Translation of "Different" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Different" in a sentence and their polish translations:

- Everyone is different.
- Everybody's different.
- Everybody is different.

Każdy jest inny.

You're different.

Jesteś inny.

We're different.

Jesteśmy inni.

- How is that different?
- How is it different?

Czym to się różni?

Everything's different now.

Wszystko jest teraz inne.

That's something different.

To jest coś innego.

That was different.

To było inaczej.

This is different.

To jest inne.

Sami is different.

Sami jest inny.

We're very different.

Różnimy się bardzo.

different brain cells would code different parts of the maze.

różne komórki mózgowe kodowały różne części labiryntu.

The same event can trigger different reactions from different people.

To samo zdarzenie może u różnych osób wywołać odmienne reakcje.

Suddenly everything is different.

wszystko wyglądałoby inaczej.

It's very different indeed.

zobaczycie, że był inny.

It's a different world.

To jest inny świat.

Different empires have wanted,

Różne mocarstwa,

There are different theories --

Są różne teorie,

Wageningen’s case is different.

Przypadek Wageningena jest inny.

How is that different?

Czym to się różni?

You look different somehow.

Wyglądasz dzisiaj jakoś inaczej.

Everything is different now.

Teraz jest wszystko inaczej.

These ties are different.

- Te krawaty są różne.
- Te krawaty różnią się od siebie.

Each one is different.

Każdy jest inny.

It would be different.

To byłoby inne.

We have different opinions.

My mamy różne opinie.

You look different today.

Wyglądasz dziś inaczej niż zwykle.

Matters are different now.

Teraz jest inaczej.

How is it different?

Czym to się różni?

He was always different.

On zawsze był inny.

My priorities are different.

Moje priorytety są inne.

They were so different.

Oni byli tacy różni.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.
- I have a different opinion than yours.

Jestem innego zdania.

- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.

Jego styl życia różni się od naszego.

Different people believe in different things, but there is only one truth.

Różni ludzie wierzą w różne rzeczy, ale prawda jest jedna.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

Moje zdanie różni się od twojego.

It was a different world.

To był inny świat.

Coming from 60 different nationalities.

60 różnych narodowości.

And seek a different target.

I szukają innych celów.

Baseball is different from cricket.

Baseball różni się od krykieta.

These computers are different types.

To są komputery różnego typu.

You know this is different.

Wiesz, że to różnica.

My life is different now.

Moje życie jest teraz inne.

Tom tried a different approach.

Tom spróbował inne podejście.

Back then it was different.

- Wtedy było inaczej.
- W tamtych czasach było inaczej.

I'm not doing anything different.

Nie robię nic innego.

Horses and donkeys are different.

Konie różnią się od osłów.

Somehow, you look different today.

Wyglądasz dziś jakoś inaczej.

- Tom is no different from anyone else.
- Tom is no different from anybody else.

Tom nie różni się od innych.

The Universe is somehow very different.

ale Wszechświat się od nas różni.

I'm guessing this room is different,

Pewnie nie należycie do nich,

They came from 100 different countries.

Pochodzą ze 100 różnych państw.

And gets stored in different layers,

i jest magazynowana w różnych warstwach.

And republics have to be different.

A republika musi być inna.

From different institutions and multiple disciplines

z różnych instytutów i różnych dyscyplin,

And merging different ideas and perspectives,

łączeniu różnych pomysłów i różnych punktów widzenia,

The Dutch case is entirely different.

Sprawa holenderska jest zupełnie inna.

People tomorrow will have different ideas.

Jutro ludzię będą mieć inne pomysły.

People will have different ideas tomorrow.

Jutro ludzię będą mieć inne pomysły.

These are different types of computers.

To są komputery różnego typu.

I don't want to be different.

Nie chcę być inny.

Because Covid-19 is very different.

Ponieważ Covid-19 jest zupełnie inny.

I've already tried three different ways.

Już próbowałem na trzy różne sposoby.

I've already tried three different methods.

Próbowałem już trzech różnych metod.

I've already tried three different approaches.

Próbowałem już od trzech różnych stron.

We have different ways of thinking.

Myślimy w różny sposób.

My camera is different from yours.

Mam inny aparat niż ty.

My opinion is different from yours.

Mój pogląd różni się od pańskiego.

Their lifestyle is different to ours.

Ich styl życia różni się od naszego.

But humor is different than comedy.

Ale humor to nie tylko komedia.

Saying is quite different from doing.

Mówić a robić to zupełnie inna sprawa.

Tom seemed to be different today.

Tom wydawał się być dzisiaj inny.

That's OK, but I did something different.

Nie mam nic przeciwko, ale zrobiłem coś innego.

Michael Phelps, however, a much different approach.

Phelps z kolei ma zupełnie inne podejście.

My parents subscribed to two different newspapers.

Moi rodzice prenumerowali dwie różne gazety.

There's a different stigma that's out there.

Istnieje inne piętno w obecnym świecie.

But at night... it's a different story.

Ale noc... wszystko zmienia.

You're stepping into this completely different world.

Wchodzisz w zupełnie inny świat.

This is something different. This is interesting.

To coś innego. To ciekawe.

Why don't you try a different tack?

A może spróbować innej sztuczki?

Perhaps we should ask a different question.

Może powinniśmy zadać inne pytanie.

I have a different opinion than yours.

Jestem innego zdania.

It's really different from what I expected.

Jest zupełnie inny niż myślałem.

Jimmy's pictures were different from other people's.

Obrazy Jimmy'ego różniły się od obrazów innych ludzi.

Language can be used in different ways.

Język może być użyty na rożne sposoby.

Law and politics are two different things.

Prawo i polityka to dwie różne rzeczy.

How many different schools have you attended?

Do ilu szkół w sumie chodziłeś?

Your opinion is quite different from mine.

Twoja opinia jest zupełnie inna od mojej.

Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.

- There's no accounting for taste.
- Different strokes for different folks.
- There's no point in arguing over tastes.

O gustach się nie dyskutuje.

In other words, I didn't see different things,

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

I also had very different interactions with people.

Moje kontakty z ludźmi też były inne.

Today, judgment and shame surround a different issue.

Dzisiaj osąd i wstyd dotyczą innego aspektu.

Coming from such different places, is a miracle.

z tak różnych miejsc.

Now it looks a bit different, doesn't it?

Teraz to wygląda trochę inaczej.

So here we even have three different rovers.

Oto trzy rożne typy łazików.

Are not that different from my physics homework.

nie różnią się od tych z zadań z fizyki.

It takes that animal to a different level.

To wynosi je na zupełnie inny poziom.