Translation of "Different" in Portuguese

- Everyone's different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

- Todos são diferentes.
- Todos estão diferentes.
- Todo o mundo está diferente.

- This is different.
- It's different.

É diferente.

- We're different.
- We are different.

Somos diferentes.

- Tom's different.
- Tom is different.

Tom está diferente.

- Something's different.
- Something is different.

Alguma coisa está diferente.

Different jobs require different tools.

Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.

different colors mean different things.

cores diferentes significam coisas diferentes.

Different experiences lead to different choices.

Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.

- You look different.
- You seem different.

Você parece diferente.

That's different.

Isso é diferente.

They're different.

- Eles são diferentes.
- Elas são diferentes.

Everything's different.

Está tudo diferente.

You're different.

Você é diferente.

She's different.

- Ela é diferente.
- Ela está diferente.

He's different.

Ele é diferente.

I'm different.

- Sou diferente.
- Eu sou diferente.
- Estou diferente.

Where the speed is different, something's different

Onde a velocidade é diferente, algo é diferente

- This one's different.
- This one is different.

Este é diferente.

- Tom seems different today.
- Tom looks different today.

Tom parece diferente hoje.

A little different

um pouco diferente

That was different.

Aí foi diferente.

I feel different.

Eu me sinto diferente.

You're so different.

- Você está tão diferente.
- Vocês estão tão diferentes.
- Tu estás tão diferente.

Everything's different now.

Tudo está diferente agora.

You're no different.

- Você não é diferente.
- Vocês não são diferentes.

It's quite different.

É um pouco diferente.

You look different.

Você parece diferente.

Into different segments.

em segmentos diferentes.

You can even show different messages to different people

Você pode até mesmo mostrar mensagens diferentes para pessoas diferentes

- Horses and donkeys are different.
- Horses are different from donkeys.

Cavalos e asnos são diferentes.

Those five different senses -

Esses cinco diferentes sentidos,

Different empires have wanted,

Vários impérios quiseram,

Like a little different

como um pouco diferente

In a different example,

Em um exemplo diferente,

They are merely different.

Eles são apenas diferentes.

Everyone's idea is different.

É diferente a ideia de cada um.

You look different today.

Você está diferente hoje.

They had different ideas.

Eles tinham ideias distintas.

It's different for everyone.

É diferente para todas.

Am I so different?

Sou tão diferente?

Try eating something different.

- Tente comer algo diferente.
- Tente comer alguma coisa diferente.

These chairs are different.

Estas cadeiras são diferentes.

Everything is different now.

Tudo está diferente agora.

These ties are different.

Estas gravatas são diferentes.

I know we're different.

- Eu sei que somos diferentes.
- Sei que somos diferentes.
- Eu sei que nós somos diferentes.
- Sei que nós somos diferentes.

This is altogether different.

Isso é totalmente diferente.

Things are different now.

As coisas estão diferentes agora.

The reality is different.

A realidade é outra.

We discussed different topics.

- Nós discutimos diferentes assuntos.
- Discutimos assuntos diferentes.

Each one is different.

Cada um é diferente.

We have different opinions.

- Temos opiniões diferentes.
- Nós temos opiniões diferentes.

Every person is different.

Cada pessoa é diferente.

People have different personalities.

As pessoas têm personalidades diferentes.

They have different priorities.

Eles têm prioridades diferentes.

We have different priorities.

- Nós temos prioridades diferentes.
- Temos prioridades diferentes.

Australia is no different.

A Austrália não é diferente.

Now it's completely different.

Agora é completamente diferente.

This is completely different.

Isto é completamente diferente.

It just feels different.

Apenas parece diferente.

Everyone wants something different.

- Todos querem algo diferente.
- Todo o mundo quer algo diferente.

Tom seems different today.

Tom parece diferente hoje.

Tom seems different somehow.

Tom parece diferente de algum modo.

There, something completely different.

Eis algo completamente diferente.

She was always different.

Ela sempre foi diferente.

I was always different.

Eu sempre fui diferente.

He was always different.

Ele sempre foi diferente.

I want something different.

Eu quero algo diferente.

They were so different.

Eles eram tão diferentes.

My situation is different.

Minha situação é diferente.

You know I'm different.

Você sabe que sou diferente.

Tom is really different.

- O Tom está realmente diferente.
- O Tom é realmente diferente.

This time, it's different.

Desta vez é diferente.

This time it's different.

Dessa vez é diferente.

For different blog posts,

para postagens diferentes no blog,

Do 20 different businesses.

fazer 20 negócios diferentes.

Leverage different media formats,

aproveite os diferentes formatos de mídia,

Show 'em something different

mostre a elas algo diferente

Try different post types

teste diferentes tipos de post

- I thought Tom was different.
- I thought that Tom was different.

- Pensei que Tom fosse diferente.
- Eu pensei que Tom fosse diferente.

As you would expect, different languages have different words for colors.

Como esperado, línguas diferentes possuem diferentes palavras para as cores.

- I know Tom is different.
- I know that Tom is different.

Eu sei que Tom é diferente.

- Tastes differ.
- To each his own.
- Different strokes for different folks.

Cada qual deve escolher o caminho que lhe convém.

- Tom said you were different.
- Tom said that you were different.

Tom disse que você estava diferente.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

- A minha opinião é diferente da sua.
- A minha opinião é diferente da tua.

It’s part of these two countries being different, having very different governments.

Faz parte desses dois países serem diferentes e ter governos muito diferentes.