Translation of "Daardoor" in Russian

En daardoor nieuws.

и потому являются новостями.

Maar daardoor een hogere waarde hebben,

имеют бо́льшую стоимость

En wat als daardoor de gletsjermeren --

И что, если в результате этого ледниковые озёра —

Je mening daardoor aan zal aanpassen.

поменяет мнение о дальнейшем действии.

En daardoor dacht ik aan al mijn trauma's:

И я думала о всех травмах:

Daardoor kunnen we wel mikpunt van spot worden,

Говорить о прогрессе — значит быть осмеянным,

Daardoor werd ik geïnterviewd op de openbare radio.

после чего, у меня взяли интервью на NPR —

Daardoor is het een minder geschikte plek om te kamperen.

Это делает пещеру менее подходящей для привала.

Daardoor is 't een minder geschikte plek om te kamperen.

Это делает ее менее подходящим местом для привала.

Daardoor kan ik het vrij snel opwarmen met mijn lichaamswarmte.

Это значит, что я могу быстро разогреть это место своим теплом.

De afzuigkap is stuk, daardoor verspreidt de vettige wasem van het koken zich nu door de hele keuken.

Вытяжка сломалась, и поэтому жирные испарения при готовке теперь распространяются по всей кухне.