Translation of "Broke" in Portuguese

- Who broke this?
- Who broke it?

Quem o quebrou?

He's broke.

Ele está arruinado.

I'm broke.

Estou sem dinheiro.

- You broke the rule.
- You broke the rules.

Você quebrou a regra.

- Tom broke the window.
- Tom broke a window.

Tom quebrou a janela.

- He broke the window.
- He broke a window.

Ele quebrou a janela.

Tony broke it.

Tony o quebrou.

Who broke this?

Quem quebrou isto?

The doorknob broke.

A maçaneta da porta quebrou.

The condom broke.

A camisinha estourou.

My bottle broke.

- A minha garrafa se quebrou.
- Minha garrafa se quebrou.

My watch broke.

O meu relógio quebrou.

We were broke.

Nós estávamos quebrados.

We broke up.

Nós terminamos.

Tom broke it.

- Tom quebrou isso.
- O Tom quebrou isso.
- Tom quebrou-o.

The cup broke.

O copo quebrou.

The radar broke.

O radar quebrou.

The mirror broke.

O espelho se quebrou.

My computer broke.

- Meu computador não funciona mais.
- Meu computador deixou de funcionar.

- Tom broke up with Mary.
- Tom broke up with Marie.

- Tom rompeu com Mary.
- Tom terminou com Maria.

You broke the rule.

Você quebrou a regra.

Michael broke the dishes.

Michael quebrou os pratos.

Tom broke the window.

Tom quebrou a janela.

The car broke down.

O carro enguiçou.

They broke the silence.

Eles quebraram o silêncio.

They broke into laughter.

Eles caíram na risada.

A revolt broke out.

Uma rebelião estourou.

He broke his promise.

Ele quebrou sua promessa.

He broke his word.

Ele não cumpriu com sua palavra.

You broke my nose.

Você quebrou meu nariz.

I broke my leg.

- Eu quebrei a perna.
- Quebrei a perna.

I broke your ashtray.

Quebrei teu cinzeiro.

Who broke the pen?

Quem quebrou esta caneta?

I broke a nail.

Quebrei uma unha.

He broke the law.

Ele infringiu a lei.

Who broke the cup?

- Quem quebrou o copo?
- Quem quebrou a xícara?

War suddenly broke out.

De repente, a guerra estourou.

Who broke the mug?

Quem quebrou a caneca?

He broke my nose!

Ele quebrou meu nariz!

Tom broke my nose.

- Tom quebrou o meu nariz.
- Tom quebrou meu nariz.

You broke the rules.

- Você quebrou as regras.
- Você infringiu as regras.

You broke your leg.

Você quebrou a perna.

You broke the law.

- Você violou a lei.
- Vocês violaram a lei.

Tom broke a glass.

- Tom quebrou um vidro.
- Tom quebrou um copo.

Who broke the bottle?

Quem quebrou a garrafa?

You broke your arm.

Você quebrou o braço.

Who broke the vase?

Quem quebrou o vaso?

Tom broke his arm.

O Tom quebrou o braço.

Tom broke his nose.

Tom quebrou o nariz.

Someone broke the window.

Alguém quebrou a janela.

He broke the record.

Ele quebrou o recorde.

Tom broke three dishes.

Tom quebrou três pratos.

Tom broke the dishes.

Tom quebrou os pratos.

He broke a window.

Ele quebrou a janela.

I'm broke. You're loaded.

Eu sou pobre. Você é rico.

Tom broke his leg.

Tom quebrou a perna.

Tom broke something again.

Tom quebrou algo novamente.

They broke the rules.

- Eles não respeitaram as regras.
- Elas não respeitaram as regras.

Tom broke the rules.

Tom quebrou as regras.

Tom broke the law.

O Tom infringiu a lei.

Armin broke the window.

Armin quebrou a janela.

Who broke the chair?

Quem quebrou a cadeira?

Tom broke the record.

Tom quebrou o recorde.

Tom broke Mary's mug.

Tom quebrou a caneca de Maria.

I broke a glass.

Eu quebrei um copo.

The computer broke down.

O computador está marado.

He broke the window.

Ele quebrou a janela.

I broke my arm.

- Quebrei o braço.
- Eu quebrei o braço.

Who broke this pen?

Quem quebrou esta caneta?

Who broke this window?

Quem quebrou esta janela?

Who broke the plate?

Quem quebrou o prato?

My shopping bag broke.

Minha sacola de compras arrebentou.

Tom broke Mary's clarinet.

Tom quebrou a clarineta de Maria.

Tom broke his glasses.

Tom quebrou os óculos dele.

Someone broke my camera.

Alguém quebrou minha câmera.

The printer broke down.

A impressora quebrou.

Tom broke the cup.

Tom quebrou a xícara.

Now I'm flat broke!

Agora estou quebrado!

I broke the cup.

- Eu quebrei o copo.
- Eu quebrei a xícara.