Translation of "Broke" in Finnish

He's broke.

- Hän on rahaton.
- Hän on pennitön.
- Hän on täysin auki.
- Hän on aivan persaukinen.

I'm broke.

Olen peeaa.

- Tom broke that.
- Tom broke that one.

Tom rikkoi tuon.

- Tom broke his promise.
- Tom broke his word.

- Tom petti lupauksensa.
- Tom rikkoi lupauksensa.
- Tom söi sanansa.

Tony broke it.

Toni rikkoi sen.

Are we broke?

- Ollaanko me auki?
- Ollaanko me rahattomia?
- Onko meillä matti kukkarossa?
- Ollaanko me persaukisia?

Who broke this?

Kuka rikkoi tämän?

I broke one.

Rikoin yhden.

We broke up.

Emme ole enää yhdessä.

I broke it.

Minä rikoin sen.

My water broke.

- Lapsiveteni tuli.
- Minun lapsiveteni tuli.
- Lapsiveteni meni.
- Minun lapsiveteni meni.
- Lapsiveteni poistui.
- Minun lapsiveteni poistui.

The mirror broke.

Peili särkyi.

- Tom broke up with Mary.
- Tom broke up with Marie.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

War suddenly broke out.

- Sota alkoi odottamattomasti.
- Sota syttyi yllättäen.

You broke the rule.

Sinä rikoit sääntöä.

Tom broke the window.

Tom rikkoi ikkunan.

She broke away crying.

Hän ryntäsi pois itkien.

They broke into laughter.

He purskahtivat nauruun.

He broke the law.

Hän rikkoi lakia.

He broke his word.

Hän söi sanansa.

Tom's car broke down.

Tomin auto meni rikki.

All hell broke loose.

Helvetti pääsi valloilleen.

Tom broke his promise.

- Tom petti lupauksensa.
- Tom söi sanansa.

You broke your leg.

Mursit jalkani.

You broke the law.

Rikoit lakia.

You broke your promise.

- Rikoit lupauksesi.
- Petit lupauksesi.

Who broke the vase?

Kuka rikkoi vaasin?

The car broke down.

Auto rikkoutui.

Someone broke the window.

Joku rikkoi ikkunan.

I broke Tom's nose.

Mursin Tomin nenän.

He broke the rules.

Hän rikkoi sääntöjä.

You broke my nose.

Murskasit nenäni.

He broke his promise.

Hän rikkoi lupauksensa.

Who broke the chair?

Kuka rikkoi tuolin?

You broke my heart.

Särjit sydämeni.

I broke my arm.

- Mursin käteni.
- Minun käteni murtui.

You broke the rules.

Rikoitte sääntöjä.

Tom broke three windows.

Tomi rikkoi kolme ikkunaa.

A fire broke out nearby.

Lähellä syttyi tulipalo.

War broke out in 1941.

Sota syttyi vuonna 1941.

A scream broke the silence.

Kirkaisu rikkoi hiljaisuuden.

The thief broke the window.

Varas särki ikkunan.

I thought you were broke.

- Luulin, että sinulla ei ole yhtään rahaa.
- Luulin, että olet täysin auki.

My cellphone charger broke down.

- Minun kännykkäni laturi meni rikki.
- Kännykkäni laturi meni rikki.

He broke the window intentionally.

Hän rikkoi ikkunan tahallaan.

I broke a vase today.

- Rikoin maljakon tänään.
- Rikoin vaasin tänään.

Tom broke the world record.

Tom rikkoi maailmanennätyksen.

Tom broke his new toy.

Tom rikkoi uuden lelunsa.

Tom's death broke Mary's heart.

Tomin kuolema särki Marin sydämen.

He broke the world record.

Hän rikkoi maailmanennätyksen.

Tom is broke and homeless.

Tomi on rahaton ja koditon.

Tom broke out in hives.

Tommille tuli nokkosihottumaa.

- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.

Hän rikkoi lupauksensa.

- It was Tom who broke the window.
- Tom was the one who broke the window.
- Tom's the one who broke the window.
- It was Tom that broke the window.

Ikkunan rikkoja oli Tomi.

- I'd buy it if I weren't broke.
- If I weren't broke, I'd buy it.

Ostaisin sen, jos en olisi persaukinen.

- It was Tom who broke the window.
- It was Tom that broke the window.

Ikkunan rikkoja oli Tomi.

"What happened?" "The car broke down."

"Mitä tapahtui?" "Auto meni rikki."

He broke with all his relatives.

Hän katkaisi siteet kaikkiin sukulaisiinsa.

He broke in on our conversation.

Hän häiritsi keskusteluamme.

The meeting broke up at seven.

Kokous loppui seitsemältä.

The police broke up the fight.

Poliisi hajoitti tappelun.

They broke down the old house.

He purkivat vanhan talon.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

Tom fell and broke his arm.

- Tomi kaatui ja mursi kätensä.
- Tomi kaatui ja hänen kätensä murtui.

The war broke out in 1939.

- Sota syttyi vuonna 1939.
- Se sota syttyi vuonna 1939.

- A forest fire broke out in this area.
- The forest fire broke out in this area.

Metsäpalo syttyi tällä alueella.

Who broke the window? Tell the truth.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

My car broke down on the way.

Minun autoni hajosi tielle.

My grandmother fell and broke her hip.

Isoäitini kaatui ja mursi lonkkansa.

Tom broke the point of the knife.

Tom mursi veitsen kärjen.

Who do you think broke the window?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

Hey! Your ball just broke my window!

Hei! Pallosi rikkoi ikkunani!

Tom and Mary broke up last week.

Tom ja Mary erosivat viime viikolla.

Someone broke into my apartment last night.

Joku murtautui asuntooni viime yönä.

He dropped the cup and broke it.

Hän pudotti ja rikkoi kuppinsa.

Tom broke every bone in his body.

Tom mursi vartalonsa jokaikisen luun.

Tom and Mary broke up on Monday.

Tomi ja Marja erosivat maanantaina.

His voice broke when he was twelve.

Hänelle tuli äänenmurros 12-vuotiaana.

- I'd like to go with you, but I'm broke.
- I want to go with you, but I'm broke.

- Haluaisin tulla sinun mukaasi, mutta minulla ei ole yhtään rahaa.
- Haluan tulla mukaasi, mutta olen täysin pennitön.

A fire broke out on the fifth floor.

Viidennessä kerroksessa syttyi tulipalo.

A fire broke out the day before yesterday.

Tulipalo syttyi toissa päivänä.