Translation of "Hekel" in Spanish

Ik heb een hekel aan ratten.

Les diré algo. Odio las ratas.

Ik heb een hekel aan lafaarden.

No soporto a los cobardes.

Tom heeft een hekel aan iedereen.

Tom odia a todo el mundo.

Ik heb een hekel aan maandagen.

Odio los lunes.

Ze heeft een hekel aan wortels.

Ella odia las zanahorias.

Tom heeft een hekel aan afwassen.

A Tom no le gusta lavar platos.

Hij heeft een hekel aan wortels.

Él odia las zanahorias.

Ze heeft een hekel aan paprika's.

Ella odia los pimientos.

We hebben een hekel aan niet weten.

Odiamos no saber.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

Tom had vroeger een hekel aan Boston.

Tom solía odiar Boston.

Ik heb een hekel aan mijn buren.

Odio a mis vecinos.

Ik heb een hekel aan mijn buurman.

Odio a mi vecino.

- Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.
- Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

- Ik haat reptielen.
- Ik heb een hekel aan reptielen.

Odio a los reptiles.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.

- Odio el café.
- Detesto el café.

Ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!

¡Aborrezco profundamente la escritura formal!

- Ze heeft een hekel aan wortels.
- Ze haat wortels.

Ella odia las zanahorias.

- Ik haat studeren.
- Ik heb een hekel aan studeren.

Detesto estudiar.

- Hij heeft een hekel aan wortels.
- Hij haat wortelen.

Él odia las zanahorias.

- Katten haten stofzuigers.
- Katten hebben een hekel aan stofzuigers.

Los gatos odian las aspiradoras.

- Tom heeft een hekel aan buitenlanders.
- Tom haat buitenlanders.

Tomás odia a los extranjeros.

- Hij heeft een hekel aan hardlopen.
- Hij haat hardlopen.

Odia correr.

Maar hij had zo'n hartgrondige hekel aan de anti-oorlogbeweging

pero odiaba tanto el movimiento contra la guerra

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

Frecuentemente, los niños odian las espinacas.

- Ik haat zuivelproducten echt.
- Ik heb echt een hekel aan zuivelproducten.

Yo realmente odio los productos lácteos.

Ik heb er een hekel aan om 's morgens te moeten haasten.

Detesto tener que apresurarme en la mañana.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.
- Ik kan koffie niet uitstaan.

- Odio el café.
- Detesto el café.

- Mijn moeder heeft een hekel aan het schrijven van brieven.
- Mijn moeder haat het schrijven van brieven.

Mi madre odia escribir cartas.

In het begin had hij een hekel aan haar, maar na verloop van tijd ging hij van haar houden.

Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos.

In 1810 voegde hij zich bij maarschalk Masséna voor de invasie van Portugal, maar hij had er een diepe hekel aan

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

Christoffel Columbus was niet een ontdekkingsreiziger omdat hij van de zee hield. Hij was een ontdekkingsreiziger omdat hij een hekel had aan Spaanse gevangenissen.

No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.