Translation of "Streng" in Japanese

Het is streng verboden te roken.

喫煙は絶対禁止。

Hij was streng voor zijn kinderen.

彼は子供達に厳しかった。

In China wordt het internet streng gecontroleerd.

中国においてはインターネットは 厳しく統制されています

Mijn ouders zijn niet streng tegenover mij.

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。

Is het gepubliceerd, en hoe streng is het tijdschrift?

論文は発表されているか？ その学術誌はどれほど厳格か？

Zelfs Napoleon vroeg zich af of hij te streng was, waarop Soult antwoordde: 'Degenen die

ナポレオンでさえ、彼が厳しすぎるのではないかと疑問に思い、ソウルトはこう答えました。「

"We geven geen kortingen," zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"

その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」