Translation of "Verloop" in Spanish

...blijven na verloop van tijd deze enorme kuilen over.

con el tiempo, sus excavaciones dejan estos grandes hoyos.

In het begin had hij een hekel aan haar, maar na verloop van tijd ging hij van haar houden.

Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.

Gebruik altijd gedistilleerd water in stoomstrijkijzers, want gewoon water zorgt voor mineraalophoping dat de stoomgaatjes na verloop van tijd verstopt.

Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.

De trainer was tevreden met de winst tegen Duitsland en benadrukte dat het feit dat de Duitse keeper uit het veld werd gestuurd het verloop van de wedstrijd veranderde.

El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.