Translation of "Kon" in Chinese

Tom kon niet zwemmen.

汤姆不会游泳。

Ik kon niet slapen.

- 我無法入睡。
- 我睡不著。

- Hij kon niet heel snel lopen.
- Hij kon niet heel snel rennen.

他無法跑得非常快。

Nancy kon niet hebben gelogen.

南希不可能撒谎。

Ik kon het nergens vinden.

这个东西我哪都找不到。

Ik kon niet in slaap raken.

我無法入睡。

Ik kon geen hap meer eten.

再也吃不下了。

Hij kon deze vraag niet beantwoorden.

他無法回答這個問題。

De boom kon ieder moment omvallen.

那棵樹隨時會倒下來。

Ik kon niet alle vragen beantwoorden.

我不能回答所有的問題。

Ik wou dat ik kon zwemmen.

我希望我會游泳。

Hij kon de zin niet begrijpen.

他無法理解這句話。

Ik wou dat ik kon gaan.

我希望我可以去。

Hij kon zijn oren niet geloven.

他還以為自己聽錯了。

Bob kon zijn woede niet beheersen.

鲍勃无法控制他的愤怒。

Ik kon over het Kanaal zwemmen.

我能游過英吉利海峽。

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

他可以很容易地解決這個問題。

De politie kon de crimineel vinden.

警方能夠找到罪犯。

Hij kon nergens een toevlucht zoeken.

他找不到避難所。

Ik kon de eerste prijs winnen.

我可以贏得第一名。

Ik kon zijn huis niet vinden.

我找不到他的家。

Niemand kon het juiste antwoord geven.

誰也說不出正確答案。

Jammer dat je niet kon komen.

遗憾的是你不能来。

Tom kon zijn teleurstelling niet verbergen.

汤姆不能掩饰他的失望。

- Iedereen wist dat ze goed Engels kon.
- Iedereen wist dat ze goed Engels kon spreken.

大家都知道她的英语说得很好。

Ik wenste dat ik Engels kon spreken.

但願我會講英語。

Waarom kon je afgelopen nacht niet slapen?

为什么你昨晚睡不着？

Ze rende zo snel als ze kon.

她盡可能地快跑。

Ze kon lezen toen ze vier was.

她四歲的時候就會閱讀了。

Ik ben blij dat ik kon helpen.

能够出一份力太好了。

Ik wandelde zo traag als ik kon.

我盡可能的走慢一點。

Iedereen wist dat ze goed Engels kon.

大家都知道她的英语说得很好。

Hij kon zich mijn adres niet herinneren.

他不記得我的地址了。

Weet jij waarom ze niet kon komen?

你知道她為什麼不能來嗎？

Ik kon mijn woede niet in bedwang houden.

我不能控制我的愤怒。

Het zou leuk zijn als je kon zingen.

如果你唱歌的話一定很棒。

Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.

通过很大的努力，问题被解决了。

Het zou goed zijn als je kon zingen.

如果你会唱歌，那很好。

Ik zou het doen als ik het kon.

我如果能做就做了。

Ana had geen vrienden waarmee ze kon spelen.

安沒有朋友陪她玩。

Ik wou dat ik die gitaar kon kopen.

但願我可以買那把吉他。

Tom wilde weten waar hij kurkuma kon kopen.

汤姆想知道哪里能买到姜黄。

Ik wou dat je met ons mee kon komen.

但願你可以跟我們一起來。

Ik kon niet duiden wat hij bedoelde met 'megafeps'.

我不能明白他說的「megafeps」是甚麼意思。

Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.

我饿得能吃下一匹马。

De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.

那个老太太摔倒了爬不起来。

Hoewel ik moe was, heb ik gedaan wat ik kon.

雖然我很累，但是我已經做了我能做的了。

Hij liep op zijn tenen, opdat niemand hem kon horen.

他踮著腳尖走, 所以沒有人聽到他。

Ik wou dat ik kon stoppen met denken aan Tom.

希望我可以不再想Tom。

Hij kon op geen enkele manier naar dat feest gaan.

他沒辦法去那個派對。

Ik was erg moe, maar ik kon desondanks niet slapen.

我很累，但我还是没办法入睡。

- Ze kon zich moeilijk inhouden van lachen toen ze de jurk zag.
- Ze kon haar lach niet bedwingen toen ze het kleed zag.

當她看到那件衣服, 她無法抑制自己的笑聲。

Ik wou dat ik bij jou in de buurt kon wonen.

我希望住在你家附近。

Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.

我興奮得睡不著覺。

De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.

火車擠得要命，我們都找不到位子坐。

Ik kon mijn oren nauwelijks geloven toen ik het nieuws hoorde.

我听到这个消息时，简直不能相信自己的耳朵。

Wanneer je twee jaar oud was, kon je al tot tien tellen.

在你兩歲時, 你可以數到十。

Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.

Trang，如果我能寄给你一个棉花糖，我会这么做的。

In de duisternis kon ze hem en zijn gasten horen praten en lachen.

在黑暗，她能听到他和客人说笑。

Voor zover ik kon zien, was hij aan het experimenteren met nieuwe methodes.

就我所了解的，他正在實驗新的方法。

Het begon klaar te worden en stilaan kon men iets beginnen te zien.

它開始變得清楚了些, 而人們漸漸地開始可以看到些東西。

- Hij kon het probleem oplossen.
- Hij was in staat het probleem op te lossen.

他能解決這個問題。

We verplaatsten onze tassen om plaats te maken zodat de oudere dame kon zitten.

我們移走了行李騰出空間讓老太太可以坐下。

Jij spreekt uitstekend Frans. Ik wou dat ik het zo goed als jij kon spreken.

你的法语讲的很好。我希望可以讲的像你一样好。

- Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.
- Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.

如果我可以把英文字母重新排序，我會把「U」和「I」放在一起。

- Geen enkele leerkracht kon het probleem oplossen.
- Niemand van de leerkrachten heeft het vraagstuk kunnen oplossen.

- 所有的老师都无法解决这个问题。
- 这道题目没有一位老师会做。

Zijn naam lag op het puntje van mijn tong, maar ik kon het me niet herinneren.

我都快要说出他的名字了，可就是记不起来。

Je kon hem iedere ochtend om zes uur in de stal vinden, waar hij de koeien aan het melken was.

他每天早上六點都會在牲口棚給母牛擠牛奶。