Translation of "New" in Japanese

- It's new.
- That's new.

それは新しいです。

- It's new.
- This is new.
- It is new.

それは新しいです。

- What's new?
- What is new?

- 変わりはないかい。
- 何か変わりはない？
- 何か変わったことは？
- 何か変わったことある？
- 何か変わったことない？

- It's new.
- It is new.

それは新しいです。

- It isn't new.
- It's not new.

それは新しくない。

- This book is new.
- It's a new book.
- This book's new.
- The book is new.

この本は新しい。

New understanding.

これが新たな理解ということです

new enemies...

新たな敵と邂逅し

That's new.

それは新しいです。

Maybe new medicines, new modes of transportation,

新薬や新しい交通手段

- This book is new.
- This book's new.

この本は新しい。

To the possibilities of new love, new loss.

自分を解き放つように 勧めてくれました

That's "The New York Times" in New York.

これはニューヨークの 「ニューヨーク・タイムズ本社ビル」です

- This book is new.
- That book is new.

この本は新しい。

new worlds awake.

‎日没後に目を覚ます

You're new, huh?

新入りだな。

Anything new today?

今日は何か変わったことがあった？

It's brand new.

ピカピカの新製品です。

Hi! What's new?

やあ、調子はどう。

Happy New Year!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ！

Are they new?

あの人たちは、新人さんなの？

It isn't new.

それは新しくない。

Is it new?

それって、新品なの？

This is new.

それは新しいです。

Tom is new.

トムは新人だ。

It's very new.

それはとても新しいです。

Are you new?

- 新人さんなの？
- 新しく入った人ですか？

Their dormrooms, their new friends, all these new things.

寮や新しい友達 すべての新しいものです

To be a new drive, or a new device.

新たな薬や新たな装置として実現することを期待しています

- I am a new student.
- I'm a new student.

私は新入生です。

The professor ordered some new books from New York.

教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。

- You are new students.
- You are all new students.

君達は新入生です。

- This house is not new.
- This house isn't new.

この家は新しくない。

- My pen is new.
- My fountain pen is new.

私の万年筆、新しんだよ。

- I've got a new bike.
- I have a new bicycle.
- I have a new bike.

新しい自転車を手に入れた。

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

私たちの想像力は 新たな商品やサービスの源泉であり

- He started a new life.
- He began a new life.

彼は新生活を始めた。

- He engaged a new secretary.
- He hired a new secretary.

彼は新しい秘書を雇った。

- His new film is disappointing.
- His new movie is disappointing.

彼の新しい映画にはがっかりだ。

- I built a new house.
- I've built a new house.

私は新しい家を建てた。

- She lives in New York.
- He lives in New York.

彼女はニューヨークで暮らしている。

About introducing new technology.

とても慎重です

Here in New York,

ここニューヨークの場合

Proposed a new theory.

新たな理論を発表しました

No new restoration story!

新しい回復の物語がなかったのです！

new opportunities opened up:

新しい可能性への扉が開きました

It's a new discovery.

‎最近の発見だ

And even new industries.

新たな産業さえ生み出します

Happy New Year, Louise!

新年おめでとう、ルイーズさん！

How's your new job?

- 新しい職場はいかがですか。
- 新しい仕事はどう？

Are you new here?

こちらは初めてですか。

We want something new.

何か新しいものがほしい。

- Anything new?
- Any news?

何かあった？

The computer is new.

そのコンピューターは新しいです。

He absorbed new ideas.

彼は新しい思想を吸収した。

It needs new batteries.

電池を入れ替えないと。

You are new students.

君達は新入生です。

Are you new, too?

あなたも新しく入った方ですか？

Is there anything new?

何かあった？

Are those new shoes?

あれって、新しいシューズ？