Translation of "Broke" in Polish

- The computer broke down.
- The computer broke.

Komputer się zepsuł.

- You broke the rule.
- You broke the rules.

Złamałeś zasady.

- Tom broke the window.
- Tom broke a window.

Tom zepsuł okno.

We broke up.

Rozstaliśmy się.

Are we broke?

Czy jesteśmy spłukani?

Who broke this?

Kto to złamał?

Who broke it?

- Kto to zepsuł?
- Kto to połamał?
- Kto to stłukł?
- Kto to rozbił?
- Kto to potłukł?

The cup broke.

Filiżanka się potłukła.

- Tom broke up with Mary.
- Tom broke up with Marie.

Tom rozstał się z Marią.

- Someone broke into my apartment.
- Somebody broke into my apartment.

Ktoś włamał mi się do mieszkania.

Tom broke the window.

Tom zepsuł okno.

Oh, he broke wind.

Puścił bąka.

The watch broke down.

- Zegar się popsuł.
- Zegarek się popsuł.

He broke the law.

Naruszył prawo.

Who broke this pen?

Kto zepsuł ten długopis?

I broke my leg.

Złamałem nogę.

Who broke the cup?

Kto stukł kieliszek?

They broke the silence.

Złamali ciszę.

Who broke the mug?

Kto stłukł tę filiżankę?

He broke his word.

Złamał swoją obietnicę.

Tom broke his promise.

Tom złamał swoją obietnicę.

You broke the law.

- Złamałeś prawo.
- Złamałaś prawo.

Who broke the bottle?

Kto rozbił butelkę?

You broke your arm.

Złamałeś rękę.

I broke my phone.

- Zepsułem telefon.
- Zepsułam swój telefon.

Emily broke her phone.

Emily zepsuła swój telefon.

John broke the window.

John rozbił okno.

Tom broke the rules.

Tom złamał zasady.

Tom broke his arm.

Tom złamał rękę.

Tom broke my heart.

Tom złamał mi serce.

They broke into laughter.

Wybuchnęli śmiechem.

Who broke the vase?

Kto zbił wazon?

He broke his arm.

Złamał rękę.

She broke the silence.

Przełamała ciszę.

You broke the rules.

Złamałeś zasady.

He broke the window.

Wyłamał okno.

I broke my arm.

Złamałem rękę.

Someone broke my camera.

Ktoś zniszczył mój aparat.

The printer broke down.

Drukarka się zepsuła.

My computer broke down.

Mój komputer się zepsuł.

The car broke down.

Auto się zepsuło.

Tom broke his ankle.

Tom złamał kostkę.

Tom broke a window.

Tom zepsuł okno.

He broke the rules.

Złamał zasady.

He broke the record.

Pobił rekord.

- He broke the window on purpose.
- He broke the window intentionally.

Zbił okno celowo.

The news broke her heart.

Ta wiadomość złamała jej serce.

"Excuse me", Ann broke in.

"Przepraszam..." - wtrąciła się Ann.

He deliberately broke the glass.

- Celowo zbił szklankę.
- Umyślnie stłukł szklankę.

Tom broke into my house.

Tom włamał się do mojego domu.

He broke into a house.

Włamał się do domu.

He broke both his legs.

Złamał swoje obie nogi.

Tom broke into Mary's house.

Tom włamał się do domu Mary.

We broke off our conversation.

Przestaliśmy rozmawiać.

The vase broke into fragments.

Wazon rozpadł się na kawałki.

War broke out in 1939.

Wojna wybuchła w roku 1939.

You broke the washing machine.

Zepsułeś pralkę.

I broke a rib falling.

Spadając, złamałem żebro.

The glass broke to pieces.

Szklanka rozbiła się w drobny mak.

Tom broke his right arm.

Tom złamał prawe ramię.

Who broke the coffee machine?

Kto zepsuł ekspres do kawy?

John broke the window yesterday.

John zepsuł wczoraj okno.

Tom broke Mary's favourite doll.

Tom połamał ulubioną lalkę Mary.

And broke his sword and two.

i złamano miecz.

She broke a vase by mistake.

Niechcący zbiła wazon.

Her son's death broke Mary's heart.

Śmierć jej syna złamała serce Marii.

Who broke that pane of glass?

Kto zbił tę szybę?

The sun broke through the clouds.

Słońce wyjrzało zza chmur.

I fell and broke my arm.

Upadłem i złamałem sobie rękę.

The police broke up the fight.

Bijatykę zakończyła policja.

The couple broke off their engagement.

Para zerwała swoje zaręczyny.

This is the window he broke.

To własnie w tym oknie wybił szybę.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

Jestem spłukany.

Tom broke the window on purpose.

Tom celowo stłukł szybę w oknie.

I broke my leg while skiing.

Złamałem nogę na nartach.

The rope broke under the strain.

Lina zbyt się naprężyła i pękła.

The fire broke out toward midnight.

Pożar wybuchł około północy.

Mary broke in on our conversation.

Mary wtrąciła się do naszej rozmowy.

Tom eventually broke down and confessed.

Tom w końcu się złamał i przyznał.

They broke down the old house.

Zburzyli stary dom.

Their marriage broke up last year.

Rozwiedli się w zeszłym roku.

- Tom and Mary said that they weren't broke.
- Tom and Mary said they weren't broke.

Tom i Mary powiedzieli, że nie są spłukani.

- She broke down when she heard the news.
- When she heard the news, she broke down crying.
- Upon hearing the news, she broke down crying.

Kiedy usłyszała tę wiadomość, wybuchnęła płaczem.

- Tom wasn't the one who broke the window.
- Tom isn't the one who broke the window.

Tom nie był tym, kto wybił okno.

His car broke down in remote countryside.

Samochód zepsuł się w zapadłej wiosce.

Three men broke out of prison yesterday.

Troje mężczyzn uciekło wczoraj z więzienia.

It is this window that he broke.

To jest to okno, które zbił.

Who broke the window? Tell the truth.

Kto rozbił szybę? Powiedz prawdę!

World War I broke out in 1914.

Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku.