Translation of "Wist" in Turkish

- Niemand wist het.
- Niemand wist dat.

Kimse onu bilmiyordu.

- Dat wist ik niet.
- Ik wist dit niet.

- Onu bilmiyordum.
- Bunu bilmiyordum.

Niemand wist het.

Kimse sebebini bulamamıştı.

Ik wist het.

Biliyordum.

Iedereen wist het.

Herkes bilirdi.

Ik wist niets.

Bir şey bilmiyordum.

Tom wist het.

Tom bildi.

Tom wist iets.

Tom bir şey biliyordu.

Niemand wist dat.

Onu hiç kimse bilmiyordu.

Sami wist het.

Sami biliyordu.

- Wist je dat?
- Wist u dat?
- Wisten jullie dat?

Onu biliyor muydunuz?

- Wist jij dit?
- Wist u dit?
- Wisten jullie dit?

Bunu biliyor muydun?

Ik wist dat je wist waar men Tom kan vinden.

Tom'u nerede bulacağını bileceğini biliyordum.

Ik wist het niet.

Bilmiyordum,

Toen wist ik het.

İşte o zaman anladım.

Ik wist het wel.

O tam düşündüğüm gibiydi.

Hij wist dat niet.

Onu bilmiyordu.

Alleen Obama wist daarvan.

O konuyu sadece Obama biliyordu.

Dat wist ik niet.

Bunu bilmiyordum.

Tom wist dat niet.

Tom bunu bilmiyordu.

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

Onu bilmiyor muydun?

- Op een of andere manier wist Tom het.
- Toch wist Tom het.

Her nasılsa, Tom biliyordu.

"Dat wist ik al wel."

''Bunu önceden de biliyordum'' diye geçirmiş olabilirsiniz.

Misschien wist zij het antwoord.

O, cevabı bilmiş olabilir.

Dat wist ik toen niet.

Onu o zaman bilmiyordum.

Niemand wist waar ze was.

Onun nerede olduğunu hiç kimse bilmiyordu.

Dat wist je al, toch?

Bunu zaten biliyordun, değil mi?

Ik wist dat hij loog.

Onun yalan söylüyor olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom kwam.

Tom'un geldiğini biliyordum.

Ik wist dat Tom loog.

Tom'un yalan söylediğini biliyordum.

Ik wist dat je leefde.

- Hayatta olduğunu biliyordum.
- Yaşadığını biliyordum.

Die man wist te veel.

O adam çok şey biliyordu.

Jij wist dat ook niet.

- Onu sen de bilmiyordun.
- Onu siz de bilmiyordunuz.

Hemeltjelief, dat wist ik niet!

Aman Tanrım! Bunu bilmiyordum!

Tom wist waarnaartoe te gaan.

Tom nereye gideceğini biliyordu.

Layla wist alles van kamelen.

Leyla develer hakkındaki her şeyi biliyordu.

- Ik wist niet dat je hooikoorts had.
- Ik wist niet dat u hooikoorts had.
- Ik wist niet dat jullie hooikoorts hadden.

Saman nezlesi olduğunu bilmiyordum.

- Ik wist niet dat hij er was.
- Ik wist het niet, dat ie daar was.
- Ik wist niet dat hij daar was.

Onun orada olduğunu bilmiyordum.

- Ik wist dat ik op je kon rekenen.
- Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.

- Hoe wist je dat dat zou gebeuren?
- Hoe wist u dat dat zou gebeuren?

Onun olacağını nasıl bildin?

- Hoe wist ge dat hij getrouwd is?
- Hoe wist je dat hij getrouwd was?

Onun evli olduğunu nasıl öğrendin?

- Wist je niet dat Tom gay is?
- Wist je niet dat Tom homo is?

Tom'un eş cinsel olduğunu bilmiyor muydun?

- Hoe wist je dat ik honger had?
- Hoe wist je dat ik trek had?

- Aç olduğumu nereden bildin?
- Aç olduğumu nasıl bildin?

Hij wist het vanaf het begin.

O, onu başından beri biliyordu.

Ik wist dat ik geobserveerd werd.

İzlendiğimi biliyordum.

Tom wist dat Mary lerares was.

Tom Mary'nin bir öğretmen olduğunu biliyordu.

Ik wist niet dat je schaakte.

Satranç oynadığını bilmiyordum.

Niemand wist wie het gedaan had.

Bunu kimin yaptığını kimse bilmiyordu?

Je wist dat ik hier was.

Burada olduğumu biliyordun.

Ik wist dat ik moest komen.

Gelmek zorunda olduğumu biliyordum.

Ik wist dat Tom dood was.

Tom'un öldüğünü biliyordum.

Ik wist dat Tom schuldig was.

Tom'un suçlu olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom hier was.

Tom'un burada olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom getrouwd was.

Tom'un evli olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom niet deugde.

Tom'un işe yaramaz olduğunu biliyordum.

Ik wist dat Tom verlegen was.

Tom'un utangaç olduğunu biliyordum.

Ik wist niet wat te doen.

Ne yapacağımı bilmiyordum.

Ik wist dat het mogelijk was.

Onun mümkün olduğunu biliyordum.

Ik wist niet wat te denken.

Ne düşüneceğimi bilmiyordum.

Hoe wist je dat ik kwam?

Geldiğimi nasıl bildin?

Ik wist dat hij zou accepteren.

Kabul edeceğini biliyordum.

Ik wist niets van uw plan.

Planın hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

Als ik tenminste zijn adres wist.

Keşke onun adresini bilsem.

Tom wist dat Marie moe was.

Tom, Mary'nin yorgun olduğunu biliyordu.

Tom wist dat Mary ongelukkig was.

Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu biliyordu.

Wist je dat ik Canadees ben?

Kanadalı olduğumu biliyor muydun?

Sami wist dat hij gay was.

Sami eşcinsel olduğunu biliyordu.

Tom wist dat ik verdrietig was.

Tom üzgün olduğumu biliyordu.

Sami wist niks van de Koran.

Sami Kuran hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

- Iedereen wist dat ze goed Engels kon.
- Iedereen wist dat ze goed Engels kon spreken.

Onun iyi İngilizce konuşabildiğini herkes biliyordu.

- Ik wist wel dat Tom dorst zou hebben.
- Ik wist dat Tom dorst zou hebben.

Tom'un susayacağını biliyordum.

- Ik zei Tom dat je het al wist.
- Ik heb Tom gezegd dat je het al wist.
- Ik zei Tom dat u het al wist.
- Ik heb Tom gezegd dat u het al wist.

Tom'a önceden bildiğini söyledim.

- Ik wist niet dat je een kat had.
- Ik wist niet dat jij een kat had.

Bir kedin olduğunu bilmiyordum.

- Ik wist niet dat je een tandarts was.
- Ik wist niet dat u een tandarts was.

Bir dişçi olduğunu bilmiyordum.

Omdat ik wist dat het beter kon.

çünkü işlerin daha iyi olabileceğini biliyordum.

Oma wist niet dat ik homoseksueel was.

Eşcinsel olduğumu bilmiyordu.

Ik wist niet dat je zou komen.

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

Ze wist dat John van haar hield.

- O, John'un onu sevdiğini biliyordu.
- John'un kendisini sevdiğini biliyordu.

Ik wist dat je het zou appreciëren.

Senin bunu beğeneceğini biliyordum.

Ik wist niet dat hij er was.

Onun orada olduğunu da bilmiyordum.

Ik wist niet goed wat te doen.

Ne yapacağımdan emin değildim.

- Ik wist het.
- Ik heb het geweten.

Onu biliyordum.

Ik wist niet dat je druk was.

- Senin meşgul olduğunu bilmiyordum.
- Senin yoğun olduğunu bilmiyordum.

Tom wist niet eens wie het was.

Onun kim olduğunu Tom bilmiyordu bile.

Tom wist niet precies wat Mary bedoelde.

Tom Mary'nin ne demek istediğinden gerçekten emin değildi.