Translation of "Conquering" in Japanese

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.

そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.

ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。