Translation of "Aanpassen" in Russian

Zullen we ons gedrag aanpassen.

мы бы изменили наше поведение.

Moet ik mijn dieet aanpassen?

Мне необходимо поменять диету?

Je mening daardoor aan zal aanpassen.

поменяет мнение о дальнейшем действии.

Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.

- Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
- Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Имитирует цвет, текстуру, узор, облик предметов. Такая красота!

Alleen de rest van de wereld moet veranderen en aanpassen.

изменяться и адаптироваться должен весь остальной мир.

Maar het aanpassen van kuiltjes, of het terugdraaien van de innovaties die de Pro V1 succesvol maakten,

Но регулировка ямочек или откат инноваций, которые сделали Pro V1 успешным,