Translation of "Nieuwe" in Russian

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

Новые люди — новые законы.

...nieuwe werelden.

...просыпается новый мир.

...de nieuwe generatie.

...новое поколение.

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

- Я куплю новый.
- Куплю новый.
- Куплю новую.
- Куплю новое.
- Я куплю новую.
- Я новый куплю.
- Я новую куплю.
- Я новое куплю.
- Я куплю новое.

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

Его новая машина замечательна.

- Is dat een nieuwe das?
- Is dat een nieuwe stropdas?

Это новый галстук?

- We hebben een nieuwe buurman.
- We hebben een nieuwe buurvrouw.

- У нас новый сосед.
- У нас новая соседка.

- We zijn de nieuwe eigenaars.
- Wij zijn de nieuwe eigenaars.

Мы новые владельцы.

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

открыло нам новые возможности:

Vraagt om nieuwe technologieën.

требует внедрения новых технологий.

De nieuwe vraag is:

Так что новый вопрос таков:

Nieuwe bezems vegen schoon.

Новая метла чисто метёт.

Ik verkoop nieuwe paraplu's.

- Я продаю новые зонты.
- Я торгую новыми зонтами.

Gij zijt nieuwe studenten.

Вы новые студенты.

Ik bestelde nieuwe meubels.

Я заказала новую мебель.

Tom draagt nieuwe schoenen.

Том в новых ботинках.

Heb je nieuwe schoenen?

У тебя новые ботинки?

Tom heeft nieuwe schoenen.

У Тома новые ботинки.

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

новым возможностям, любви, потерям.

- Ze hebben een nieuwe stofzuiger gekocht.
- Ze kochten een nieuwe stofzuiger.

Они купили новый пылесос.

- Ik heb een nieuwe nodig.
- Ik heb behoefte aan een nieuwe.

- Мне нужен новый.
- Мне нужна новая.
- Мне нужно новое.

- Waarom koopt u geen nieuwe auto?
- Waarom kopen jullie geen nieuwe auto?
- Waarom koop je geen nieuwe auto?

- Почему бы тебе не купить новую машину?
- Почему бы вам не купить новую машину?

- Ik heb een nieuwe vaatwasser gekocht.
- Ik heb een nieuwe afwasmachine gekocht.
- Ik heb een nieuwe vaatwasmachine gekocht.

- Я купил новую посудомоечную машину.
- Я купил новую посудомойку.

Het is een nieuwe ontdekking.

Это открытие.

De nieuwe psychologie van klimaatactie

Новая психология действий по климату

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

На Хироми новое платье.

Ik heb een nieuwe camera.

У меня новый фотоаппарат.

Werkt uw nieuwe computer goed?

Твой новый компьютер хорошо работает?

Zijn nieuwe film is teleurstellend.

Его новый фильм вызывает разочарование.

Het nieuwe telefoonboek is er!

Вот новая телефонная книга!

Ze kochten een nieuwe auto.

Они купили новую машину.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

Моя новая девушка — китаянка.

Ik heb nieuwe zinnen toegevoegd.

Я добавил новые предложения.

Ik wil een nieuwe auto.

- Я хочу новую машину.
- Я хочу новый автомобиль.

Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.

Том купил новые шнурки.

Tom heeft nieuwe schoenen nodig.

Тому нужны новые ботинки.

Tom heeft een nieuwe auto.

- У Тома есть новая машина.
- У Тома новая машина.

We hebben nieuwe meubelen gekocht.

Мы купили новую мебель.

Is dat een nieuwe parfum?

Это новые духи?

Tom draagt een nieuwe jas.

Том в новом пальто.

Noorwegen is mijn nieuwe vaderland.

Норвегия - моя новая родина.

Wie zijn mijn nieuwe buren?

Кто мои новые соседи?

Hij wil een nieuwe auto.

Он хочет новую машину.

Ik koop een nieuwe auto.

- Я покупаю новую машину.
- Я покупаю новый автомобиль.

Mijn nieuwe jurk is rood.

Моё новое платье - красное.

Het nieuwe plan werkte prima.

Новый план хорошо работал.

Ik ben Toms nieuwe partner.

Я новый партнёр Тома.

We zijn de nieuwe eigenaars.

Мы новые владельцы.

Morgen is een nieuwe dag.

Завтра новый день.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

- У него новая девушка.
- У него новая подруга.

Ze heeft een nieuwe vriend.

У неё новый парень.

Zij wil een nieuwe hoed.

Она хочет новую шляпу.

Heb je een nieuwe vriendin?

У тебя новая девушка?

Heeft zij een nieuwe computer?

У неё новый компьютер?

Ik kocht een nieuwe auto.

Я купил новую машину.

Ik ben een nieuwe studente.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

- Мне надо купить новые лыжи.
- Мне нужно купить новые лыжи.

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

Hoe is je nieuwe baan?

Как новая работа?

Zij was zijn nieuwe vriendin.

Она была его новой девушкой.

We hebben een nieuwe buurvrouw.

У нас новая соседка.

De nieuwe paus heet Franciscus.

Нового папу зовут Франциск.

Ik wil een nieuwe keuken.

Я хочу новую кухню.

Tom heeft een nieuwe vriendin.

У Тома новая девушка.

Maria heeft een nieuwe vriend.

У Мэри новый парень.

Is dat een nieuwe lamp?

Это новая лампа?

Ik wil een nieuwe hond.

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

Ben jij een nieuwe student?

Вы новый студент?

Tom is onze nieuwe collega.

Том - наш новый коллега.

Ik heb nieuwe banden nodig.

Мне нужны новые шины.

Is dat jouw nieuwe vriendin?

- Это твоя новая подруга?
- Это твоя новая девушка?

Kijk naar mijn nieuwe auto.

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

Ik heb een nieuwe fiets.

У меня новый велосипед.

Tom is een nieuwe student.

Том - новый студент.

Hij heeft nieuwe handschoenen gekocht.

Он купил новые перчатки.

Onze nieuwe buurman speelt viool.

Наш новый сосед играет на скрипке.

Tom heeft veel nieuwe ideeën.

У Тома множество новых идей.

Ik heb een nieuwe vriendin.

У меня новая девушка.

Ik heb een nieuwe auto.

У меня новая машина.

Ik heb nieuwe sokken nodig.

Мне нужны новые носки.