Translation of "Broke" in German

He's broke.

Er ist ruiniert.

We're broke.

Wir sind pleite.

They're broke.

Sie sind pleite.

- Tom broke that.
- Tom broke that one.

Tom hat das kaputt gemacht.

- The computer broke down.
- The computer broke.

- Der Computer ging kaputt.
- Der Rechner ging kaputt.

- I broke that.
- I broke that one.

Ich habe das zerbrochen.

- You broke the rule.
- You broke the rules.

Du hast die Regeln gebrochen.

- He broke the window.
- He broke a window.

- Er zerschlug ein Fenster.
- Er hat ein Fenster kaputtgemacht.

- Tom broke his promise.
- Tom broke his word.

- Tom hat sein Versprechen gebrochen.
- Tom hat sein Wort gebrochen.

- He broke his word.
- He broke his promise.

Er hat sein Wort gebrochen.

- Tom may be broke.
- Tom might be broke.

Tom ist vielleicht pleite.

- I broke a glass.
- I broke the glass.

Ich habe ein Glas zerbrochen.

- He broke his leg.
- He broke his foot.

- Er hat sich das Bein gebrochen.
- Er brach sich das Bein.

The microphone broke.

fiel das Mikrofon aus.

Tony broke it.

Tony hat es kaputtgemacht.

The doorknob broke.

Der Türknauf ist kaputt.

Are we broke?

Sind wir pleite?

My bottle broke.

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

Tom broke in.

Thomas ist eingebrochen.

Who broke this?

Wer hat das zerbrochen?

We broke up.

Wir haben Schluss gemacht.

You broke it.

- Du hast es kaputtgemacht.
- Du hast es kaputt gemacht.

Tom broke down.

Tom ist zusammengebrochen.

Tom broke it.

- Tom hat es ruiniert.
- Tom hat es kaputt gemacht.

Tom broke that.

Tom hat das kaputt gemacht.

I broke it.

Ich habe es kaputtgemacht.

I'm almost broke.

Ich bin fast pleite.

I'm really broke.

- Ich bin total pleite.
- Ich bin komplett bankrott.

The computer broke.

- Der Computer ging kaputt.
- Der Rechner ging kaputt.

I'm dead broke.

Ich bin total blank.

The heater broke.

- Die Heizung ist kaputt.
- Die Heizung ist kaputtgegangen.

The cup broke.

Die Tasse zerbrach.

The mirror broke.

Der Spiegel zerbrach.

I broke that.

- Ich habe das zerbrochen.
- Ich hab das kaputt gemacht.

We're almost broke.

Wir sind fast pleite.

My umbrella broke.

- Mein Regenschirm ist kaputt.
- Mein Schirm ist kaputt.

My water broke.

Meine Fruchtblase ist geplatzt.

I'm broke again.

Ich bin wieder pleite.

He broke it.

Er hat es zerbrochen.

Who broke it?

Wer zerbrach es?

- Everyone knows I'm broke.
- Everyone knows that I'm broke.

- Jeder weiß, dass ich pleite bin.
- Alle wissen, dass ich pleite bin.

- Tom said he's broke.
- Tom said that he's broke.

Tom sagte, er ist pleite.

- She broke both her arms.
- He broke both his arms.
- He broke both of his arms.
- She broke both of her arms.

- Sie brach sich beide Arme.
- Sie hat sich beide Arme gebrochen.

- The cloud broke up.
- The blanket of cloud broke up.

Die Wolkendecke brach auf.

- Tom broke up with Mary.
- Tom broke up with Marie.

- Tom hat sich von Mary getrennt.
- Tom hat mit Maria Schluss gemacht.

I broke your ashtray.

Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht.

You broke the rule.

- Du hast die Regel gebrochen.
- Ihr habt die Regel gebrochen.
- Sie haben die Regel gebrochen.

Tom broke the window.

Tom hat das Fenster kaputtgemacht.

The car broke down.

Das Auto hatte eine Panne.

They broke the silence.

Sie brachen das Schweigen.

Their opposition broke down.

Ihre Opposition brach zusammen.

He broke the law.

Er verstieß gegen das Gesetz.

A revolt broke out.

Ein Aufstand brach aus.

Someone broke my camera.

Jemand hat meinen Fotoapparat kaputt gemacht.

He broke his word.

- Er hat sein Wort gebrochen.
- Er brach sein Wort.

I broke my leg.

Ich habe mir das Bein gebrochen.

Our 2CV broke down.

Unsere Ente ist liegengeblieben.

I broke the clutch.

Mir ist die Kupplung kaputtgegangen.

Tom's car broke down.

Toms Auto ging kaputt.

All hell broke loose.

Es war die Hölle los.

He broke my heart.

Er hat mir das Herz gebrochen.

She broke my heart.

- Sie brach mir das Herz.
- Sie hat mir das Herz gebrochen.

Tom broke my nose.

Tom hat mir die Nase gebrochen.

You broke the rules.

Du hast die Regeln gebrochen.

Tom broke his promise.

Tom hat sein Versprechen gebrochen.

You broke your leg.

- Du hast dir das Bein gebrochen.
- Sie haben sich das Bein gebrochen.

You broke the law.

Du hast gegen das Gesetz verstoßen.

You broke your promise.

- Du hast dein Versprechen gebrochen.
- Ihr habt euer Versprechen gebrochen.

Who broke the bottle?

Wer hat die Flasche kaputt gemacht?

You broke your arm.

- Du hast dir den Arm gebrochen.
- Sie haben sich den Arm gebrochen.

Tom broke his arm.

Tom brach sich den Arm.

Who broke the vase?

Wer hat die Vase zerbrochen?

I broke my arm.

Ich brach mir den Arm.

They broke into laughter.

Sie brachen in Gelächter aus.