Translation of "Different" in Finnish

- Tom's different.
- Tom is different.

Tom on erilainen.

- Everyone is different.
- Everyone's different.

Kaikki ovat erilaisia.

Tom's different.

Tom on toisenlainen.

I'm different.

Olen erilainen.

- You know I'm different.
- You know that I'm different.

Sinä tiedät, että olen erilainen.

Different empires have wanted,

Eri valtakunnat -

How is that different?

Kuinka se on erilainen?

You look so different.

Näytät niin erilaiselta.

You look different somehow.

Näytät jotenkin erilaiselta.

Am I so different?

- Olenko minä niin erilainen?
- Oonko mää niin erillaine?
- Olenko minä niin toisenlainen?
- Oonko mää niin toisellaine?

Each individual is different.

Jokainen yksilö on erilainen.

Things were different then.

Asiat olivat toisin silloin.

Everybody's a little different.

Jokainen on hieman erilainen.

Every body is different.

Kaikki kehot ovat erilaisia.

Tom is different now.

Tomi on nyt erilainen.

- I knew Tom was different.
- I knew that Tom was different.

Tiesin, että Tom on erilainen.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.

And seek a different target.

ja etsivät eri saalista.

Baseball is different from cricket.

Baseball on erilaista kuin kriketti.

I want to look different.

Haluan näyttää erilaiselta.

I knew he was different.

- Minä tiesin, että hän on erilainen.
- Tiesin, että hän on erilainen.
- Minä tiesin hänen olevan erilainen.
- Tiesin hänen olevan erilainen.

We're staying in different hotels.

- Me asumme eri hotelleissa.
- Meillä on eri hotellit.

I wish things were different.

Toivon asioiden olevan toisin.

I'm a different person now.

- Olen nyt muuttunut mies.
- Olen nyt eri ihminen.

Tom tried a different approach.

Tomi yritti toisenlaista lähestymistapaa.

Identical twins have different fingerprints.

Identtisillä kaksosilla on erilaiset sormenjäljet.

We went to different schools.

Me menimme eri kouluihin.

- Tom should've chosen a different job.
- Tom should have chosen a different job.

Tomin olisi pitänyt valita eri ammatti.

And these objects have different appearances,

Nämä esineet näyttävät erilaisilta,

And republics have to be different.

Tasavaltojen on oltava erilaisia.

Each society has a different institution.

Jokaisella yhteisöllä on omat käytäntönsä.

This word means several different things.

Tämä sana tarkoittaa useita eri asioita.

We're staying in a different hotel.

Me asumme eri hotelissa.

Because Covid-19 is very different.

Koska COVID-19 on hyvin erilainen.

Proposed different solutions to that problem.

ehdottaneet erilaisia ​​ratkaisuja tähän ongelmaan.

I've already tried three different methods.

Olet jo kokeillut kolmea eri menetelmää.

My opinion is different from yours.

Minulla on eriävä mielipide sinun kanssasi.

Tom had expected something quite different.

Tom oli odottanut jotain varsin erilaista.

It's a completely different situation now.

Tilanne on nyt täysin erilainen.

Okinawa is different from Japan culturally.

- Okinawan kulttuuri on erilainen kuin muun Japanin kulttuuri.
- Okinawa eroaa muusta Japanista kulttuurillisesti.

Tom is the one who's different.

Tommihan se on erilainen.

I don't want to be different.

En halua olla erilainen.

But at night... it's a different story.

Mutta öisin - tarina on toinen.

You're stepping into this completely different world.

Silloin astuu täysin erilaiseen maailmaan.

This is something different. This is interesting.

Kamera oli erilainen ja mielenkiintoinen.

Knowing and doing are two different things.

Tietäminen ja tekeminen ovat kaksi eri asiaa.

Tom is like a different person now.

Tomi on nykyään kuin eri ihminen.

I have different priorities than you do.

- Minulla on erilaiset prioriteetit kuin sinulla.
- Minulla on erilainen asioiden tärkeysjärjestys kuin sinulla.

Your opinion is quite different from mine.

Mielipiteesi eroaa omastani melkoisesti.

How many different schools have you attended?

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

Brazilian and European Portuguese sound very different.

Brasilian portugali ja Euroopan portugali kuulostavat hyvin erilaisilta.

The two of us are so different.

Me kaksi olemme täten erilaisia.

It seems you have a different opinion.

- Sinä vaikutat olevan eri mieltä.
- Sinä tunnut olevan eri mieltä.

Tom is interested in many different things.

- Tomi on kiinnostunut monista eri asioista.
- Tomia kiinnostaa monet eri asiat.

My mom and I are completely different.

Äitini ja minä olemme täysin erilaisia.

It takes that animal to a different level.

Se nosti sen uudelle tasolle.

Of course our lifestyle is different from America.

Tietysti elämäntyylimme on eri kuin Amerikassa.

Each year some 4500 different Pop LPs appear.

Vuodessa ilmestyy noin 4500 pop-LP:tä.

The rich are different from you and me.

Rikkaat ovat erilaisia kuin sinä ja minä.

I know what it's like to be different.

Tiedän millaista on olla erilainen.

He fathered seven children by three different women.

Hän sai seitsemän lasta kolmen eri naisen kanssa.

Mary likes doing different things from other people.

- Mary tykkää tehdä asiat toisin kuin muut.
- Mary pitää siitä, että hän tekee asiat erilailla kuin muut.

Your philosophy of life is different than mine.

Sinun elämänkatsomuksesi on erilainen kuin minun.

All healthy ecosystems need a variety of different species.

Terve ekosysteemi tarvitsee lajien kirjon.

This time with a variety of different hidden objects.

tällä kertaa usealla erilaisella piilotetulla esineellä.

For a new family, night poses a different challenge.

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

She lived in five different countries by age 25.

Hän asui viidessä eri maassa 25 vuoden ikään mennessä.

The author lumps all the different European literatures together.

Kirjoittaja latoo koko eurooppalaisen kirjallisuuden yhteen kasaan.

This billionaire has 5 homes in 4 different countries.

Miljardöörillä on viisi kotia neljässä eri maassa.

It was very different from what I had imagined.

- Se oli hyvin erilainen kuin mitä kuvittelin.
- Se oli hyvin erilaista kuin mitä kuvittelin.

I want to eat something different for a change.

Haluan vaihteeksi syödä jotain muuta.

How many different pieces are there in Japanese chess?

Kuinka monta erilaista nappulaa on japanilaisessa shakissa?

- Tom quickly realized that he was different from the other children.
- Tom quickly realized he was different from the other children.

Tom tajusi nopeasti, että hän oli erilainen kuin muut lapset.

That is different. And like mine, all the other families.

Se on erilaista. Myös toiset perheet.

They are not much different in character from each other.

He eivät ole luonteiltaan kovin erilaisia.

Mary looks like her mother, but her personality is different.

Mari näyttää äidiltään, mutta hänen luonteensa on hyvin erilainen.

John and Mary had different opinions about that important matter.

- Jonilla ja Marilla oli erilaiset mielipiteet siitä tärkeästä asiasta.
- Joni ja Mari olivat eri mieltä siinä tärkeässä asiassa.

Mary is dating two different guys at the same time.

Mari seurustelee kahden eri miehen kanssa samaan aikaan.

- Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
- Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

Hulluutta on se, että tekee samat asiat uudelleen ja uudelleen ja odottaa eri tuloksia.

With thousands of different species all vying for food and space,

Tuhansien eri lajien havitellessa ruokaa ja tilaa -

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

Mutta valoherkät kamerat paljastavat toisin toimivan lajin.

The village is now different from what it used to be.

Kylä on nyt erilainen kuin ennen.

You don't have to make a different dish for every person.

Sinun ei tarvitse laittaa eri ruokaa joka henkilölle.

Tom was teased because he looked different from the other children.

Tomia kiusattiin, koska hän näytti erilaiselta kuin muut lapset.

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.

Tatoeba: ainoa paikka, jossa erilaisten heittomerkkien käyttäminen on kiistanalaista.

The authors looked at two different adaptive radiations in the fossil record.

Kirjoittajat käsittelivät fossiililöytöjä kahdesta erilaisesta sopeutumislevittäytymisestä.

Living in the town is quite different from living in the country.

- Kaupungissa asuminen on melko erilaista kuin maalla asuminen.
- Kaupungissa asuminen on aika erilaista kuin maalla asuminen.
- Kaupungissa asuminen on jokseenkin erilaista kuin maalla asuminen.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on aika erilaista.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on melko erilaista.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on jokseenkin erilaista.
- Kaupungissa ja maalla asuminen on melkolailla erilaista.
- Kaupungissa asuminen on melkolailla erilaista kuin maalla asuminen.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Kun hän oli Los Angelesissa, hänellä oli vähintään kuusi eri työpaikkaa.

I suppose it's different when you think about it over the long term.

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

Is this a different word or just another form of the same word?

Onko tämä eri sana vai ainoastaan saman sanan toinen muoto?

The food in my country is not very different from that of Spain.

- Minun maassani syötävä ruoka ei eroa juurikaan espanjalaisesta ruoasta.
- Minun maassani syötävä ruoka ei eroa juurikaan espanjalaisesta ruuasta.

The earth is different from the other planets in that it has water.

- Maa-planeetta eroaa muista siinä, että sieltä löytyy vettä.
- Maa-planeetta eroaa muista siinä, että siellä on vettä.

But then, after a while, you see all the different types of the forest.

Mutta pian näin metsän eri tyypit.