Translation of "Different" in Russian

0.035 sec.

Examples of using "Different" in a sentence and their russian translations:

- Everyone's different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

- Все люди разные.
- Все разные.

- Everyone is different.
- Everyone's different.
- Every person is different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

Все разные.

Different countries and different sectors have different practices.

Разные страны и разные сферы практикуют разные вещи.

- Everyone is different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

Все разные.

- Each individual is different.
- Everyone is different.
- Everyone's different.
- Everybody is different.

Все люди разные.

Different people have different ideas.

У разных людей разные идеи.

- We're different.
- We are different.

- Мы другие.
- Мы разные.

- Tom's different.
- Tom is different.

Том не такой, как все.

Different flowers represent different meanings.

Разным цветам соответствуют разные значения.

Different jobs require different tools.

- Для разных видов работы нужны разные инструменты.
- Для разной работы нужны разные инструменты.

- Everyone is different.
- Everyone's different.

- Все люди разные.
- Все разные.

- You look different.
- You seem different.

- Ты какой-то другой.
- Ты какая-то другая.
- Вы какой-то другой.
- Вы какая-то другая.

Quite different.

Разница очевидна.

They're different.

- Они разные.
- Они другие.

You're different.

Ты другой.

She's different.

- Она не такая.
- Она не такая, как все.
- Она иная.

He's different.

- Он не такой, как все.
- Он иной.

I'm different.

- Я другой.
- Я другая.

Different peoples have always experienced different realities,

Разные народы всегда жили в разных реальностях,

And different dosages and different time lines,

различных дозировок и сроков.

- This one's different.
- This one is different.

- Этот не такой.
- Эта не такая.

- You seem different.
- You look different, somehow.

- Ты какой-то другой.
- Ты какая-то другая.
- Вы какой-то другой.
- Вы какая-то другая.

- Tom seems different today.
- Tom looks different today.

Том сегодня выглядит иначе.

Different people tell different versions of the incident.

Разные люди дают различные версии этого происшествия.

- This time it's different.
- This time is different.

На этот раз всё иначе.

- Everyone's doing something different.
- Everybody's doing something different.

Все заняты разными вещами.

Because they're different,

потому что они отличаются от остальных,

It gets different,

Будет по–другому,

Is highly different,

абсолютно разные,

A little different

немного отличается

This is different.

Это другое.

Is something different?

- Что-то изменилось?
- Что-то по-другому?

Everyone is different.

Все люди разные.

This'll be different.

Это будет по-другому.

They were different.

- Они были разные.
- Они были не такие.

It'll be different.

Это будет по-другому.

We were different.

Мы были разными.

Everything's different now.

Теперь всё по-другому.

You're just different.

Ты просто другой.

Tom was different.

- Том был другой.
- Том был не такой.

We're very different.

Мы очень разные.

We're all different.

Мы все разные.

I'm different now.

Я теперь другой.

That's something different.

Это что-то другое.

That was different.

- Это было по-другому.
- Это было иначе.

It's very different.

Это совсем другое дело.

He was different.

- Он был не такой, как все.
- Он был другой.

I'm very different.

- Я совсем другой.
- Я совсем другая.

Into different segments.

в разные сегменты.

We have different hormones, we have different sexual organs,

У нас различные гормоны, половые органы,

- Many men, many minds.
- Different strokes for different folks.

- Сколько голов - столько умов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

- Tom's different.
- Tom is different.
- Tom isn't like that.

Том не такой.

- I am different from Tom.
- I'm different from Tom.

- Я не такой, как Том.
- Я не такая, как Том.

different brain cells would code different parts of the maze.

разные клетки мозга кодировали разные его части.

- Every man in his way.
- Different strokes for different folks.

У каждого свои причуды.

- Were you expecting something different?
- Did you expect something different?

- Ты чего-то другого ожидал?
- Вы ожидали чего-то другого?

- Horses and donkeys are different.
- Horses are different from donkeys.

Лошади отличаются от ослов.

- The definition in the dictionary is different.
- The dictionary definition is different.
- The dictionary's definition is different.

В словаре другое значение.

Just very different ones.

они просто все очень разные.

It's a different world.

Теперь это другой мир.

May look quite different.

может быть совсем другим.

Like a little different

как немного по-другому

In a different example,

В другом примере

There are different theories --

Существуют различные теории:

I look very different.

Я выгляжу совсем по-другому.

They are merely different.

Они просто разные.

Tom wants something different.

Том хочет чего-то другого.

You look different today.

- Ты сегодня какой-то другой.
- Ты сегодня какая-то другая.
- Вы сегодня какой-то другой.
- Вы сегодня какая-то другая.
- Вы сегодня какие-то другие.

He's different from before.

Он не такой, как раньше.

Is this time different?

На этот раз будет иначе?

Tom was always different.

- Том всегда отличался.
- Том всегда был не таким, как все.

Am I so different?

- Я так отличаюсь?
- Я совсем другой?
- Я настолько другой?

These chairs are different.

Эти стулья разные.

It'll be different now.

Отныне всё будет по-другому.

This is something different.

- Это что-то другое.
- Это нечто иное.

This time it's different.

На этот раз всё иначе.

I feel different today.

Сегодня я чувствую себя по-другому.

How come we're different?

Как так вышло, что мы разные?

Everything is different now.

- Сейчас всё иначе.
- Теперь всё иначе.
- Теперь всё по-другому.

These ties are different.

Эти галстуки разные.

I know we're different.

Я знаю, что мы разные.

This is altogether different.

Это совершенно другое дело.

Things are different now.

Сейчас всё по-другому.

Each one is different.

Все разные.