Translation of "Thing" in Korean

Here's the thing:

여기에 그 답이 있어요.

Do my thing,

제 할 일을 하죠.

Not my thing?

나한테 딱 맞지 않아?

Fight this thing.

이놈이랑 싸우기

One thing I see

제가 보는 한 가지는

Okay, first thing: bedding!

자, 우선은 잠자리입니다!

And the only thing --

그리고 한 가지

But the thing is,

그런데 중요한 건,

But one last thing:

마지막으로 한 가지 더요.

It's a strange thing.

특이한 것이 생겼습니다.

The greatest thing is love.

가장 훌륭한 것은 사랑입니다.

First thing is your altitude.

첫 번째는 고도입니다.

And that's a good thing.

바람직한 일입니다.

But one thing is true.

한가지만은 확실합니다.

But the important thing here

하지만 중요한 것은

This thing better hold me.

쇠사슬이 잘 버텨야 할 텐데

Luckily, such a thing exists,

다행히, 지하에도 식물과 같은 것이 존재하며

The second thing I learned

두 번째로 얻은 깨달음은

And this thing was transformative.

이때 모든 게 바뀌었어요.

What about this internet thing?

이 인터넷이라는 건요?

I love this ridiculous thing.

완전히 제 스타일이에요

And think of one thing

한 가지를 떠올려보세요.

Now, the second thing I learned -

제가 배운 두 번째는

I wondered why such thing happened,

왜 이런 일이 일어나는 걸까? 라고 생각했습니다

What a beautiful thing to say.

얼마나 훌륭한 말인가요!

Reverse engineer this very mysterious thing

자녀 양육이라는 신비한 일을

Is this wonderful thing called Google.

구글이라고 하는 멋진 걸 제일 먼저 사용하죠.

But here's the thing about courage:

용기에 대한 걸 하나 말씀드리자면

How did we get this thing?

어떻게 인종차별주의를 갖게 된 걸까요?

But it was the big thing.

하지만, 그 점이 중요했습니다.

The thing is, you'd be wrong.

문제는 틀렸다는 겁니다

Same thing is gonna work here.

여기서도 똑같은 원리죠

You see, the thing about disagreement

그런데 '이견'을 뜻하는 'disagreement' 라는 단어를 보면

You can do the same thing.

똑같은 방법을 쓸 수 있습니다.

And the thing is, it works.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

And seeing this really strange thing.

‎다시 봐도 ‎모양이 정말 독특했어요

She'd just pull the thing over.

‎툭하면 넘어뜨려서요

It's great. It's an amazing thing.

좋은 현상 같아

And the thing that I still believe,

제가 지금도 믿는 것은

It's an understandable thing to say though,

그렇더라도 이해는 됩니다.

So one thing that my teacher says

자, 제 선생님이 제게 말씀하신 것은

One is, "Wow, what a cool thing!"

하나는, "와우, 정말 멋진 일이야!"

But the good thing about social constructs

하지만 사회적 개념의 장점은

One, race is not a thing biologically,

하나, 인종은 생물학적인 무언가가 아니고

And many reported the same odd thing:

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

I'm not saying they're the same thing,

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

Oh, and the best thing of all --

그 중에 최고는

But the most important thing, a gentleness.

‎그리고 무엇보다도 ‎성정이 온화해졌습니다

So, the simplest thing you could do

가장 간단하게 하는 방법은

One important thing I want to say is,

제가 말씀드리고 싶은 중요한 사실은

This is not an easy thing to understand.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

Now I dare to add a third thing,

여기에 나는 감히 세번째를 더하겠습니다.

And the thing that makes me so desperate

저를 정말 절박하게 만드는 건

When so many studies show the same thing,

그 많은 연구들이 같은 것을 나타내고

Good job. Thing is, we never give up.

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

So if I'm going to do this thing,

그러니까,

The second thing you discover is your soul.

두 번째로, 여러분의 영혼을 발견할 수 있습니다.

And then the third thing -- bam! -- Kayak. What?

그리고 세 번째는, 짠! 카약(Kayak)입니다!

It is a magnificent thing to be alive

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

The thing about civility talk, then as now,

그때나 지금이나 예의 바름을 이야기할 때 중요한 점은

The only thing that can replace a story

이야기를 대체할 수 있는 유일한 것은

The thing is, you know, I love sleeping.

실은 저는 잠자는 걸 좋아합니다.

The wild thing that happened on that trip

그 여행에서 정말 대단했던 건

The very last thing we need to do

우리가 하면 안되는 일이

That's a good thing for us as survivors,

우리 생존가들에겐 다행이죠

We had this thing that was new material,

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

So the interesting thing about these model universes

이 모형 우주들에 관한 흥미로운 점은

And the thing that I'm single-minded about

그리고 제가 몰두하는 그 한 가지는 바로

So I decided to write one more thing;

그래서 저는 마지막으로 하나만 더 쓰기로 했습니다.

Somehow, she realizes this thing is not dangerous,

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

I think the hardest thing is facilitating conversations

가장 큰 애로 사항은 여러 인종 집단이 대화에 참여해야 하고

The same thing is happening on the Tigris.

티그리스강에서도 같은 일이 벌어지고 있죠

This isn't going to be an overnight thing.

이것은 하룻밤 일이 될 수 없습니다.

But the strangest thing about Fiery Cross Island

Fiery Cross Island의 가장 눈여겨볼 만한 점은

And, I'm still working on the same old thing,

그리고 저는 지금도 여전히 같은 일을 하고 있습니다.

People meet you and the first thing they say

저를 처음 만나는 사람들의 첫마디는 항상

The third thing I honestly believe is to give,

솔직하게 세번째로 제가 믿는 것은, '베품'입니다.

Someone will go, "So how was that TED thing?"

누군가가 묻겠죠. "테드는 어땠어?"

The same thing is true if you have droplets.

물방울의 경우에도 마찬가지겠죠.

Which says the same thing in the passive voice.

같은 내용을 수동문으로 말한 겁니다.

Well it's the same thing in our 5G devices.

5G 기기에서도 마찬가지입니다.

But this thing currently sits at 92 astronomical units.

그런데 현재 이것은 92 천문 단위에 있습니다.

The same thing happens in Toy Story for example,

토이 스토리에서도 똑같은 일이 일어납니다.

Now, this is not an easy thing to explain.

설명하기 쉽지 않죠.

And when the most important thing finally becomes urgent,

마침내 가장 중요한 일이 급해지면

Man, this thing doesn't want to budge. Oh, man!

이거 움직일 생각을 안 하네요 이런!

And the thing is, it tires you so fast.

문제는 정말 빨리 지친단 거죠

That's amazing this organ can do such a thing.

이 기관이 그러한 놀라운 일을 합니다.

Conversation is the most difficult thing in a democracy

민주주의에서 대화는 가장 어려운 문제입니다.

And the pencil's really a thing that, I think,

연필은 일반적으로 사람들이

And there is another thing that this picture says.

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

Beginning with the most precious thing of all, life.

제일 먼저, 가장 중요한 인간의 수명입니다.

The first thing you do is you make groups,

첫번째로 하는 일은 그룹으로 묶는 겁니다.

It's not just one thing and repeating it over.

그건 그냥 하나일 뿐이고 계속 반복되는 것이 아닙니다.

How do you boil it down to one thing?

어떻게 하나로 융화될 수가 있죠?

She sees this shiny new thing in the forest.

‎해조 숲에 낯선 물건이 들어오자

And that thing falling quickly just startles that animal.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

Absolutely. And I think the biggest thing was trees.

당연하죠, 다른 무엇보다 나무가 너무 인상적이었어요

The craziest thing is that this cable

정말 말도 안 되는 건 이 케이블이

And now it's the first thing that I see.

얼굴을 보면 이게 먼저 눈에 들어와요