Translation of "Veranderen" in Korean

Een proces veranderen

과정을 바꾸고

veranderen wat we belonen,

우리가 보상하는 대상을 변화시키고,

Gaat er niets veranderen.

그 어떤 것도 변하지 않습니다

Ik moest radicaal veranderen.

‎근본적인 변화가 절실했죠

We moeten veranderen hoe we voelen.

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

Hij zei: 'Maar ik wil veranderen.

그가 말하길, "하지만 저는 바뀌고 싶고,

Dan zal je standpunt niet veranderen --

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

En onze klimaattoekomst daarmee ingrijpend veranderen.

기후의 미래를 극적으로 변화시킬 것입니다.

Dit kan het gedrag van dieren veranderen,

이를 통해 동물의 행동을 바꾸고

Ik denk dat we dat kunnen veranderen.

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

En de pijnlijkste in iets grappigs konden veranderen,

가장 고통스러운 것도 웃을 수 있는 것으로 바꾸어

Onze stad was al jaren aan het veranderen

수년간 프리타운이 바뀌면서

Ze zijn een teken dat de dingen moeten veranderen.

바뀌어야 할 필요가 있다는 신호를 보내고 있어요.

En ik wil graag helpen om dat te veranderen.

그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

‎웅덩이 속 주인공들은 ‎조수 때마다 달라집니다

Ze worden allemaal neuraal gecontroleerd en kunnen op slag veranderen.

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

Potentieel het al kwetsbare brein van een tiener kan veranderen

안그래도 연약한 십대들의 뇌가 바뀔 수 있다는 사실이었어요.

Alleen de rest van de wereld moet veranderen en aanpassen.

다른 국가들이 변화하고 적응하면 된다' 라는 것이었습니다.

Dat ze erop uit kunnen gaan en de wereld kunnen veranderen.

지도자의 역량을 기대하는건 무리인 이유입니다.

Een situatie van armoede te veranderen in een van rijkdom en welvaart.

가난을 부와 풍요로 바꿀 수 있다고 믿습니다.

En ik denk niet dat mensen doorhebben dat dat alles zou kunnen veranderen.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

Ik was aan het veranderen. Ze leerde me ontvankelijk te worden voor de ander.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다