Translation of "Afternoon" in Hungarian

- Good afternoon.
- Good afternoon!

- Jó napot!
- Jó délutánt!

- Good afternoon, everyone.
- Good afternoon everybody!

Jó délutánt mindenkinek.

- Good afternoon.
- Good day!
- Good afternoon!

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!
- Csókolom!
- Kézcsók!
- Kezit csókolom!
- Szép jó napot kívánok!

Good afternoon.

Jó napot!

- Good afternoon.
- Good day.
- Hello.
- Good morning.
- Good afternoon!

Jó reggelt!

- It may rain this afternoon.
- It might rain this afternoon.

Lehet, hogy ma délután esni fog.

- It rained all through the afternoon.
- It rained all afternoon.

Egész délután esett.

Call me tomorrow afternoon.

Hívj fel holnap délután!

Let's meet this afternoon.

Találkozzunk délután.

I leave this afternoon.

Ma délután elmegyek.

Not before tomorrow afternoon.

Legkorábban holnap délután.

We leave tomorrow afternoon.

Holnap délután elindulunk.

I'm leaving tomorrow afternoon.

Holnap délután elutazom.

I arrived this afternoon.

Ma délután érkeztem.

It rained this afternoon.

Ma délután esett az eső.

Call me this afternoon.

Hívjál fel ma délután!

How was your afternoon?

Hogy telt a délutánod?

- Good afternoon.
- Good day.

Jó napot!

- Good afternoon.
- Good day!

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!

It rained all afternoon.

- Egész délután esett.
- Egész délután esett az eső.

- She was occupied in cooking all afternoon.
- She spent all afternoon cooking.

- Az egész délutánt főzéssel töltötte.
- Főzéssel töltötte az egész délutánt.

Are you free this afternoon?

Ráértek ma délután?

I see him tomorrow afternoon.

Holnap délután látom őt.

He may come tomorrow afternoon.

Eljöhet holnap délután.

- Good afternoon.
- G'day.
- Good day!

Jó napot!

I donated blood this afternoon.

Ma délután vért adtam.

She spent all afternoon cooking.

- Az egész délutánt főzéssel töltötte.
- Főzéssel töltötte az egész délutánt.

I had a busy afternoon.

Sok dolgom volt délután.

It was a busy afternoon.

Zsúfolt délután volt.

We don't have all afternoon.

Nem áll a rendelkezésünkre az egész délután.

It was a great afternoon.

Remek délután volt.

He will come this afternoon.

- Ma délután el fog jönni.
- Ő fog jönni ma délután.

Are you busy tomorrow afternoon?

Ráérsz holnap délután?

Will it rain this afternoon?

Esni fog ma délután?

Tom went downtown this afternoon.

Ma délután Tom a városba ment.

I'll be here all afternoon.

- Egész délután itt leszek.
- A délután folyamán itt vagyok.

I sold it this afternoon.

Ma délután adtam el.

I studied French all afternoon.

Egész délután franciát tanultam.

I am free this afternoon.

Délután ráérek.

Tom chopped firewood all afternoon.

Tomi egész délután tűzifát vágott.

It was raining yesterday afternoon.

Tegnap délután esett az eső.

I've been swimming all afternoon.

Egész délután úszni voltam.

I'll be working all afternoon.

Egész délután dolgozni fogok.

I'm free all afternoon today.

Ma délután szabad vagyok.

I'm meeting Tom this afternoon.

Ma délután találkozom Tomival.

- My mother takes a nap every afternoon.
- My mother has a kip every afternoon.

Anyukám minden délután szundít egyet.

Late afternoon in the Brazilian Pantanal.

Késő délután a brazil Pantanal-mocsárvidéken.

"Good afternoon, sir." "Good morning, ma'am."

"Jó napot, uram!", "Jó reggelt, asszonyom."

It may snow in the afternoon.

Lehet, hogy délután havazni fog.

Look after the children this afternoon.

Vigyázz a gyerekekre ma délután!

It rained all through the afternoon.

Egész délután esett.

Please leave next Saturday afternoon free.

Kérlek, a jövő szombat délutánt hagyd szabadon.

What are you doing this afternoon?

- Mit csinálsz ma délután?
- Mit fogsz csinálni ma délután?

Are they free on Friday afternoon?

Szabadok péntek délután?

Are you free on Friday afternoon?

Szabad vagy péntek délután?

Are you busy on Sunday afternoon?

Van dolgod vasárnap délután?

She called me in the afternoon.

Délután hívott.

Let's do something different this afternoon.

Csináljunk valami más ma délután.

- Hello!
- Good day!
- Hello.
- Good afternoon!

- Helló!
- Szervusz!
- Üdvözöllek!
- Üdvözlöm!

Come to my house this afternoon.

Jöjjetek el hozzám ma délután!

We have a visitor this afternoon.

Látogatónk jön ma délután.

What will you do this afternoon?

Mit csinálsz ma délután?

It was one late September afternoon.

Egy szeptember végi délutánon volt.

Tom spent the afternoon with Mary.

- Tomi Marival töltötte a délutánt.
- Tom a délutánt Maryvel töltötte.

Will you be busy this afternoon?

Sok dolgod lesz ma délután?

See you at two this afternoon.

- Ma délután kettőkor találkozunk.
- Viszontláltásra ma délután két órakor.
- Viszlát délután kettőkor!

I watched a movie yesterday afternoon.

Tegnap délután megnéztem egy filmet.

I will play tennis this afternoon.

Ma délután teniszezem.

I will be busy this afternoon.

Elfoglalt leszek ma délután.

I'll be seeing Mary this afternoon.

Ma délután találkozom Marival.

It will be fine this afternoon.

- Jó idő lesz a délután folyamán.
- Délután jó idő lesz.

Where will you be this afternoon?

Hol leszel ma délután?

I was at Tom's yesterday afternoon.

Tegnap délután Tamáséknál voltam.

Will you be free this afternoon?

Ráérsz ma délután?

I've spent all afternoon doing that.

Egész délután azt csináltam.

Tom wasn't at home Monday afternoon.

Tom hétfő délután nem volt otthon.

We don't have class tomorrow afternoon.

- Holnap délután nem kell órára mennünk.
- Holnap délután nincs óránk.

I had a headache yesterday afternoon.

Tegnap délután fájt a fejem.

- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.

Ma délután angolt fogok tanulni.

- They're having a sleep after lunch.
- They're having an afternoon kip.
- They're having an afternoon nap.

Csendes pihenőt tartanak.

Thank you for joining us this afternoon.

köszönöm, hogy eljöttek ma délután!