Translation of "Left" in Japanese

- Turn left.
- Turn left!

左に曲がって。

left out and left behind.

世界中にあります

- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

彼女はたった今でかけました。

- I'm left-handed.
- I'm left handed.

僕は左利きです。

Tom left just after Mary left.

トムならメアリーのすぐ後に出発したよ。

- Tom left town.
- Tom has left the city.
- Tom left the city.
- Tom has left town.

トムは街を離れた。

She left.

彼女は外出した。

They left.

彼らは去った。

I left.

出発した。

- He's already left.
- He has left already.

彼はもう出たよ。

- Tom left me.
- Tom has left me.

トムに振られちゃった。

- Tom left Boston.
- Tom has left Boston.

トムはボストンを離れた。

- Tom left town.
- Tom left the city.

- トムは街を離れた。
- トムは、街を後にした。
- トムは、町を後にした。

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

左手を上げなさい。

- I should have left earlier.
- I should've left sooner.
- I should've left earlier.

- もっと早く出発すれば良かったのに。
- もっと早くに出発すればよかった。

- He has left his family.
- He left home.

彼は家をでた。

- Turn to the left.
- Turn to the left!

- 左を向いてください。
- 左へ曲がりなさい。

- There is no food left.
- There's no food left.
- There isn't any food left.

食べるものは何も残っていない。

- There is little time left.
- There's little time left.
- There's almost no time left.

残り時間はほとんどない。

Right or left?

右か？　左か？

He left immediately.

彼はすぐに出発した。

She just left.

彼女はたった今でかけました。

Turn hard left.

左へ一杯に曲がれ。

Tom left me.

トムに振られちゃった。

Tom left town.

- トムは街を離れた。
- トムは、町を後にした。

What's left over?

何が残っている？

Tom already left.

- トムはもう行ったよ。
- トムはもう行っちゃったよ。

I'm left-handed.

僕は左利きです。

Only Tom left.

トムだけ去った。

- I should have left earlier.
- I should've left earlier.

- もっと早く出発すれば良かったのに。
- もっと早く出発しておけばよかった。
- もっと早くに出発すればよかった。

- We should have left earlier.
- We should've left earlier.

もっと早く出発するべきだった。

- There is little time left.
- There's little time left.

残り時間はほとんどない。

- The bus has just left.
- The bus just left.

- バスは今出発したところだ。
- バスはちょうど行ったとこだよ。

- The train has just left.
- The train just left.

電車は丁度出たところだ。

- Is there any salt left?
- Is there salt left?

塩が残っていますか。

- There is no milk left.
- There's no milk left.

ミルクは一つものこっていません。

- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

左手を上げなさい。

- There is some milk left.
- There's some milk left.

牛乳、残ってるよ。

- There is little water left.
- There is a little water left.
- There's some water left.

水は少し残っている。

- There is little wine left.
- There's almost no wine left.
- There's hardly any wine left.

ワインはほとんど残っていない。

- Someone must have left it there.
- Someone must've left it there.
- Somebody must've left it there.

だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。

- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.

あと1日しかない。

- There is a little water left.
- There's some water left.

水は少し残っている。

- She left the window open.
- He left the window open.

彼は、窓を開いたままにした。

- You left the refrigerator open.
- You left the fridge open.

あなた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。

- He left without saying goodbye.
- She left without saying goodbye.

彼はさよならも言わずに去って行った。

- The left eyelid is twitching.
- My left eyelid is twitching.

左のまぶたがぴくぴくする。

- Tom has already left Boston.
- Tom has left Boston already.

トムは既にボストンから出発した。

- He turned sharp left.
- He made a sharp turn to the left.
- He took a sharp left.

彼は急に左へ曲がった。

Of Italy’s left wing.

指揮を執った 。

The bus left early.

バスは早めに出発した。

I left it unlocked.

それを鍵をかけないままにしておいた。

I felt left out.

無視された気がした。

She left for Paris.

彼女はパリへ出発した。

He smiled and left.

彼は微笑みそして立ち上がった。

He left Africa forever.

彼は永久にアフリカを去った。

He left just now.

- 彼はたった今出発したところだ。
- 彼はたった今でかけました。
- 彼はたった今外出したところです。

The criminal left footprints.

犯人は足跡を残していた。

You left us, mate.

お前は俺達を取り残した、メイト。

He has left already.

彼はもう出たよ。

Tom left after breakfast.

トムは朝食後に出発した。

- Tom left.
- Tom went.

トムはさった。

He left the house.

彼は家を出て行った。

Raise your left hand.

左手を上げなさい。

He left the room.

彼は部屋から出ていった。

Tom left the city.

トムは、街を後にした。

There's a day left.

あと一日だ。

Keep to the left.

- 左側通行を守れ。
- 左側通行をしなさい。
- 左側通行です。

We left by train.

電車で出発しましました。

He left for Paris.

彼はパリへ発った。

Tom's parents left him.

トムは親に置いて行かれた。

Tom left the room.

トムは部屋から出ていった。

Tom left toward Tokyo.

トムは東京に向けて出発した。

Tom has left Boston.

トムはボストンを離れた。

The bus just left.

バスはちょうど行ったとこだよ。

Jim left Paris yesterday.

ジムは昨日パリを離れました。

Is Tom left-handed?

トムって左利き？