Translation of "Deathlike" in Dutch

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

Afterwards when they went out there was not a soul on the sea-front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.