Examples of using "All" in a sentence and their japanese translations:
大欲は無欲に似たり。
生命はかけがえのないものだ。
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
それだけで結構です。
以上です。
一人は皆のために、皆は一人のために。
すべて順調でした
全ての努力が無駄骨に終わるのです
- 万物が静まり返っている。
- あたりは静かだ。
- おまえらはみんな小心者だ。
- おまえらはみんな臆病者だ。
- おまえらはみんな弱虫だ。
- おまえらはみんなチキン野郎だ。
いいえ、少しも。
では
- 皆さんお乗りください。
- ご乗車願います！
- それが全てです。
- 以上です。
- これだよ。
それで全部？
起立！
みんなが喜んでいた。
わたしには仕事が一番です。
- 彼らはみんな似たり寄ったりだ。
- どんぐりの背比べ。
- 僕にとって彼女は最も重要な人だ。
- 彼女は私にとってもっとも大切な人だ。
- 彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。
- 彼女は彼にとっては全てだ。
- 彼女は彼にとってかけがえのない人だ。
彼らは皆死んでしまっていた。
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
全般的にみてまあまあの出来だった。
全体として、遠足は楽しかった。
全身すべてが耳だ。
- 私たちは全員疲れていた。
- 私たちはみんな疲れていた。
私はとても寂しい。
万人の万人に対する戦い
私達はみんな幸せです。
- 突然明かりが全部消えた。
- 突然みんな明かりが消えてしまった。
- 突然、すべての明かりが消えた。
- 突然明かりが全て消えてしまった。
- 突然みんな明かりが消えてしまった。
- 突然、すべての明かりが消えた。
長所も全て 短所も全て 認めることです
全員自閉症と全員非自閉症のグループでは
- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。
まあ、今日のはいいパーティーだった。
小説はまず成功だった。
ゲットだぜー！
それは全てあなたのせいだ。
弁護士はみんな嘘つきだ。
大賛成です。
私達はみんな幸せです。
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
しかし、全体としては万事うまくいった。
すべて私の責任です。
みんなよくやった。
それが私が持っているすべてです。
トムは一晩中泣き明かした。
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
皆 人間です
実はこれ以外にも
「全て君のものだ
私のすべてを
私達全員がです
私たちは皆 人を憎みます
一部は犠牲に
全然なんです
まず第一に
人は誰でも平等である。
あたりは静かだ。
みんな売り切れです。
- 以上ですか。
- 話はそれだけ？
- それで全部？
みんな黙っていた。
- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。
- 是非どうぞ。
- どうぞどうぞ。
- ぜひお願いします。
だれでも歓迎します。
あたりは、まったく静かだった。
もうだめだ。
彼はすっかり興奮している。
私は不器用です。
全員出席です。
全員が出席していた。
- おまえらはみんな小心者だ。
- おまえらはみんな臆病者だ。
- おまえらはみんな弱虫だ。
人はすべて必ず死ぬ。
みんなが喜んでいた。
ありがとう、それだけだよ。
はい。
万事は夢。
お前ら狂ってる。
全部本当のことです。
すべてのものが静かだった。
おまえらはみんなチキン野郎だ。