Translation of "Broke" in Russian

- Tom broke it.
- Tom broke that.

- Том сломал это.
- Том разбил это.

- Who broke this?
- Who broke it?

- Кто это разбил?
- Кто это сломал?
- Кто его сломал?
- Кто его разбил?

He's broke.

Он разорён.

- The computer broke down.
- The computer broke.

Компьютер сломался.

- Tom broke the window.
- Tom broke a window.

Том разбил окно.

- He broke the window.
- He broke a window.

Он разбил окно.

- Tom broke his promise.
- Tom broke his word.

Том нарушил обещание.

- He broke his word.
- He broke his promise.

Он нарушил своё слово.

- I broke a glass.
- I broke the glass.

Я разбил стакан.

- He broke his leg.
- He broke his foot.

Он сломал ногу.

- He broke his jaw.
- She broke her jaw.

Она сломала челюсть.

The storm broke.

- Начался шторм.
- Разразился шторм.

Tony broke it.

Тони его сломал.

My water broke.

У меня отошли воды.

Go for broke!

- Иди ва-банк!
- Идите ва-банк!

Who broke this?

Кто сломал это?

The doorknob broke.

Дверная ручка сломалась.

Applause broke out.

Разразились аплодисменты.

Ahh! It broke!

Ой, разбилось!

He broke them.

- Он их сломал.
- Он их разбил.

The condom broke.

Презерватив порвался.

I broke it.

Я сломал это.

My bottle broke.

Моя бутылка разбилась.

We broke up.

- Мы рассмеялись.
- Мы расхохотались.

My mirror broke.

Моё зеркало разбилось.

My watch broke.

У меня часы сломались.

You broke it.

Ты его сломал.

I'm almost broke.

Я почти без денег.

The computer broke.

Компьютер сломался.

The heater broke.

Обогреватель не работает.

The cup broke.

Чашка разбилась.

Who broke it?

- Кто его сломал?
- Кто его разбил?
- Кто её сломал?
- Кто её разбил?

The radar broke.

Радар сломался.

The mirror broke.

Зеркало разбилось.

I broke that.

Я это сломал.

My umbrella broke.

- Мой зонтик сломался.
- У меня зонтик сломался.

My computer broke.

У меня сломался компьютер.

My bicycle broke.

Мой велосипед сломан.

I'm broke again.

Я снова разорён.

Communications broke down.

Связь нарушена.

- She broke both her arms.
- He broke both his arms.
- He broke both of his arms.
- She broke both of her arms.

- Она сломала обе руки.
- Она сломала себе обе руки.

- Tom broke up with Mary.
- Tom broke up with Marie.

- Том расстался с Мэри.
- Том порвал с Мэри.

- He broke his arm skiing.
- She broke her arm skiing.

Он сломал руку, катаясь на лыжах.

Internet broke physical boundaries.

Интернет сломал физические барьеры.

That broke my heart,

Меня это глубоко затронуло,

War suddenly broke out.

Война началась внезапно.

I broke your ashtray.

- Я разбил твою пепельницу.
- Я твою пепельницу разбил.

You broke the rule.

- Ты нарушил правило.
- Вы нарушили правило.

Our negotiations broke off.

Наши переговоры прервались.

Michael broke the dishes.

Майкл разбил посуду.

Tom broke the window.

Том разбил окно.

The car broke down.

Машина сломалась.

The watch broke down.

Часы сломались.

He broke the law.

Он нарушил закон.

A revolt broke out.

- Вспыхнуло восстание.
- Разразилась революция.
- Грянула революция.

Someone broke my camera.

Кто-то сломал мой фотоаппарат.

He broke his word.

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.
- Он нарушил своё слово.

You broke my nose.

- Ты сломал мне нос.
- Ты мне нос сломал.
- Вы мне нос сломали.

I broke my leg.

- Я сломал ногу.
- Я ногу сломал.

Who broke the pen?

Кто сломал ручку?

I broke a nail.

- Я сломал ноготь.
- Я сломала ноготь.

I broke the clutch.

У меня сломалось сцепление.

Tom's car broke down.

Машина Тома сломалась.

All hell broke loose.

Началось светопреставление.

They broke the silence.

Они нарушили тишину.

Who broke the mug?

Кто разбил кружку?

He broke my heart.

Он разбил мне сердце.

She broke my heart.

Она разбила мне сердце.

He broke my nose!

- Он мне нос сломал!
- Он разбил мне нос!

Tom broke my nose.

Том сломал мне нос.

You broke the rules.

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.
- Вы нарушили правила.

They broke the glasses.

Они разбили очки.

He broke his arm.

Он сломал руку.

Tom broke his promise.

- Том нарушил своё обещание.
- Том нарушил обещание.

You broke your leg.

- Ты сломал ногу.
- Вы сломали ногу.
- Ты сломала ногу.

You broke the law.

- Вы нарушили закон.
- Ты нарушил закон.
- Ты нарушила закон.

Tom broke a glass.

- Том разбил стекло.
- Том разбил стакан.

You broke your promise.

- Ты нарушил своё обещание.
- Вы нарушили своё обещание.