Translation of "Was" in Hungarian

- It was dangerous.
- That was risky.
- It was risky.
- That was dangerous.

- Kockázatos volt.
- Rizikós volt.

- Tom was crying.
- Tom was screaming.
- Tom was yelling.

Tom sírt.

- That was amazing.
- It was unbelievable.
- That was unbelievable.

Az csodálatos volt.

- That was easy.
- It was easy.
- This was easy.

Ez könnyű volt.

- It was unsettling.
- It was annoying.
- It was disturbing.

Nyugtalanító volt.

- Tom was crazy.
- Tom was insane.
- Tom was mad.

- Őrült volt Tom.
- Tom nagyon dühös volt.
- Tom nagyon mérges volt.

- He was exhausted.
- He was shattered.
- He was knackered.
- He was whacked out.
- He was cream-crackered.

Kimerült volt.

It was because I was frustrated

Hanem mert frusztrált,

"That was nourishing, that was extraordinary,

"Tartalmas és különleges volt,

- Tom was wrong.
- Tom was mistaken.

Tom tévedett.

- Tom was scared.
- Tom was frightened.

Tom félt.

- Tom was kidnapped.
- Tom was abducted.

Tomot elrabolták.

- It was perfect!
- It was perfect.

Tökéletes volt.

- Tom was frightened.
- Tom was anxious.

- Megijesztették Tomot.
- Ráijesztettek Tomra.

- That was unexpected.
- It was unexpected.

Ez váratlan volt.

- It was horrible!
- It was horrible.

Ez borzasztó volt.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Mindenki megdöbbent.

- It was superb.
- That was excellent.

- Ez remek volt.
- Ez nagyszerű volt.

- It was mesmerizing.
- It was fascinating.

Ez elragadó volt.

- Tom was silly.
- Tom was foolish.

Tom bolond volt.

- I was frightened.
- I was scared.

Meg voltam félemlítve.

- Tom was brave.
- Tom was courageous.

- Bátor volt Tomi.
- Tomi bátorságból jelesre vizsgázott.
- Tomi bátorságáról tett tanúbizonyságot.
- Tomi bátorságot tanúsított.
- Merész volt Tomi.

- That was fast.
- That was quick.

Ez gyors volt.

- Tom was curious.
- Tom was nosy.

- Tomi kiváncsiskodott.
- Tom kíváncsi volt.

- Everybody was silent.
- Everyone was silent.

Mindenki csendben maradt.

- That was unprofessional.
- It was unprofessional.

Ez szakszerűtlen volt.

- Tom was polite.
- Tom was courteous.

Tamás udvarias volt.

- Tom was nosy.
- Tom was nosey.

Tom kíváncsi volt.

- That was Tom.
- It was Tom.

Tom volt az.

- It was inevitable.
- It was unavoidable.

Ez elkerülhetetlen volt.

- Tom was angry.
- Tom was annoyed.

Tom bosszús volt.

- It was freezing!
- It was freezing.

Fagyos idő volt.

- Tom was scared.
- Tom was afraid.

Tomi félt.

- That was pathetic.
- It was pathetic.

Szánalmas volt.

- I was surprised.
- I was amazed.

Elképedtem.

- That was depressing.
- It was depressing.

Lehangoló volt.

- It was nice.
- It was cool.

Klassz volt.

- Tom was shy.
- Tom was timid.

Tom félénk volt.

- Everybody was stunned.
- Everyone was shocked.

Mindenki meg volt döbbenve.

- Everyone was there.
- Everybody was there.

Mindenki ott volt.

- It was impressive.
- That was impressive.

Ez lenyűgöző volt.

- Was anyone surprised?
- Was anybody surprised?

Meglepődött valaki?

- It was loud.
- It was noisy.

Ez hangos volt.

- That was difficult.
- That was hard.

Nehéz volt.

- He was kidnapped.
- She was kidnapped.

Elrabolták.

- That was yesterday.
- It was yesterday.

- Tegnap volt.
- Ez tegnap volt.

- He was faking.
- He was pretending.

- Színlelt.
- Megjátszotta magát.

- Tom was plastered.
- Tom was drunk.

Tamás részeg volt.

- It was clean.
- He was clean.

Tiszta volt.

I was glad I was there.

Örültem, hogy ott voltam.

- This was hard.
- This was difficult.

Ez nehéz volt.

- Who was that?
- Who was it?

Ki volt az?

- He was hurt.
- She was hurt.

Megsebesült.

- It was really interesting.
- That was really interesting.
- It was very interesting.
- That was very interesting.
- This was very interesting.

Nagyon érdekes volt.

- I was only joking.
- I was just joking.
- I was only teasing.
- I was just teasing.
- I was only fooling.

Csak vicceltem.

- There was nobody there.
- No one was there.
- Nobody was there.

Senki nem volt ott.

- It has been wonderful.
- That was cool.
- That was fantastic.
- That was wonderful.
- It was marvelous.

Csodás volt.

- Tom was bullied when he was a kid.
- Tom was bullied when he was a child.

Tom-ot gyermekkorában sokat piszkálták a társai.

- Tom was very angry and I was, too.
- Tom was very angry and so was I.

Nagyon dühös volt Tomi és én is.

- Tom was deliriously happy.
- Tom was overjoyed.
- Tom was really happy.
- Tom was more than happy.

Tom végtelenül boldog volt.

- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
- I was extremely busy.

Igazán elfoglalt voltam.

- This was very difficult.
- That was very difficult.
- That was very hard.
- This was very hard.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.

- She was graded up.
- She was promoted.

Előléptették.

Though he was poor, he was happy.

Noha szegény volt, boldog volt.

- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.

Tegnap hideg volt.

I was convinced that he was guilty.

Meg voltam győződve, hogy bűnös.

- Tom was unhappy.
- Tom was not pleased.

Tom szomorú volt.

When I was little, I was blonde.

Kiskoromban szőke voltam.

- I was deeply discouraged.
- I was discouraged.

- Elvették a kedvem.
- Csüggedt voltam.

He was happy, poor as he was.

Szegény volt, mindazonáltal boldog.

- I was flat broke.
- I was penniless.

Egy fillérem sem volt.

- Tom was home.
- Tom was at home.

Tom otthon volt.

It was built before I was born.

Ez még a születésem előtt épült.

- How was class?
- How was your class?

Milyen volt az óra?

I was right and Tom was wrong.

Nekem volt igazam, Tomi pedig tévedett.

- How was it?
- What was it like?

Milyen volt?

It was his bicycle that was stolen.

Ellopták a kerékpárját.

- It was hot yesterday.
- Yesterday was hot.

Tegnap meleg volt.

She was beautiful when she was young.

Szép volt, mikor fiatal volt.

Tom was as nervous as I was.

Tomi ugyanolyan ideges volt, mint én.

- Yesterday was Friday.
- It was Friday yesterday.

Tegnap péntek volt.

- Tom was mad.
- Tom was beside himself.

Tamás magán kívül volt.

I was just pretending I was sleeping.

Csak megjátszottam, hogy alszok.

She was right and he was wrong.

- Igaza volt, de neki nem.
- A nőnek igaza volt, de a férfinak nem.

- No one was affected.
- Nobody was affected.

Nem érintett senkit.

- It was the truth.
- It was true.

Ez volt az igazság.

- Whose idea was it?
- Whose idea was that?
- Whose idea was this?

Kinek az ötlete volt ez?

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

- I was very drunk.
- I was rather drunk.
- I was quite drunk.

Nagyon részeg voltam.

- This was my mistake.
- This was my fault.
- I was to blame.

Ez az én hibám volt.

- I was very tired.
- I was really tired.
- I was very sleepy.

Nagyon fáradt voltam.

- Tom was a bookworm when he was a kid.
- Tom was a bookworm when he was a child.

Tom gyerekkorában egy könyvmoly volt.

- Tom was also there.
- Tom was there as well.
- Tom was there, too.

Tom ott is volt.

- His concert was unreal.
- His concert was very good.
- His concert was great.

Nagyszerű volt a koncertje.

- Tom was as nervous as Mary.
- Tom was as nervous as Mary was.

Tom ugyanolyan ideges volt, mint Mary.