Translation of "Enorme" in Spanish

Een enorme afgrond.

Vaya, es una gran cascada.

Een enorme Arizonaschorpioen.

Un escorpión peludo gigante.

Een enorme duizendpoot...

Un ciempiés gigante.

...kent een enorme prijs.

tiene un costo tremendo.

Wat een enorme afgrond.

Vaya, es una gran caída.

Maria heeft enorme tieten.

María tiene tetas enormes.

Wat een enorme hond!

¡Pero qué enorme perro!

Die enorme beproevingen heeft doorstaan

que ha soportado pruebas imposibles

Elkaar beconcurrerend met enorme middelen,

a pesar de las controversias por el uso de inmensos recursos.

Cultuur speelt een enorme rol.

[Pepe] El papel de la cultura es inconmensurable.

Mary heeft een enorme poppenverzameling.

Mary tiene una colección de muñecas enorme.

Om deze enorme massa te voeden,

Para alimentar a esta gran población

...en je vindt er enorme kliffen...

y alberga enormes acantilados marinos,

Kijk eens wat een enorme tank.

Revisemos este tanque enorme.

Een pulsar is een enorme stralingsbron.

y que emite radiación.

Lieve hemel, wat een enorme doos!

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Een enorme hagedis verwoest de stad!

¡Un reptil gigante está destruyendo la ciudad!

New York is een enorme stad.

Nueva York es una ciudad enorme.

Deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

Pero tenemos un enorme poder en esto.

We vinden soms salpen in enorme zwermen.

A veces encontramos salpas en enormes enjambres.

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,

Te dan este enorme regalo: la vida,

Een enorme handicap op weg naar jezelf zijn.

es una de las cosas más debilitadoras del camino hacia ser uno mismo.

Of er een enorme gouden draaiende wereldbol was,

o un enorme globo dorado giratorio,

We brachten enorme offers om lokaal te handelen ...

Hicimos grandes sacrificios para actuar localmente;

Huidvliegers hebben enorme ogen... ...die scannen op gevaar.

Los colugos tienen ojos enormes que escanean para detectar el peligro.

...blijven na verloop van tijd deze enorme kuilen over.

con el tiempo, sus excavaciones dejan estos grandes hoyos.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

Vaya, es una gran cueva que baja por la ladera.

Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!

Ik heb een enorme berg kleren in mijn kledingkast.

En mi armario tengo gran cantidad de vestidos.

Er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

hubo un costo terrible en términos de miseria y sufrimiento humano.

Een blijk van de enorme vasthoudendheid van de menselijke geest

Un testimonio de la increíble tenacidad del espíritu humano

Maar ze moeten enorme obstakels overwinnen om dat te doen.

Pero ellos tienen obstáculos enormes que sortear para lograrlo,

Ik denkt dat het stimulerend is voor die enorme intelligentie.

Creo que era muy estimulante para esa gran inteligencia.

De nieuwe telescoop werd verstuurd in een enorme houten kist.

El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera.

De burgemeester knipte het lint doormidden met een enorme schaar.

El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

un tiburón enorme que se le acercó de repente.

- Ik heb veel kleren in mijn kleerkast.
- Ik heb een enorme hoeveelheid kleren in mijn kleerkast.
- Ik heb een enorme berg kleren in mijn kledingkast.

En mi armario tengo gran cantidad de vestidos.

En om ons terroristen te noemen terwijl dit enorme drama zich afspeelt

Y nombrándonos terroristas en el medio de esta enorme tragedia,

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

- Nueva York es una ciudad enorme.
- Nueva York es una gran ciudad.

- De Sahara is een uitgestrekte woestijn.
- De Sahara is een enorme woestijn.

El Sáhara es un desierto grande.

Ik ben doodnieuwsgierig naar wat er in die enorme blauwe doos zit.

Me muero de curiosidad por saber que hay en aquella enorme caja azul.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.

En tot hun grote verbazing ontdekten ze de plek van de ene enorme zaal na de andere.

Y para su sorpresa, descubrieron el sitio de un enorme salón tras otro.

Een enorme hond zette zijn voorpoot op mij, en van schrik wist ik niet wat te doen.

Un perro enorme posó su pata delantera sobre mí, y con el susto no supe qué hacer.

De komende vier tot zes weken zijn cruciaal om de enorme ebola-uitbraak onder controle te krijgen.

Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.

- Men kan zich een woordenboek aanschaffen van Esperanto naar en uit enorm veel nationale talen.
- Je kunt een Esperanto woordenboek vinden van en naar een enorme hoeveelheid nationale talen.

Uno puede encontrar un diccionario de esperanto desde y hacia una enorme cantidad de idiomas nacionales.