Translation of "Kingdom" in Japanese

- Her kingdom is your hell.
- His kingdom is your hell.

その牙城はお前の地獄よ。

The Kingdom of Piedmont-Sardinia.

ニースで生まれました 。

Our army attacked the kingdom.

我が軍はその王国を襲った。

He ruled his kingdom fairly.

彼は自分の王国に善政を施した。

The king ruled his kingdom justly.

王は自分の王国を公正に治めた。

He was banished from the kingdom.

彼はその王国から追放となった。

- The capital of the United Kingdom is London.
- London is the capital of the United Kingdom.

- ロンドンは英国の首都である。
- ロンドンはイギリスの首都。

Take the United Kingdom and its monarchy.

イギリスの君主制を考えてみて

Our army took the kingdom by surprise.

我が軍はその王国を不意打ちにした。

Why are you visiting the United Kingdom?

なぜ、英国を訪問するのですか。

The kingdom was invaded by the enemy.

その王国は敵に侵入された。

Strength always prevails in the insect Kingdom.

昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。

He has been to the United Kingdom twice.

彼はイギリスへ２回行ったことがあります。

London is the capital of the United Kingdom.

- ロンドンは英国の首都である。
- ロンドンはイギリスの首都。

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。

This book deals with life in the United Kingdom.

この本はイギリスでの生活を扱っている。

And the great history role-playing  game Kingdom Come: Deliverance,  

素晴らしい歴史のロールプレイングゲームKingdom Come：Deliveranceが

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

私は明らかに病人ではありませんが

Because, you know, when we actually look at the animal kingdom,

だって 実際に動物界を見てみると

Of Germany, of the United Kingdom, of France and Canada combined.

フランス、カナダの人口を 合わせたよりも多いのです

In those days, America was not independent of the United Kingdom.

その当時、アメリカは英国から独立していなかった。

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.

英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。

In 1806, Masséna oversaw the occupation of the Kingdom of Naples – ordering brutal

1806年、マセナはナポリ王国の占領を監督し、 地元の抵抗に対する

But Murat, now primarily concerned with  hanging onto his kingdom, left the army  

しかし、現在主に彼の王国にぶら下がることに関心を持っているムラトは

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

I love how the flag for English is the United Kingdom flag, but the vast majority of English sentences are in American English.

英語の旗がイギリス国旗なのに、英文の大半がアメリカ英語で書いてあるというのがとても好きです。

The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.

今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.

エホバ​の​証人​は​世界​中​に​い​て，人種​や​国籍​は​様々​です​が，同じ​目的​で​結ば​れ​て​い​ます。何​より​も，すべて​の​もの​を​創造​し​た​聖書​の​神エホバを​賛美​し​たい​と​思っ​て​い​ます。また，クリスチャンと​し​て，イエス･​キリスト​に​倣お​う​と​励ん​で​い​ます。聖書​や神​の​王国に​つい​て​学ぶ​の​を​助ける​活動​に，皆​が​参加​し​て​い​ます。エホバ​神​と​その​王国​に​つい​て​語る​ゆえ​に，エホバ​の​証人と​し​て​知ら​れ​て​い​ます。

Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. [Amen]

天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。 わたしたちの罪をおゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。 [アーメン]