Translation of "Remarkable" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Remarkable" in a sentence and their japanese translations:

That's really remarkable.

これは驚くべきことです

Science has made remarkable progress.

科学は著しく進歩した。

He has a remarkable memory.

彼は優れた記憶力の持ち主だ。

His was a remarkable life.

彼の生涯はすばらしいものだった。

That he survived was remarkable.

彼が生き残ったということは注目することだ。

You're really a remarkable person.

あなたって本当にすばらしい人ね。

- Recent advances in medicine are remarkable.
- The recent advances in medicine are remarkable.

近年における医学の進歩はめざましい。

And what they heard was remarkable.

そこで耳にしたのは 驚くべきものでした

A remarkable array of tiny creatures.

‎おびただしい数の小さな命

Especially remarkable was her oval face.

とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。

He is remarkable for his wisdom.

彼の賢さは大したものです。

He made remarkable progress in English.

彼の英語は著しく上達した。

Recent advances in medicine are remarkable.

近年における医学の進歩はめざましい。

But the huntsman has a remarkable skill.

‎このクモには ‎特別な能力がある

He has made remarkable progress in English.

彼の英語力は著しく向上した。

He has a remarkable aptitude for music.

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。

The recent advances in medicine are remarkable.

近年における医学の進歩はめざましい。

It was a remarkable performance by Third Corps….  

第三軍団による目覚ましいパフォーマンスでした…。

In recent years, science has made remarkable progress.

近年科学は目覚しく進歩した。

She has recently made remarkable progress in English.

彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。

She earned remarkable grades at the final exams.

彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。

She has a remarkable capacity for learning languages.

彼女には素晴らしい語学の才がある。

It is remarkable for her not to understand.

彼女がわからないことは珍しい事だ。

He has recently made remarkable progress in English.

彼の英語は最近著しく進歩した。

My sister has made remarkable progress in English.

姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。

The number of chips is increasing with remarkable momentum,

なので チップの数が 異常な勢いで増えてますから

A remarkable escape, but his  corps suffered heavy losses.

た。目覚ましい脱出でしたが、彼の軍団は大きな損失を被りました。

Moral and physical development are remarkable in the youth.

青年時代は心身の発達が著しい。

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。

It is remarkable that he said nothing at all.

彼が何も言わなかったことは珍しいことです。

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。

Chris got a remarkable grade for the complex homework.

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。

- The aurora was truly remarkable.
- That aurora was really magnificent.

そのオーロラは実に見事だった。

You've made remarkable progress in English in the past year.

あなたはこの1年に英語が随分進歩した。

In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.

日本の経済は70年代にめざましい躍進をとげた。

His remarkable, soldiering skills  would be sorely missed by the Emperor  

。 彼の驚くべき兵士のスキルは、これから の困難な年に

Even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

。これは、正式な軍事訓練を受けていなかったため、さらに驚くべき成果です。

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.

日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。

Now, the numbers of may seem small, but the results were remarkable.

さて 患者数は少ないように見えますが 見事な成果が出ました

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた

On the third orbit, Anders captured one of history’s most remarkable photos.

3番目の軌道で、アンダースは歴史上最も注目に値する写真の1つを撮影しました。

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

‎夜でも見える大きな目 ‎暗闇でも すばしっこい

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。

People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.

そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。