Translation of "Heeft" in Arabic

God heeft gegeven, God heeft genomen.

الرَّبُّ أَعْطَى وَالرَّبُّ أَخَذَ.

- Heeft ze geld nodig?
- Heeft hij geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

لديها القليل من الأصدقاء.

heeft mogen voegen.

له بالانضمام إلى ملكه.

Niemand heeft gefaald.

لم يرسب أحد.

Tom heeft verloren.

لقد خَسِرَ توم.

Niemand heeft gelogen.

لم يكذب أحد.

Tom heeft geld.

توم لديه نقود

Ze heeft hoop.

لديها أمل.

Heeft u buikpijn?

- هل لديك ألم في البطن؟
- هل تعاني من ألم في البطن؟

Tom heeft immuniteit.

توم لديه مناعة.

Zij heeft geluk.

هي محظوظة.

Heeft Bob gelijk?

هل بوب على حق؟

Niemand heeft honger.

لا أحد جائع.

Tom heeft kinderen.

توم لديه أطفال.

Sami heeft aids.

سامي مصاب باالإيدز.

Mennad heeft gehuild.

بكى منّاد.

Mennad heeft gebeden.

صلّى منّاد.

Mennad heeft gedronken.

- شرب منّاد.
- كان منّاد يشرب.

Sami heeft geantwoord.

- ردّ سامي.
- أجاب سامي.

- Ze heeft enkele boeken.
- Ze heeft een paar boeken.

لديها القليل من الكتب.

- Hij heeft hem ook gezien.
- Hij heeft het ook gezien.
- Hij heeft haar ook gezien.

لقد رآه هو أيضا.

Iedereen heeft respect voor je. Iedereen heeft respect voor je.

الجميع يحترمك. الجميع يحترمك.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

لقد أخلف وعده

- Meneer Suzuki heeft drie dochters.
- Mijnheer Suzuki heeft drie dochters.

السيد سوزوكي لديه ثلاث بنات.

- Hij heeft een zwart hemd.
- Hij heeft een zwart overhemd.

لديهِ قميص أسود.

- Iemand heeft mijn dartbord gepikt.
- Iemand heeft mijn vogelpikbord gestolen.

احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي.

- Wie heeft de taart verbrand?
- Wie heeft de cake verbrand?

من أحرق الكيكة؟

Alles heeft een vervaldatum,

لكل شيء تاريخ صلاحية،

Die heeft het gehouden.

‫حسناً. لقد تحملني.‬ ‫حسناً.‬

Consequent niet heeft bereikt.

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

Ze heeft iets bijzonders.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

Hij heeft het gehouden.

‫حسناً، تحملني.‬

...heeft ze het gered.

‫نجحت في مسعاها.‬

Nee. De mensheid heeft...

لا. تحتاج البشرية

Ze heeft een baby.

‫لديها رضيع.‬

Hij heeft een auto.

لديه سيارة.

Wie heeft dit gebroken?

من كسر هذا؟

Hij heeft geen vriendin.

ليس لديه صديقة.

Ken heeft een gitaar.

لدى كين غيتار.

Hij heeft een hond.

لديه كلب .

Ze heeft mooie ogen.

لديها عينان جميلتان.

Hoeveel boeken heeft hij?

كم كتاباً لديه؟

Ze heeft graag sinaasappelen.

تحب البرتقال.

Ze heeft veel honden.

لديها الكثير من الكلاب.

Wat heeft ze gedronken?

ماذا شربت؟

Tom heeft een auto.

توم لديه سيارة

Wie heeft jou ingehuurd?

من وظّفك؟

Heeft hij een vriendin?

هل لديه حبيبة؟

Heeft u een computer?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

Tom heeft het overleefd.

نجا توم.

Hij heeft ja gezegd.

قال نعم.

Heeft Emily een woordenboek?

هل تملك إيميلي قاموساً؟

John heeft twee zonen.

لجون إبنان.

Tom heeft grijs haar.

توم لديه شعر رمادي.

Heeft het gisteren gesneeuwd?

هل أثلجت البارحة؟

Water heeft nul calorieën.

الماء به صفر سعرات حرارية.

Water heeft geen calorieën.

الماء به صفر سعرات حرارية.

Mijn broer heeft autisme.

أخي مصاب بالتوحد.

Misschien heeft hij gelijk.

من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.

Kyoto heeft veel universiteiten.

هناك العديد من الجامعات في كيوتو.

Wat heeft hij gezegd?

- ماذا قال؟
- ما الذي قاله؟

Wie heeft Hamlet geschreven?

من كتب هاملت؟

Betty heeft hem gedood.

قتلته بتي.

Bill heeft veel vrienden.

لدى بيل الكثير من الأصدقاء.

Nancy heeft een piano.

نانسي تملك بيانو.

Ana heeft veel bewonderaars.

آن لديها الكثير من المعجبين.

Niemand heeft me geholpen.

لم يساعدني أحد.

Hij heeft veel geld.

لديه الكثير من المال.

Wie heeft het getekend?

- من رسم ذلك؟
- من رسمها؟

Zij heeft droog haar.

شعرها جاف.

Ze heeft een zonnebril.

- لديها نظارة شمسية.
- عندها نظارة شمسية.

Ze heeft nat haar.

شعرها مبلول.

Hij heeft een dienstmeid.

عنده خادمة.

Hij heeft drie zonen.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Heeft ze een piano?

هل لديها بيانو؟

Ons team heeft verloren.

خسر فريقنا.

Maria heeft lang haar.

شعر ماريا طويل.

Heeft ze graag appelsienen?

هل تحب البرتقال؟

Ze heeft blauwe ogen.

عيناها زرقاوتان.

Sami heeft koffie gemaakt.

أعدّ سامي قهوى.

Sami heeft water nodig.

سامي بحاجة إلى الماء

Sami heeft een moslimvriend.

لدى سامي صديق مسلم.

Sami heeft bomen geplant.

كان سامي يغرس الأشجار.