Translation of "Work" in Hungarian

- Work.
- Work!

- Dolgozz.
- Dolgozzatok.

- That'll work.
- It will work.
- It'll work out.
- It'll work.
- It's going to work.

Ez működni fog.

- This'll work.
- That'll work.
- It will work.
- This will work.
- It's going to work.
- It's not going to work.

Ez működni fog.

- That may work.
- It might work.
- It could work.
- That might work.

Működhet.

Work.

Tanulj!

- It doesn't work.
- It doesn't work!
- It wouldn't work.
- That doesn't work.
- This won't work.
- It just won't work.
- It won't work out.
- This isn't going to work.
- This is not going to work.
- This can't work.
- That just wouldn't work.

Nem működik.

- I will work.
- I'll work.

Dolgozni fogok.

- Work makes free.
- Work liberates.

A munka szabaddá tesz.

Don't work hard. Work smart.

Ne keményen dolgozz; ésszel dolgozz!

- Maybe that would work.
- Maybe it'll work.
- Maybe that'll work.

Talán működni fog.

- Work makes free.
- Work liberates.
- Work shall set you free.

A munka szabaddá tesz.

- How are things at work?
- How's the work going?
- How's everything at work?
- How's work going?
- How is work?

Hogy megy a munka?

- You work hard.
- You work hard!

Keményen dolgozol.

- Does it work?
- Does that work?

Működik?

- It didn't work.
- This didn't work.

Nem működött.

- This won't work!
- This won't work.

Ez nem fog működni.

- This doesn't work!
- This doesn't work.

Ez nem működik.

- Get to work!
- Get to work.

Láss munkához!

- That would work.
- This should work.

Az működne.

- That'll work fine.
- That'll work well.

- Az jól fog működni.
- Az rendben lesz.

- Did it work?
- Did that work?

Működött?

- It'll never work.
- That'll never work.

Ez soha nem jön be.

- It didn't work out.
- It just didn't work.
- This didn't work.

Egyszerűen nem működött.

Let's work.

- Munkára fel!
- Dolgozzunk!
- Munkára!

It's work.

Ez munka.

How's work?

Hogy megy a munka?

Work slowly.

Lassan dolgozzatok.

We'll work.

Dolgozni fogunk.

That'll work.

Ez működni fog.

To work!

- Munkára fel!
- Munkára!
- Munkára, emberek!

- You must do work.
- You must work.

Dolgoznod kell.

- I do not work.
- I don't work.

Nem dolgozom.

- Mom is at work.
- Mom's at work.

- Anyu dolgozik.
- Anyu munkában van.

- You must work.
- You have to work.

Dolgoznod kell.

- I will work hard.
- I'll work hard.

Keményen fogok dolgozni.

Work to live; don't live to work!

Dolgozz, hogy megélj, de ne a munkádnak élj!

- Do your own work.
- Do your work.

Végezd el a feladatodat.

- I work parttime.
- I work part-time.

Részmunkaidőben dolgozom.

- These earphones don't work.
- Those earphones don't work.
- These headphones don't work.

Ez a fejhallgató nem működik.

- It'll never work.
- That'll never work.
- This is never going to work.

Az soha nem fog működni.

- I go to work.
- I'm going to work.
- I'm off to work.
- I am going to work.

Munkába megyek.

Look at the work spaces that we work in, your own work space.

Nézzük meg a munkahelyünket, ahol dolgozunk.

- That won't work!
- It's not going to work.
- It isn't going to work.

Nem fog működni.

- I go to work.
- I'm going to work.
- I am going to work.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

- My telephone doesn't work.
- My phone doesn't work.

Nem működik a telefonom.

- Let's get to work.
- Let's get to work!

- Csapjunk a lovak közé!
- Gyerünk dolgozni!

- Get back to work.
- Get back to work!

Menj vissza dolgozni!

- I have to work.
- I need to work.

Nekem dolgoznom kell.

- How does this work?
- How does it work?

Hogy működik ez?

- The television doesn't work.
- The TV doesn't work.

A televízió nem működik.

- I work alone.
- I work on my own.

Egyedül dolgozom.

- How's your job?
- How's work?
- How is work?

Hogy megy a munka?

- I work for Tom.
- We work for Tom.

Tamásnak dolgozom.

- I work for him.
- I work for her.

Neki dolgozom.

- How does this work?
- How does that work?

- Hogy működik ez?
- Ez hogyan működik?

- Where do you work?
- Where does she work?

- Hol dolgozol?
- Ő hol dolgozik?

- Let's get down to work.
- Let's just get to work.
- Let's get to work.
- Let's get down to work!

Lássunk munkához!

- Get your ass back to work.
- Get back to work.
- Go back to work.

Húzzál vissza dolgozni!

- We must work now.
- We need to work now.
- We have to work now.

Most már dolgoznunk kell.

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.

Biciklivel járok dolgozni.

Mindful breath-work,

tudatos légzéstechnika,

The antiracism work.

ezt az antirasszista munkát.

Dignity of work,

a munka becsülete,

Don't play. Work!

Ne játssz! Dolgozz!

It won't work.

- Nem fog működni.
- Nem fog jól szuperálni.

Men should work.

Az embereknek dolgozniuk kell.

I work parttime.

Részidőben dolgozom.

We work together.

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

It might work.

Talán működhet.

Enjoy your work!

Jó munkát!

That may work.

- Ez működhet.
- Ez beválik.

This will work.

Ez működni fog.

Does that work?

Működik?

The girls work.

A lányok dolgoznak.

Pray and work.

Imádkozz és dolgozz.

Get to work.

A tárgyra!

Great work, girls.

Remek munka, lányok!

Great work, guys.

Szép munka, fiúk!

Go to work.

Menj dolgozni!

That'll work well.

- Az jól fog működni.
- Az jó munkát fog végezni.

Sanctions might work.

A szankciók működhetnek.

Let us work!

Hagyjatok minket dolgozni!

I work alone.

Egyedül dolgozok.

I hate work.

Utálom a munkát.

It will work.

Működni fog.

Finish your work.

Fejezd be a munkádat.