Translation of "Acute" in Arabic

However, in the acute period,

لكن، في غمرة الحزن،

Sami was diagnosed with acute depression.

شُخّص اكتئاب حادّ عند سامي.

If there was an acute need in mathematics,

لو يوجد احتياج حاد في الرياضيات،

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

‫من نيو أورلينز إلى نيروبي.‬

Acute disease is something we're pretty good at as doctors,

المرض الحاد ذلك الشيء الذي نحن بارعون فيه كأطباء،

Is that acute disease and chronic disease are two different things.

أن المرض المزمن والمرض الحاد شيئان مختلفان.

Which is the largest and most acute part of our memory.

وهي أكبر وأدق جزء من ذاكرتنا.