Translation of "Which" in Japanese

- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?

私のはどれ？

I don't know which is which.

どっちがどっちなのか分からないよ。

- Which is mine?
- Which one's mine?

私のはどれ？

- Which is mine?
- Which one is mine?

- どちらが私のものですか。
- 私のはどれ？

- Which one is mine?
- Which one's mine?

- どちらが私のものですか。
- 私のはどれ？

- Which bag is yours?
- Which is your bag?
- Which cup is yours?

どちらのかばんがあなたの物ですか。

- Which is your book?
- Which book is yours?

- どれが君の本ですか。
- あなたの本はどちらですか。

- Which is your luggage?
- Which is your suitcase?

どれがあなたの荷物ですか？

Which are Taro's?

どれとどれが太郎のものですか。

Which side won?

どちらが勝ったのか。

Which leg hurts?

どっちの脚が痛むの？

Which is mine?

私のはどれ？

Which tooth hurts?

どの歯が痛むのですか。

which is this:

こうです

- Which one do you take?
- Which ones do you take?

- 君はどちらを取りますか。
- どっち取る？

Let's make clear which is right and which is wrong.

- 白黒を明らかにしよう。
- 白黒はっきりさせようじゃないの。

- Which direction did he go?
- Which way did he go?

彼はどっちの方向へ行きましたか。

- Which browser are you using?
- Which browser do you use?

ブラウザは何をお使いですか？

which is really exciting.

とても胸が高鳴ります

which was extremely difficult.

とても辛いことでした

which were his favorite.

買って帰ります

Which could be you.

それはあなたかもしれません

which was really helpful.

本当に困ってしまいました

Which makes you wonder:

そこで疑問が生じます

which is to say,

言い換えれば

Which car is ours?

どれが私たちの車ですか。

Which dog is yours?

どの犬があなたのものですか。

Which team will win?

どのチームが勝つだろうか。

Which do you recommend?

どちらを勧められますか。

Which book is better?

どちらの本がよいですか。

Which cap is yours?

- どちらの帽子があなたのですか。
- 君の帽子は、どれ？

Which side is batting?

どちらの側が攻撃しているのですか。

Which boy is Masao?

どちらの少年が正雄ですか。

Which bag is yours?

どちらのかばんがあなたの物ですか。

Which is your guitar?

どちらがあなたのギターですか。

Which theater is that?

それはどの劇場ですか。

Which gate is that?

それはどのゲートですか。

Which cup is yours?

どのカップがあなたのですか。

Which cat is yours?

あなたの猫はどれ？

Which is your pen?

あなたのペンはどれですか。

Which bug hurt you?

どの虫があなたを傷つけるんですか。

Which is your luggage?

どれがあなたの荷物ですか？

Which hat is yours?

君の帽子はどれ？

Which would you like?

今日のスープは何ですか。

Which book is yours?

- どちらの本があなたのものですか。
- あなたの本はどちらですか。

Which ones are Tom's?

どっちがトムの？

Which one is cheaper?

どっちが安いの？

Which is your bag?

あなたの鞄はどれですか。

which doesn't exist anyway.

天職なんて 存在しないのですし

Which child is Masao?

どちらの少年が正雄ですか。

Which is your book?

どれが君の本ですか。

Which boy did that?

どっちの男の子がやったの？

Which jacket is Tom's?

どのジャケットがトムの？

Which dog is Tom's?

どっちのワンちゃんがトムの犬？

- Say which one you would like.
- Say which you would like.

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。

They are so alike that I can't tell which is which.

彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。

- Which direction did he go?
- In which direction did he go?

彼はどっちの方向へ行きましたか。

Body and spirit are twins: God only knows which is which.

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

- Tell me which you want.
- Tell me which one you want.

- どちらがほしいのか言いなさい。
- どっちが欲しいか教えて。
- どっちが欲しいのか言ってよ。

- Which do you suppose she chose?
- Which one do you think she chose?
- Which do you think she chose?

彼女はどちらを選んだと思いますか。

- We cannot tell which is better.
- We can't tell which is better.

どちらが良いか私たちにはわかりません。

They are so much alike that I don't know which is which.

それらはよく似ていて私には区別できない。

- Which is larger, Japan or Britain?
- Which is larger, Japan or England?

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。

- Which is your favorite team?
- Which team are you a fan of?

どのチームのファンですか。

- In which district do you live?
- Which district do you live in?

君、どっち方面に住んでるの？

But which tell horrifying stories.

恐ろしいストーリーを伝えています

The material, which is cementitious,

材料は セメント系で

which was introduced in 1971.

初めて導入されたのは1971年でした

which, believe it or not,

それはなんと

Which is why I'm here.

だから私はここにいるのです