Translation of "Diagnosed" in Arabic

I was diagnosed with autism,

تم تشخيصي بالتوحد،

My doctor diagnosed me with anorexia,

شخصني الطبيب بمرض فقدان الشهية

Nancy had been diagnosed with dementia,

تم تشخيص نانسي بالخرف،

I was formally diagnosed with autism.

تم تشخيصي رسميا بالتوحد.

Sami was diagnosed with acute depression.

شُخّص اكتئاب حادّ عند سامي.

Who have been diagnosed with major depression,

تم تشخيصهما باكتئاب حاد

When I was first diagnosed, everything changed.

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

And I diagnosed her with type 2 diabetes.

وقمت بتشخيصها كمريضة بالسكري من النوع الثاني.

Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome,

فيما بعد تم تشخيصي بمتلازمة آسبرجر،

Who have already been diagnosed with a chronic condition.

ممن قد تم تشخيصهم بإصابة مزمنة.

Like me, many autistics are only diagnosed as adults,

ومثلي تمامًا، العديد من مرضى التوحد تم تشخيص مرضهم بعد البلوغ

You see, Charlotte was diagnosed when she was three months old

أترون، تم تشخيص تشارلوت عندما كان عمرها ثلاثة أشهر

In the United States there are less than 200 people diagnosed.

في أمريكا، هناك أقل من 200 حالة شُخصت.

And soon after, I was diagnosed with an aggressive form of cancer.

وبعد فترة وجيزة تم تشخيصي بالإصابة بنوع شرس من السرطان.

Here it was, as you all know, he was diagnosed with ALS.

قصته، كما تعرفونها جميعًا، أنه تم تشخيصه بأنه مصاب بالتصلب الجانبي الضموري.

That while not everyone has a diagnosed mental illness like I do,

إنه بينما لا يعاني الجميع من مرض عقلي مثلي،

A few weeks after that, I was diagnosed and hospitalized in critical condition

بعد ذلك بأسابيع،تم تشخيصي بحالة حرجة من الوهن العضلي الوبيل

At eighteen and a half, Jane was, in fact, diagnosed with a mental illness

في الواقع قد تم تشخيص جين، حين كانت في سن الثامنة عشر ونصف، باضطراب نفسي

"I wish my teacher knew, my mom might get diagnosed with cancer this week,

"أتمنى لو يعرف معلمي أن التشخيص قد يُثبت إصابة أمي بالسرطان هذا الأسبوع،

When I was 19, I was diagnosed with a very painful polycistic ovarian syndrome.

عندما كنت فى ال19 من عمري تم تشخصي بنوع مؤلم من متلازمة المبيض متعدد الكيسات.

The best thing about being diagnosed late is I wasn't raised with a disability.

أفضل ما كان في تأخير تشخيص مرضي أنه لم يتم تصنيفي كشخص معاق