Translation of "Succeeded" in Japanese

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.
- I succeeded!
- You succeeded!
- He succeeded!
- She succeeded!
- They succeeded!
- It succeeded!

成功だ！

I succeeded!

成功だ！

It succeeded!

成功だ！

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.

成功だ！

Finally, she succeeded.

ついに彼女はそれに成功した。

He usually succeeded.

彼はたいてい成功した。

Thus he succeeded.

こうして彼は成功した。

The experiment succeeded.

実験は成功だった。

Nobody has succeeded.

誰も成功してないんだ。

- I'm glad that you succeeded.
- I'm glad you succeeded.

君が成功してうれしく思います。

- As yet he has not succeeded.
- He hasn't succeeded yet.
- He has not yet succeeded.

まだ彼は成功していない。

He succeeded in life.

彼は立身出世した。

He would have succeeded.

彼は成功していただろう。

He just barely succeeded.

彼はかろうじて成功した。

He hasn't succeeded yet.

まだ彼は成功していない。

Despite that I succeeded.

それでも私は成功を収めた。

Anyway, somehow you succeeded.

やっぱり何とかやってのけたね。

Eventually the experiment succeeded.

その実験は結局成功した。

He succeeded in the examination.

彼は試験に合格した。

She succeeded in the work.

彼女はその仕事に成功した。

They succeeded in the negotiation.

彼らはその交渉に成功した。

He succeeded in life fine.

彼は立派に出世した。

- He made it.
- He succeeded.

彼は成功した。

He has not yet succeeded.

まだ彼は成功していない。

- We succeeded!
- We did it!

- 成功だ！
- やった！

This time he has succeeded.

今度は彼は成功した。

None of us have succeeded.

- 私達のうちで成功した者は一人もいない。
- 私たちの誰一人として成功していない。
- 私たちの中では誰も成功してないんです。

I intended to have succeeded.

私は成功するつもりだったのだ。

I succeeded through your help.

私はあなたの援助のおかげで成功した。

- It was thanks to his advice that I succeeded.
- I succeeded thanks to his advice.
- I succeeded because of his advice.

- 私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
- 私が成功したのは彼の助言があったからだ。
- 私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。

I'm so glad that you succeeded.

君が成功してうれしく思います。

The prince succeeded to the throne.

王子が王位を継承した。

I succeeded in my first attempt.

１回できたよ。

She succeeded in opening the box.

彼女はその箱を開けることができた。

They succeeded in getting that job.

- 彼らは就職に成功した。
- 彼らはうまくその仕事に就いた。

He succeeded to his father's estate.

彼は彼の父の財産を受け継いだ。

He succeeded to his father's property.

彼は彼の父の意志を引き継いだ。

He succeeded by dint of effort.

彼は努力によって成功した。

He succeeded to his father's business.

彼は親父の後を継いだ。

He succeeded to his uncle's fortune.

彼は叔父の財産をついだ。

He succeeded in entering the university.

彼は首尾よくその大学に入学した。

He succeeded by virtue of diligence.

彼は勤勉のおかげで成功した。

He succeeded to the family business.

彼は家業を継いだ。

He succeeded in waking Harry up.

彼はハリーを起こすのに成功した。

He succeeded in climbing the mountain.

彼はその山に登ることに成功した。

He succeeded in solving the problem.

彼はうまくその問題を解くことができた。

He succeeded in solving the question.

彼はうまくその問題が解けた。

He succeeded on his second try.

彼は２度目に成功した。

He succeeded because he worked hard.

たくさん働いたおかげで彼は成功した。

I succeeded thanks to his advice.

私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。

I succeeded in getting the book.

- 私はその本を上手く手にいれた。
- うまいこと、あの本を手に入れることができたんだ。

We succeeded in settling the dispute.

私たちはその紛争を解決することができた。

- If you had helped me, I would have succeeded.
- If you'd helped me, I would've succeeded.
- If you'd helped me, I would have succeeded.

きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。

Human beings succeeded in flying into space.

人類は宇宙に乗り出すことに成功した。

- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.

実験は成功だった。

I am glad that you have succeeded.

君が成功したのがうれしい。

You finally succeeded in getting a job.

- 君は仕事を得るのに成功した。
- 君はついに仕事を得るのに成功した。

I succeeded in worming out the secret.

- わたしはうまく秘密を聞き出した。
- 秘密を見つけて上手くいた。

I succeeded in getting what I wanted.

ほしかったものを手に入れるのに成功した。

Taro succeeded to his late father's estate.

タローは亡き父の財産を相続した。

The parents succeeded in calming him down.

両親は彼を静めるのに成功した。

She succeeded in getting what she wanted.

彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。

She succeeded to her father's whole estate.

彼女は父親の全財産を相続した。

They succeeded in catching the tiger alive.

彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。

He succeeded to his father's large property.

彼は父親の大きな土地を相続した。

He worked so hard that he succeeded.

彼は非常に熱心に働いたので成功した。

He succeeded by virtue of his efforts.

彼は努力のおかげで成功した。

He finally succeeded in climbing that mountain.

彼は遂にあの山に登ることに成功した。

He succeeded in applying steam to navigation.

彼は蒸気で船を動かすのに成功した。

He succeeded in having his own way.

彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。

He worked hard, so that he succeeded.

彼は一生懸命働いたので成功した。

He would have succeeded had he tried.

彼はやってみたら、成功していたであろう。

He finally succeeded in getting a job.

彼はついに仕事を得るのに成功した。

He succeeded in spite of all difficulties.

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。

It's natural that he should have succeeded.

彼が成功したのは当然です。

Mr Tamura succeeded in the business world.

田村さんは実業界で成功した。

He succeeded in swimming across the river.

彼は首尾よくその川を泳いで渡った。

Thanks to your help, I have succeeded.

私の成功は君が助けてくれたおかげです。