Translation of "Girl" in Hungarian

This girl is not that girl.

Ez a lány nem az a lány.

Girl: Fourteen.

Lány: Tizennégy.

- I am a girl.
- I'm a girl.

Lány vagyok.

- Who is this girl?
- Who's that girl?

Kicsoda ez a csajszi?

- Where's the girl?
- Where is the girl?

- Hol a lány?
- Hol van a lány?
- A lány hol van?

- She's a lucky girl.
- You're one lucky girl.
- You're a lucky girl.

Ő egy szerencsés lány.

- I know the girl.
- I know that girl.

Ismerem a lányt.

Who's that girl?

Ki ez a lány?

Typical girl talk!

Tipikus csajos duma.

Girl, come forward!

- Gyere ide, leányzó!
- Gyere ide, leányka!

- She is a blonde girl.
- She's a blonde girl.

Ő egy szőke lány.

- The girl burst into tears.
- The girl broke into tears.
- The girl melted into tears.

A kislány könnyekre fakadt.

- That girl looks boyish.
- That girl looks like a boy.

- Ez a lány egy fiúra hasonlít.
- Az a kislány fiúsnak tűnik.
- Ennek a lánynak olyan fiús a külseje.

- He painted the sitting girl.
- She painted the sitting girl.

Festette az ülő lányt.

The girl is lonely.

A lány magányos.

I know the girl.

Ismerem a lányt.

I see the girl.

- Nézem a lányt.
- Látom a lányt.

It's a girl thing.

Ez olyan lányos dolog.

What a pretty girl!

Milyen szép kislány.

A girl phoned me.

Egy lány felhívott.

There's a girl missing.

Hiányzik egy lány.

Be a good girl.

- Jó kislány légy!
- Jó kislány legyél.

You're a beautiful girl.

Szép lány vagy.

She's the perfect girl.

Ő a tökéletes nő.

The girl likes horses.

A lány szereti a lovakat.

The girl is right.

A lánynak igaza van.

The girl is writing.

A lány ír.

The girl is Irish.

A lány ír nemzetiségű.

She's a wonderful girl.

Ő egy csodálatos lány.

That girl is hot.

Ez a lány nagyon dögös.

That girl is Mary.

Az a lány Mari.

I met a girl.

Találkoztam egy lánnyal.

I saw the girl.

Láttam a lányt.

Who is this girl?

Ki ez a lány?

That's a pretty girl.

Ő egy csinos lány.

The girl walked slowly.

- A lány lassan futott.
- A lány lassan ment.

The girl is jumping.

Ugrik a lány.

What a bad girl!

Milyen rossz lány!

The girl said nothing.

Semmit sem mondott a lány.

A girl called me.

Egy lány hívott.

I like this girl.

- Én szeretem ezt a lányt.
- Szeretem ezt a lányt.

The girl looked around.

A lány körbetekintett.

Look at that girl!

Nézd azt a lányt!

I see a girl.

Egy lányt látok.

What a nice girl!

De jó csaj!

- We have not found the girl.
- We haven't found the girl.

Nem találtuk meg a lányt.

- She is brave for a girl.
- She's a girl, but she's brave.

Lány volt ugyan, de bátor is.

- The girl is afraid of dogs.
- This girl is afraid of dogs.

- A lány fél a kutyáktól.
- A leányzó tart a kutyáktól.

She isn't just a girl but a girl whom everybody dreams about.

Ő nem csak egy lány, hanem egy lány, akiről mindenki álmodik.

I married a Russian girl.

Orosz lányt vettem el.

This little girl was afraid.

A kislány csak félt.

Every girl knows that singer.

Minden csaj ismeri azt az énekest.

The girl brushed past me.

A lány elsöpört mellettem.

The girl sat beside me.

A lány mellettem ült.

Is she a pretty girl?

Ő szép lány?

She is an educated girl.

Ő egy művelt lány.

The girl looked so pale.

A lány olyan sápadt volt.

She's a plain looking girl.

Külsőre átlagos lány.

Laurie is a beautiful girl.

Laurie szép lány.

He married a Canadian girl.

Egy kanadai nőt vett feleségül.

I don't know either girl.

Egyiket sem ismerem a két lány közül.

I really like that girl.

Odavagyok azért a csajért.

I met an American girl.

Találkoztam egy amerikai nővel.

The girl has a mouse.

A lánynak van egy egere.

The girl is eating bread.

A lány kenyeret eszik.

Mary is a pretty girl.

Mary csinos lány.

They adopted the little girl.

A kislányt ők fogadták örökbe.

The girl washed her hair.

A lány megmosta a haját.

Tom married an older girl.

Tom egy idősebb lányt vett feleségül.

Do you know this girl?

Ismered ezt a lányt?

The girl goes to school.

A lány iskolába megy.

Mary was a likable girl.

Mari rokonszenves lány volt.

That's because you're a girl.

Azért, mert lány vagy.

Mary is a gorgeous girl.

Mari egy gyönyörű lány.

The girl burst into tears.

A kislány könnyekre fakadt.

Ann is a little girl.

Ann egy kislány.

She is an obstinate girl.

Ő egy makacs lány.

An Irish girl is writing.

Egy ír lány ír.

Leave the poor girl alone.

Hagyd békén azt a szegény lányt!

Who's the girl with you?

Ki ez a lány veled?

Do you know that girl?

Ismered azt a lányt?

The young girl is singing.

A fiatal lány énekel.

Mary is a nice girl.

Mari kedves lány.

The young girl hugged Tom.

A fiatal lány átölelte Tomit.

She is the cutest girl.

- Ő a legszebb lány.
- Ő a legszebb csaj.