Translation of "Broke" in French

0.185 sec.

Examples of using "Broke" in a sentence and their french translations:

- Who broke this?
- Who broke it?

Qui l'a cassé ?

He's broke.

Il est fauché.

We're broke.

- Nous sommes fauchés.
- Nous sommes fauchées.
- On est fauchés.

They're broke.

- Ils sont fauchés.
- Elles sont fauchées.

I'm broke.

- Je suis fauché.
- Je suis dans le rouge.
- Je suis démuni.

- Tom broke that.
- Tom broke that one.

- Tom a cassé ça.
- Tom a cassé cela.

- The computer broke down.
- The computer broke.

L'ordinateur tomba en panne.

- You broke the rule.
- You broke the rules.

Tu as enfreint les règles.

- Tom broke the window.
- Tom broke a window.

Tom a cassé la fenêtre.

- He broke the window.
- He broke a window.

Il a cassé la fenêtre.

- He broke his word.
- He broke his promise.

Il n'a pas tenu sa parole.

- I broke a glass.
- I broke the glass.

J'ai cassé un verre.

- He broke his leg.
- He broke his foot.

Il s'est cassé la jambe.

The microphone broke.

le micro est tombé en panne.

Tony broke it.

Tony l'a cassé.

Go for broke!

- Jouez le tout pour le tout !
- Joue le tout pour le tout !

Who broke this?

Qui a cassé ceci ?

The doorknob broke.

Le bouton de porte s'est cassé.

Applause broke out.

- Des applaudissements ont éclaté.
- Les applaudissements ont fusé.
- On a applaudi.

We broke up.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.

The kettle broke.

La bouilloire s'est cassée.

Are we broke?

- Sommes-nous fauchés ?
- Sommes-nous fauchées ?

He broke them.

- Il les a cassés.
- Il les a cassées.

My bottle broke.

Ma bouteille s'est cassée.

Tom broke in.

- Tom est entré par effraction.
- Tom a fait irruption.

Tom broke that.

- Tom a cassé ça.
- Tom a cassé cela.
- Tom l'a cassé.

I broke it.

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

I was broke.

J'étais sans le sou.

I'm dead broke.

Je suis complètement fauché.

Communications broke down.

Les communications ont été interrompues.

The cup broke.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

Who broke it?

Qui l'a cassé ?

The mirror broke.

Le miroir s'est cassé.

I broke that.

J'ai cassé ça.

They broke up.

Ils se sont quittés.

Tom wasn't broke.

Tom n'était pas fauché.

- She broke both her arms.
- He broke both his arms.
- He broke both of his arms.
- She broke both of her arms.

Elle s'est cassé les deux bras.

- Someone broke into my apartment.
- Somebody broke into my apartment.

Quelqu'un s'est introduit par effraction dans mon appartement.

Internet broke physical boundaries.

Internet a brisé les frontières physiques.

That broke my heart,

Ça m'a brisé le cœur

I broke your ashtray.

J'ai cassé ton cendrier.

You broke the rule.

Tu as enfreint la règle.

Our negotiations broke off.

Nos négociations ont rompu.

Tom broke the window.

Tom a cassé la fenêtre.

Oh, he broke wind.

Oh, il a pété.

The car broke down.

- La voiture est cassée.
- La voiture tomba en panne.
- La voiture est tombée en panne.

The watch broke down.

La montre tomba en panne.

A revolt broke out.

Une révolte éclata.

Someone broke my camera.

Quelqu'un a cassé mon appareil photo.

He broke his word.

- Il n'a pas tenu sa parole.
- Il a rompu sa parole.

You broke my nose.

- Tu m'as pété le nez.
- Vous m'avez cassé le nez.

I broke my leg.

Je me suis cassé la jambe.

I broke a nail.

Je me suis cassé un ongle.

He broke the law.

- Il a violé la loi.
- Il a enfreint la loi.

Our 2CV broke down.

- Notre Deux-chevaux est tombée en panne.
- Notre Deudeuche est tombée en panne.

All hell broke loose.

Ce fut la panique totale.

Who broke the mug?

Qui a cassé la tasse ?

He broke my heart.

Il m'a brisé le cœur.

He broke my nose!

- Il m'a pété le nez !
- Il m'a cassé le nez !

You broke the rules.

- Tu as enfreint les règles.
- Vous avez enfreint les règles.

I'm broke and tired.

- Je suis lessivé et fatigué.
- Je suis ruiné et fatigué.
- Je suis sur la paille et fatigué.

They broke the glasses.

Elles cassaient les verres.

He broke his arm.

Il s'est cassé le bras.

You broke your leg.

Vous vous êtes cassé la jambe.

Who broke the bottle?

Qui a brisé le vase ?

You broke your arm.

Tu t'es cassé le bras.

He broke the rules.

Il a enfreint les règles.

I broke my phone.

J'ai cassé mon téléphone.

Tom broke the silence.

Tom a rompu le silence.

War suddenly broke out.

La guerre s'est soudainement déclenchée.

John broke the window.

John a cassé la fenêtre.

They broke into laughter.

Ils éclatèrent de rire.