Translation of "Something" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Something" in a sentence and their arabic translations:

Do something, say something.

قوموا بعمل شيء، وقولوا أي شيء.

- Did something happen?
- Has something happened?

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

- Something felt wrong.
- Something seemed amiss.

كان ثمّة أمر لم يبدو على ما يرام.

At ... something.

في شيء ما.

Googling something;

البحث عن شيء على غوغل؛

something obvious,

شيئًا واضحًا،

Something important

شيء مهم

Do something!

إفعلْ شيئاً

- Something must be done!
- Something must be done.
- We'll have to do something.

يجب القيام بشيء.

That we had something to do something with?

وكان لدينا شيء ما نعمله هناك؟

- May I say something?
- Can I say something?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

I realized something.

أدركت شيئاً.

Was something ostensible,

شيء ظاهري،

And something else,

وهناك شيء آخر،

"You did something."

"لقد فعلتِ شيئاً"

I realized something:

أدركت شيئًا واحدًا:

Build something better.

ابنِ شيئاً أفضل.

To do something.

للقيام بشيء.

something against women.

التحديات المتبقية التي تعيق النساء.

But something urgent.

لكنه مُستعجل،

Something smaller, perhaps.

‫ربما تحتاج إلى فريسة أصغر.‬

Something completely unexpected.

‫شيء غير متوقع إطلاقًا.‬

Some said something;

قال البعض شيئا ؛

But something happened

ولكن حدث شيء ما

something in mind:

أن تأخذ أمرا في الاعتبار.

Let's play something.

هيا لنلعب.

Please say something.

قُل شيئاً, رجاءً.

Please do something.

إفعل شيئاً, رجاءً.

Let's try something.

- لنجرب فعل شيءٍ ما.
- لنجرب شيئاً!

I said something.

أنا قلت شيئا.

Did something happen?

هل حصل شيء ما؟

Is something happening?

هل هناك ما يحدث؟

He's hiding something.

هو يخفي أمرًا ما.

She's hiding something.

هي تخفي أمرًا ما.

Something is missing?

هناك شيءٌ مفقود؟

Layla forgot something.

نسيت ليلى شيئا.

Sami needs something.

- سامي بحاجة لشيء ما.
- يحتاج سامي شيئا ما.

Sami said something.

قال سامي شيئا.

Sami did something.

- قام سامي بشيء.
- فعل سامي شيئا.

something was wrong.

كان هنالك شيء ما خاطىء.

That hits us with something wonderful or something terrible.

تضربنا بشيء رائع أو شيء مريع.

- I should have done something.
- I should've done something.

كان ينبغي أن أقوم بشيء.

- Tom could've said something.
- Tom could have said something.

يمكن لتوم أن يقول شيئا.

But they have something, they have something that interests us,

المهم أنهم يملكون شيئا يجعلهم مثيرين للانتباه بالنسبة لنا،

We wanted to do something, something we would never forget,

أردنا القيام بشيء ما، شيء لن ننساه أبدًا،

I needed something to blame and something to hope for,

كنت أحتاج شيئاً لألومه، وشيئاً لآمُله،

You want something to eat? You want something to eat?

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

- Had I said something stupid?
- Did I say something stupid?

أقلتُ شيئًا غبيًّا؟

- Give me something to write with.
- Give me something to write on.
- Gimme something to write on.

أعطني شيئاً لأكتب عليه.

Or there's something else.

أو أن هناك شيئًا أخر.

What about something else?

ماذا عن شيء آخر؟

That's something very visible:

هذا شيء واضح جدا

Or something like that.

أو شيء من هذا القبيل.

Something really wonderful happens

شيء حقاً رائع يحدث

But something was missing.

ولكن كان هناك شيء ناقص.

When you learn something,

نعم، عندما تتعلمون شيئا ما،

Something kind of embarrassing.

شيئ محرج بعض الشيئ.

And something magical happened.

حينها حدث شيئًا سحريًا

Something happened there too.

وحدث شيئًا ما هناك أيضًا.

Whenever we draw something,

عندما نرسم شيئًأ ما،

Compositions that mean something.

تراكيب تعني شيئًا ما.

But something is wrong.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

something happened to us

حدث شيء لنا

He said do something.

قال افعل شيئا.

I hear something like

أسمع شيء مثل

They can carry something

يمكنهم حمل شيء

I want something sweet.

أريد شيئاً حلواً.

I smell something rotten.

أشم رائحة شيء عفن.

We want something new.

نريد شيئاً جديداً.

Did she say something?

هل قالت شيئا؟

Is something troubling you?

هل يوجد شيء يُزعِجَك؟

Maybe Tom knows something.

ربما توم يعرف شيئاً.

Maybe Tom saw something.

ربما توم رأى شيئاً.

Did you break something?

- هل كسرت شيئًا؟
- هل خرّبت شيئًا؟

Did you say something?

هل قلتَ شيئًا ؟

We're short of something.

نفذ منا شيء ما.

Something every child needs?

شيء يحتاجه كل طفل؟

May I say something?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

He wants something cold.

يريد شيئا باردا.

I should've done something.

كان ينبغي أن أقوم بشيء.

Tom may say something.

يمكن لتوم أن يقول شيئا.

Tom did something wrong.

ارتكب توم خطأ" ما.

Aren't we forgetting something?

ألم ننس شيئاً؟

Tom saw something strange.

توم رأى شيئا غريبا.

Say something in Arabic.

قل شيئا بالعربيّة.

Sami's dog smelt something.

اشتمّ كلب سامي شيئا.

Something must be done!

يجب القيام بشيء.

Sami did something wrong.

قام سامي بشيء سيّء.

So, focus is not about becoming something new or something better,

لذلك، لا يتعلق التركيز بأن تصبح شيئاً جديداً أو شيئاً أفضل،

Is that the best way to teach something or learn something

هو أن أفضل طريقة لتُعلّم أو تتعلم شيئاً ما

- I think that he's hiding something.
- I think he's hiding something.

أظنّهُ يخفي شيئًا.

- I think she's hiding something.
- I think that she's hiding something.

أظنّها تخفي شيئًا.

But unless we participate in something, unless we engage with something,

ولكن ما لم نشارك في شيء ما، إلا إذا كنا نتفاعل مع شيء ما،

- Would you like to eat something?
- Do you want to eat something?

هل تريد أن تأكل شيئا؟

something remarkable happened one evening,

حدث أمر لافت في أحد الأمسيات،