Translation of "Voorbereiden" in Turkish

Je moet je voorbereiden op de toekomst.

Gelecek için hazırlanmalısın.

Sami was Layla’s begrafenis aan het voorbereiden.

Sami, Leyla'nın cenaze törenini planlıyordu.

Want je moet je voorbereiden op de dood.

çünkü dönüşü olmayan yolculuğa hazırlanmak gerekiyor.

We moeten ons vandaag beginnen voorbereiden op wereldwijde migratie.

Bugün küresel göç için hazırlanmaya başlamalıyız.

John was druk met het voorbereiden van zijn reis.

John gezisine hazırlanmakla meşguldü.

Ik wist niet echt hoe ik me daarop kon voorbereiden,

Potansiyel bir serbest solo için hazırlanmayı bilmiyordum.

Laten we ons voorbereiden. Maak je klaar om te springen.

Pekâlâ, bunun için hazırlanalım. Atlamak için hazır olun.

We zullen ons voorbereiden op een boycot tegen West-Samoa.

Biz Batı Samoa'ya karşı bir boykot için hazırlanacağız.

Ik ben me aan het voorbereiden om morgen te vertrekken.

Yarın gitmeye hazırlanıyorum.

Ze zijn zich aan het voorbereiden op nog een aanval.

Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

- Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar de VS.
- Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar Amerika.
- Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar de Verenigde Staten.

O, ABD'ne gezisi için hazırlanmakla meşgul.

Wat zou het uitmaken als we nu begonnen met het voorbereiden op klimaatmigratie?

Şimdi iklim göçü için plan yapmaya başlarsak ne anlama gelir?