zonder mij.
- Ga verder zonder mij.

No roses without thorns.

Geen rozen zonder doornen.

I'm lonely without you.

Ik ben eenzaam zonder jou.

I'd die without you.

Zonder jou zou ik doodgaan.

Tom speaks without thinking.

Tom praat zonder na te denken.

She acted without thinking.

Ze handelde zonder na te denken.

Flowers die without water.

Bloemen sterven zonder water.

They cook without salt.

Zij koken zonder zout.

A kiss without a mustache is like an egg without salt.

Een zoen zonder snor is als een ei zonder zout.

- I can't live without a TV.
- I can't live without TV.

Zonder tv kan ik niet leven.

- Nothing is achieved without effort.
- You cannot achieve anything without effort.

- Zonder moeite bereik je niets.
- Zonder inspanning behaal je niets.

- He left without saying anything.
- He left without saying a word.

Hij ging weg zonder iets te zeggen.

- Don't go off without saying good-by.
- Don't leave without saying goodbye.

- Ga niet weg zonder gedag te zeggen.
- Ga niet weg zonder afscheid te nemen.

- I did that without consulting anyone.
- I did that without consulting anybody.

Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.

- I cannot do without your advice.
- I can't do without your advice.

Ik kan niet zonder jouw raad.

- My life is hollow without him.
- My life is empty without him.

Mijn leven is leeg zonder hem.

- There is no smoke without fire.
- There is no fire without smoke.

Er is geen rook zonder vuur.

- You cannot burn anything without oxygen.
- You can't burn anything without oxygen.

Je kan niks verbranden zonder zuurstof.

- He likes drinking coffee without sugar.
- He likes his coffee without sugar.

- Hij houdt van koffie zonder suiker drinken.
- Hij drinkt graag koffie zonder suiker.

- I cannot do without sugar in my coffee.
- I can't drink coffee without sugar.
- I cannot drink coffee without sugar.
- I'm incapable of drinking coffee without sugar.
- I can't do without sugar in my coffee.

Ik kan geen koffie drinken zonder suiker.

Left homeless without an income.

en dakloos zonder inkomen.

Inside, without soil or sun.

zonder aarde of zon.

I can't live without you.

Zonder jou kan ik niet leven.

He insulted me without reason.

Hij heeft mij zonder reden beledigd.

You go on without me.

- Ga maar zonder mij.
- Ga verder zonder mij.

French fries without vinegar, please.