Translation of "Air" in Dutch

Air is invisible.

Lucht is onzichtbaar.

Air those shoes!

Lucht die schoenen!

I need air.

Ik heb lucht nodig.

- The tire leaks air.
- The tyre is losing air.

De band is lek.

- I like fresh air.
- I like the fresh air.

Ik hou van frisse lucht.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

We kunnen niet leven zonder lucht.

- Man cannot live without air.
- Man can't live without air.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

- Let in some fresh air.
- Let some fresh air in.

Laat wat frisse lucht binnen.

All people breathe air.

Alle mensen ademen lucht.

We need fresh air.

We hebben frisse lucht nodig.

The air is damp.

De lucht is vochtig.

The tire needs air.

De autoband heeft te weinig lucht.

We need air support!

We hebben luchtsteun nodig!

He hates air travel.

Hij haat vliegreizen.

I like fresh air.

Ik hou van frisse lucht.

Our air is polluted.

Onze lucht is vervuild.

You need some air.

Je hebt een beetje lucht nodig.

I need fresh air.

Ik heb frisse lucht nodig.

By air mail, please.

Per luchtpost, alstublieft.

We have air support.

We hebben luchtsteun.

Sami has air conditioning.

Sami heeft airconditioning.

Sami hates air conditioners.

Sami haat airconditioners.

Into the hot, humid air.

in de hete, vochtige lucht.

The air fills the rivers,

De lucht vult de rivieren,

Earthlings inside this living air.

aardbewoners in deze levende lucht.

Fill the tires with air.

Vul de banden met lucht.

"Air" and "heir" are homophones.

"Air" en "heir" zijn homofonen.

What's the air temperature today?

Hoeveel graden is het vandaag?

This room has air conditioning.

Deze kamer heeft airconditioning.

Let in some fresh air.

Laat wat frisse lucht binnen.

Spring is in the air.

Lente is in de lucht.

Man cannot live without air.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

Smokers foul up the air.

- Rokers doen de lucht stinken.
- Rokers vervuilen de lucht.

Air is polluted in cities.

In steden is de lucht vervuild.

We cannot live without air.

We kunnen niet leven zonder lucht.

Air is lighter than water.

Lucht is lichter dan water.

Love is in the air.

Er is liefde in de lucht.

The air here is awful.

De lucht is hier verschrikkelijk.

Humans can't live without air.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

- I feel like getting some fresh air.
- I want to breathe some fresh air.

Ik wil wat frisse lucht opsnuiven.

Never enter mine without air flow!

Ga nooit een mijngang in waar geen tocht is.

And magic is in the air.

...en er hangt magie in de lucht.

This air is our earth's skin.

Die lucht is de huid van onze aarde.

Water and air are both fluids.

Water en lucht zijn allebei fluïda.

There is nothing like fresh air.

Niets gaat boven frisse lucht.

The air felt a little cold.

De lucht voelde een beetje koud aan.

There is no air in space.

Er is geen lucht in de ruimte.

The balloon is filled with air.

De ballon is gevuld met lucht.

I prefer to travel by air.

Ik ga liever met het vliegtuig.

Please let in some fresh air.

Laat alsjeblieft wat frisse lucht naar binnen.

There was something in the air.

Er was iets in de lucht.

Air pollution is a major problem.

Luchtvervuiling is een groot probleem.

Exhaust from factories pollutes the air.

Uitstoot van fabrieken vervuilt de lucht.

Tom slept on the air mattress.

Tom sliep op het luchtbed.

- Tom gasped.
- Tom gasped for air.

Tom snakte naar adem.

He likes travelling abroad by air.

Hij reist graag naar het buitenland met het vliegtuig.

I went into the air force.

Ik heb mij aangesloten bij de luchtmacht.

The air here is very polluted.

De lucht is hier erg vervuild.

The air has magic in it.

Er zit magie in de lucht.

The policeman shot into the air.

- De politieagent heeft in de lucht geschoten.
- De politieagent schoot in de lucht.

I just need some fresh air.

Ik heb alleen een beetje frisse lucht nodig.

Does that bus have air conditioning?

Heeft die bus airconditioning?

The smell wafted through the air.

De geur zweefde door de lucht.

- When air dries, the throat dries, and cough comes out.
- Dry air causes thirst and coughing.

Als de lucht uitdroogt, krijg je dorst en hoestbuien.

Ocean dead zones, water and air pollution,

dode zones in de oceanen, water- en luchtvervuiling

This one, the air feels warmer, though.

Deze voelt warmer aan...

Fresh air, and sunlight on the face.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

Because the air quality is so bad

omdat de luchtkwaliteit zo slecht is

Scent hangs heavy on the night air.

Geuren blijven hangen in de nachtlucht.

Receptors in its mouth taste the air.

Receptoren in zijn bek proeven de lucht.