Translation of "Chatting" in Hungarian

Work instead of chatting!

- A csevegés helyett dolgozz!
- A beszélgetés helyett dolgozz!

Tom is chatting with Mary.

Tom Maryvel cseveg.

It was nice chatting with you.

Jó volt veled beszélgetni.

- We continued chatting.
- We carried on talking.

Folytattuk a beszélgetést.

The girl Tom was chatting with fainted.

Elájult a lány, akivel Tomi beszélt.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

Egész délután a barátaimmal csevegtem.

Do you really have to be chatting on the phone right here? I couldn't care less about your personal life.

Nem tudsz arrébb menni telefonálni? Nem vagyok én kíváncsi a ti magánéletetekre.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.