Translation of "Althans" in Russian

- Toch bedankt!
- Althans bedankt!

- В любом случае спасибо.
- Всё равно спасибо.

Niet echt. Althans, niet voor mij.

Не то. По крайней мере для меня это было совсем не так.

Althans, tot ik het wel kon.

Пока, наконец, не поняла.

- Toch bedankt!
- Hoe dan ook bedankt!
- Althans bedankt!
- In ieder geval bedankt!

Всё равно спасибо.

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

Нет ни одной части моего тела – по крайней мере, передней, – на которой не было бы раны.