Translation of "Right" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "Right" in a sentence and their hungarian translations:

right left, right left, right left.

jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal.

So right left, right left, right left -

jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal...

- That's right!
- That's right.
- That is right.

- Ez igaz.
- Így igaz!

What's right is right.

Ami helyes, az helyes.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're absolutely right.
- You're totally right.

Neked teljesen igazad van.

Right?

Igaz?

- You're right.
- You are right.

Igazad van.

- Tom's right.
- Tom is right.

Tomnak igaza van.

- I'm right.
- I am right.

Igazam van.

- They're right.
- They are right.

Igazuk van.

- Who's right?
- Who is right?

- Kinek van igaza?
- Ki tudja jól?

- You're right.
- You are right.
- You guys are right.

Igazad van.

- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're entirely right.

Neked teljesen igazad van.

- You're quite right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You are completely right.

Neked teljesen igazad van.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

Talán igazad van.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.

Teljesen igazad van.

- You're right.
- They're right.
- They're correct.
- You're correct.
- You are right.
- They are right.

Igazad van.

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You are completely right.

- Abszolút igazad van.
- Abszolút mértékben igazad van.

- Something's not right.
- Something isn't right.
- Something is not right.

Valami nincs rendben.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Talán igaza van.

- You're completely right.
- You're perfectly right.

- Teljesen igazuk van.
- Teljesen igazatok van.
- Teljesen igaza van.
- Teljesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

- Teljesen igazuk van!
- Teljesen igazatok van!
- Önnek teljesen igaza van!
- Teljesen igazad van!

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- Right!

Igaz!

- It's not right.
- It isn't right.

Nem helyes.

- You're completely right.
- You're absolutely right.

Teljesen igazad van.

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Tomnak igaza van.

Yeah, right.

Így van.

Right below:

Közvetlenül alatta:

All right ...

Rendben...

VV: Right.

VV: Úgy bizony!

That's right.

Így igaz.

All right.

Rendben.

Depressing, right?

Nyomasztó, ugye?

She's right.

- Igaza van.
- Neki igaza van.

Turn right.

Fordulj jobbra!

That's right!

- Ez helyes!
- Ez jó!

Simple, right?

Egyszerű.

- Correct!
- Right!

Pontosan!

Who's right?

Kinek van igaza?

It's not right, it's never been right.

Ez így nincs rendben, sosem volt.

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- That's right.

Ez helyes!

- I am right-handed.
- I'm right-handed.

Jobbkezes vagyok.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

Igazad van.

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

Abszolút igazad van.

- Apparently you are right.
- Apparently you're right.

Nyilvánvalóan igazad van.

- That sounds about right.
- That's probably right.

Az valószínűleg igaz.

Right is right and wrong is wrong.

A helyes az helyes és a rossz az rossz.

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Igazad lehet.

- Am I not right?
- Aren't I right?

Nincs igazam?

- You know I'm right.
- You know that I'm right.
- They know I'm right.

Tudod, hogy igazam van.

- I think you're right.
- I think that you're right.
- I'm afraid you're right.

Azt hiszem, igazad van.

We've asked the right people the right questions,

feltettük a megfelelő kérdéseket a megfelelő embereknek,

- Tom was probably right.
- Tom is probably right.

Tamásnak valószínűleg igaza volt.

- It's not quite right.
- It isn't quite right.

Nem igazán helyes így.

- Tom might be right.
- Maybe Tom is right.

Talán Tomnak igaza van.

- This doesn't feel right.
- This doesn't sound right.

- Az nem látszik helyesnek.
- Lehet, hogy nem helyes dolog.

- You're right, as usual.
- You're right as usual.

Igaza van, mint mindig.

Either I am right, or you are right.

Vagy nekem van igazam, vagy neked.

- Tom may be right.
- Tom might be right.

Talán Tomnak igaza van.

- I'm right behind you.
- They're right behind you.

Éppen mögötted vagyok.

- Tom knew right away that something was wrong.
- Tom knew right away something was wrong.
- Tom knew right away that something wasn't right.
- Tom knew right away something wasn't right.

Tom azonnal tudta, hogy valami nincs rendben.

- I suppose you are right.
- I suppose you're right.
- I suppose that you're right.

- Feltételezem, hogy igaza van.
- Feltételezem, hogy igazad van.

- I think he is right.
- I think he's right.
- I think that he's right.

Gondolom, igaza van.

- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.
- I think that he's right.

- Szerintem igaza van.
- Gondolom, igaza van.

Right, stop listen.

Állj, figyeljenek!

Great news, right?

Ez jó hír, ugye?

But they're right.