Translation of "With" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "With" in a sentence and their hungarian translations:

Communicating with each other with vulnerability,

Sebezhetőséggel kommunikálni,

- Come with us.
- Come with us!

- Gyere velünk!
- Tarts velünk.
- Jöjjön velünk!

- Deal with it!
- Deal with it.

Viseld el!

- Dance with him!
- Dance with him.

Táncolj vele!

- Stay with him.
- Stay with her.

Maradj vele!

Neither with her nor with him.

- Vele sem, meg vele sem.
- Sem a nővel, sem a férfivel.
- Vele sem, de a másikkal sem.

with thoughts, with glances; people made eye contact with each other.

Gondolatokkal, pillantásokkal. Voltak összepillantások.

with anybody.

bárkivel megtapasztalható.

With pleasure!

- Szívesen!
- Örömmel!

- Come along with me.
- Come with me.

- Jöjjenek velem.
- Gyertek velem.
- Jöjjön velem.
- Gyere velem.
- Tarts velem.
- Jöjjél velem.

- Deal with it.
- You deal with it.

- Foglalkozz vele!
- Vedd kezelésbe ezt!

- Come along with us.
- Come with us.

Gyere velünk!

- We're with you.
- We are with you.

- Veled vagyunk.
- Melletted vagyunk.

Down with the police! Down with autocracy!

Le a rendőrséggel! Le az önkényuralommal!

- What is the matter with you?
- What's the matter with you?
- What's up with you?
- What's going on with you?
- What's with you?

Mi van veled?

- Something's wrong with him.
- There's something wrong with him.
- There's something wrong with her.
- Something's wrong with her.

Valami nem stimmel vele.

- He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
- He who sleeps with dogs gets up with fleas.

Aki kutyákkal alszik, bolhákkal ébred.

- Who is coming with me?
- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who's going with me?

Ki jön velem?

- I will come with you.
- I am going with you.
- I'll be going with you.
- I'll go with you.
- I'm going with you.
- I'm going to go with you.

Megyek veled.

My relationship with people, with humans was changing.

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

- Don't play with fire.
- Don't play with fire!

Ne játssz a tűzzel!

You either go with me, or with him.

Vagy velem jössz, vagy vele.

- Don't mess with me!
- Don't mess with me.

- Ne packázz velem!
- Ne kóstolgass!
- Ne kezdj ki velem!
- Ne szarozz velem!
- Ne köss belém!
- Ne szarakodjál velem!
- Ne állj belém!
- Ne baszakodj velem!
- Ne baszakodjál velem!

- I'll go with you.
- I'm going with you.

- Veled megyek.
- Megyek veled.

Eat with who you want to eat with.

Egyél azzal, akivel akarsz!

- Everybody agrees with you.
- All agree with you.

Mindenki egyetért veled.

- I'm good with children.
- I'm good with kids.

Jól tudok bánni gyerekekkel.

- I'll deal with this.
- I'll deal with it.

Majd foglalkozom ezzel.

- God be with you.
- God be with you!

Isten legyen veled!

- They're with me.
- These two are with me.

- Ők velem vannak.
- Velem vannak.

- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!

Le a diktatúrával!

- What are you busy with?
- Busy with what?

Hogy mivel foglalkozol?

- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!

Le a korrupt politikusokkal!

- I'll stick with Tom.
- I'll stay with Tom.

Tommal fogok maradni.

- Peace be with you!
- Peace be with you.

Béke veled!

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Maradj itt velem.

- Were you with anyone?
- Was anybody with you?

Együtt voltál valakivel?

Are filled with extroverted individuals with extroverted qualities.

extrovertált egyének töltik be, extrovertált tuljadonságokkal.

Are filled with extroverted individuals, with extroverted qualities,

extrovertált egyének töltik be, extrovertált tulajdonságokkal,

"Who are you living with?" "With my dog."

- Most kivel élsz? - A kutyámmal.

- I'm coming with you.
- I will come with you.
- I'll go with you.
- I'll come with you.
- I'll go along with you.
- I'll accompany you.

Én is jövök veled.

- Who is Tom walking with?
- With whom is Tom walking?
- Who's Tom walking with?

Kivel sétál Tom?

- Will you go with us?
- Do you go with us?
- Are you coming with us?
- Are you going with us?

Velünk tartasz?

- What is the matter with you?
- What's wrong with you?
- What is wrong with you?
- What's the matter with you?

- Mi a bajod?
- Mi bajod van?

- Mary argues with her girlfriend.
- Mary quarrels with her girlfriend.
- Mary is arguing with her girlfriend.
- Mary is quarrelling with her girlfriend.
- Mary's quarrelling with her girlfriend.
- Mary's arguing with her girlfriend.

Mary vitatkozik a barátnőjével.

Except, with neurons,

Kivéve, hogy az idegsejteknél –

With three qubits,

három qubit szuperpozíciójánál

with five planets,

öt bolygóból áll,

with two babies.

két kicsinyével.

with chemical weapons.

Vegyi fegyverekkel.

with their money.