Translation of "Zich" in Russian

- Ze verstoppen zich.
- Zij verstoppen zich.
- Ze verbergen zich.
- Zij verbergen zich.

Они прячутся.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

Они расслабились.

- Zij verveelt zich.
- Ze verveelt zich.

Ей скучно.

- Hij draaide zich om.
- Hij heeft zich omgedraaid.
- Hij keerde zich om.
- Hij heeft zich omgekeerd.

Он развернулся.

- Ze versliep zich.
- Ze heeft zich verslapen.

Она проспала.

- Tom heeft zich verkneukeld.
- Tom verkneukelde zich.

- Том тайком торжествовал.
- Том злорадствовал.
- Том позлорадствовал.

- Wie gaf zich over?
- Wie heeft zich overgegeven?

Кто сдался?

- Tom voelde zich geweldig.
- Tom voelde zich fantastisch.

- Том чувствовал себя превосходно.
- Том чувствовал себя великолепно.

- Tom voelde zich dwaas.
- Tom voelde zich belachelijk.

- Том чувствовал себя глупо.
- Том почувствовал себя глупо.

Onweerswolken verzamelen zich...

Собираются грозовые тучи.

Tom versliep zich.

Том проспал.

Hij schoor zich.

Он побрился.

Hij verveelt zich.

Ему скучно.

Tom verveelt zich.

- Том скучает.
- Тому скучно.

Tom verontschuldigde zich.

- Том принёс извинения.
- Том извинился.

Hij wast zich.

- Он моется.
- Он умывается.

Ze kamt zich.

Она причёсывается.

Ze wasten zich.

Они мылись.

Ze schoren zich.

Они брились.

Hij wreekte zich.

Он отомстил.

Ze bukte zich.

Она нагнулась.

Tom schaamde zich.

- Тому стало стыдно.
- Тому было стыдно.

Tom schaamt zich.

Тому стыдно.

Tom ontspande zich.

Том расслабился.

Tom herinnerde zich.

Том вспомнил.

Tom herinnert zich.

Том помнит.

Gedraagt ​​Tom zich?

- Том хорошо себя ведёт?
- Том прилично себя ведёт?

U vergist zich.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.
- Ошибаешься.

Hij verstopt zich.

- Он прячется.
- Он скрывается.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

Она замирает и пытается спрятаться.

- De markt herpakte zich.
- De markt heeft zich herpakt.

Рынок восстановился.

- Tom scheert zich.
- Tom is zich aan het scheren.

Том бреется.

- Tom voelde zich als een dwaas.
- Tom voelde zich aartsdom.
- Tom voelde zich als een domkop.

- Том чувствовал себя дураком.
- Том почувствовал себя дураком.

- Ze waren zich aan het uitkleden.
- Ze kleedden zich uit.

Они раздевались.

- Tom kleedt zich uit.
- Tom is zich aan het uitkleden.

Том раздевается.

Hier splitst hij zich.

Видите, здесь развилка.

De geschiedenis herhaalt zich.

История повторяется.

Ratten vermenigvuldigen zich snel.

Крысы быстро размножаются.

Hij heeft zich opgehangen.

Он повесился.

Hij gedraagt zich merkwaardig.

- Он ведёт себя странно.
- Он странно себя ведёт.

Waarom verstopt hij zich?

Почему он прячется?

Tom voelt zich ongewenst.

Том чувствует себя лишним.

Carlos draaide zich om.

Карлос обернулся.

Tom waant zich onoverwinnelijk.

- Том думает, что он непобедим.
- Том считает себя непобедимым.

Waarom verstopt Tom zich?

- Почему Том прячется?
- Почему Том скрывается?

Tom maakt zich zorgen.

Том беспокоится.

Tom bood zich aan.

- Том вызвался добровольцем.
- Том вызвался добровольно.

Tom schreef zich in.

Том зачислился.

Niemand herinnert het zich.

Никто не помнит.

Niemand bood zich aan.

- Никто не хочет быть добровольцем.
- Никто не хочет стать добровольцем.
- Никто не вызвался добровольцем.
- Никто не вызвался.

Hij voelde zich moe.

Он чувствовал себя уставшим.

Hij verheugt zich erop.

Он заранее радуется.

Zij maakt zich klaar.

Она готовится.

Hij maakt zich klaar.

Он готовится.

Tom kleedde zich aan.

Том оделся.

Ze hebben zich geschoren.

Они побрились.

Toms Frans verbetert zich.

Французский Тома улучшается.

Hij gaf zich over.

Он сдался.

Ze voelde zich ziek.

Она почувствовала себя больной.

Ze voelde zich slecht.

Она плохо себя чувствовала.

Tom gaf zich over.

Том сдался.

Tom zal zich veranderen.

Том изменится.

Tom verontschuldigde zich opnieuw.

- Том извинился снова.
- Том снова извинился.
- Том ещё раз извинился.

Tom voelde zich veilig.

Том чувствовал себя в безопасности.

Tom realiseerde zich iets.

Том что-то понял.

Iedereen voelde zich veilig.

Все почувствовали себя в безопасности.

Tom kleedde zich om.

Том переоделся.

Tom verveelt zich dood.

Том умирает со скуки.

Hij stelt zich aan.

Он умничает.

Tom voelde zich zwak.

- Том чувствовал слабость.
- Том почувствовал слабость.

Tom voelde zich moe.

Том чувствовал себя уставшим.

Tom voelde zich ziek.

Том почувствовал себя больным.

Tom voelde zich eenzaam.

Том чувствовал себя одиноко.

Tom voelde zich hongerig.

- Том почувствовал голод.
- Том хотел есть.
- Том захотел есть.

Tom voelde zich vernederd.

Том чувствовал себя униженным.

Tom voelde zich gelukkig.

Том чувствовал себя счастливым.

Tom voelde zich ongemakkelijk.

- Том чувствовал себя неудобно.
- Тому было неловко.
- Тому было неудобно.

Tom voelde zich opgelucht.

Том почувствовал облегчение.

Tom voelde zich schuldig.

- Том почувствовал себя виноватым.
- Том почувствовал вину.

Tom heeft zich verbrand.

Том обжёгся.