Translation of "Mathematics" in Arabic

Taking Standard Mathematics

الذين يدرسون الرياضيات التقليدية

And Advanced Mathematics

والرياضيات المتقدمة

I study mathematics.

أنا أدرس الرياضيات.

An outsider's perspective of mathematics -

انطباع الغريب عن الرياضيات.

For the sake of mathematics.

فقط من أجل الرياضيات.

Mathematics is my favorite subject.

الرياضيات مادّتي المفضّلة.

Mathematics is an interesting subject.

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

- She does not like snakes and mathematics.
- She doesn't like snakes and mathematics.

هي لا تحب الثعابين و الرياضيات.

Let's see an application of mathematics.

دعونا نرى تطبيقًا للرياضيات.

Which a very simple mathematics tool.

وهي مادة تستخدم في الرياضيات، بسيطة جدا.

Tom is behind everybody in mathematics.

توم خلف كل شخص في الرياضيات.

In mathematics, he is an ace.

في الرياضيات , هو رائع جدا.

The essence of liberty is mathematics.

الرياضيات أساس الحرية.

"Do you know anything about formal mathematics?"

"هل تعرف أي شيئ عن الرياضيات الشكلية ؟"

Because my high school truly honored mathematics.

لأن مدرستي الثانوية تعظم من شأن مادة الرياضيات.

"We study mathematics for play, for beauty,

"نحن ندرس الرياضيات للهو، والجمال،

Now, this is an aesthetic application of mathematics,

هذا تطبيق جمالي للرياضيات،

If there was an acute need in mathematics,

لو يوجد احتياج حاد في الرياضيات،

And that mathematics isn't about mindlessly crunching numbers

وأن تلك الرياضيات ليست عبارة عن أرقام ساحقة بلا عقل

But geometry is the mathematics of all shapes,

لكن علم الهندسة هو علم الرياضيات لكل الأشكال.

The wonder of mathematics will be the incentive

أعجوبة الرياضيات ستكون هي الحافز،

Just as the mathematics, just as the technical aspects.

كرياضيات فقط، كجوانب تقنية وحسب.

Mathematics is a sense just like sight and touch;

هي حاسة مثل البصر واللمس؛

We move students through mathematics in a lockstep process.

نحن ننقل الطلاب خلال الرياضيات بإيقاع موحد -

- I hate maths.
- I hate math.
- I hate mathematics.

أكره الرياضيات.

I like physics, and I like mathematics even more.

أحب الفيزياء وأحب الرياضيات أكثر.

It gradually dawned on me that mathematics is a sense.

تدريجيا أدركت أن الرياضيات عبارة عن حاسة.

Mathematics is our sense for patterns, relationships, and logical connections.

الرياضيات تعتبر حاستنا للأنماط والعلاقات والروابط المنطقية.

So I want you to see the mathematics in this.

أريد أن ترى الرياضيات في هذا.

I gained a whole new level of appreciation for mathematics.

لقد كسبت مستوى جديدًا لتقدير الرياضيات.

- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

So he encouraged me to change my teaching area to mathematics.

وشجعني لتغيير مجال تدريسي إلى الرياضيات.

Who feel it quite natural to say exactly that about mathematics.

يشعرون به بشكل طبيعي لقولهم هذا بالضبط عن الرياضيات.

It's very difficult to tell a student struggling with mathematics today

فمن الصعب أن نخبر طالبًا يعاني مع الرياضيات اليوم

Do not meet the minimum proficiency level for reading and mathematics.

لا يجيدون المستوى الأدنى من مهارتي القراءة والحساب.

But at university, I began to see that mathematics is immensely practical

لكن في الجامعة، بدأت أرى أن الرياضيات عملية بشكل هائل

In recent years, we've been digging around a much wider realm of mathematics

في السنوات الأخيرة، كنا ننقب على نطاق أوسع في الرياضيات

So similar, in fact, that in mathematics, we give them all the same name:

متشابهة للغاية، لدرجة أننا نمنحهم في الرياضيات نفس الاسم:

It was possible to get a free education in rhetoric, but not in mathematics,

كان من السهل الحصول على تعليم مجاني في الخطابة،بعكس الرياضيات،

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.