Translation of "Die" in German

0.029 sec.

Examples of using "Die" in a sentence and their german translations:

Die'.

Die".

Die dingen komen die spleet in.

Die Haie kamen direkt in den Spalt.

- Die waterpijp lekt.
- Die waterleiding lekt.

- Die Wasserleitung hat ein Leck.
- Die Wasserleitung leckt.

Die kikkereieren.

Diese Froscheier.

Die zat!

Das hat gesessen!

- Doe die deur dicht!
- Sluit die deur!
- Doe die deur dicht.

Mach die Tür da zu!

- Ik ken niemand die aan die beschrijving voldoet.
- Ik ken niemand die met die beschrijving overeenkomt.

- Ich kenne keinen, auf den diese Beschreibung zutrifft.
- Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung zutrifft.

Van die vrede die van binnen komt.

diesen Frieden, der aus Ihrem tiefsten Inneren kommt.

Meneer die-en-die heeft vandaag gebeld.

Herr Soundso hat heute angerufen.

Wie is die man die daar staat?

Wer ist der Mann, der da drüben steht?

Wie is die vrouw die daar staat?

Wer ist die Frau, die dort drüben steht?

- Ken je die man?
- Kent u die man?
- Kennen jullie die man?

- Kennt ihr diesen Mann?
- Kennst du diesen Mann?

...de onorthodoxen die niet... Die hun hersenen gebruikten...

...die Unorthodoxen, die nicht... Wir haben unsere Köpfe benutzt

Die het eerst komt, die het eerst maalt.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

- Die kerel ergert mij.
- Die vent ergert mij.

- Dieser Typ nervt mich.
- Dieser Typ geht mir auf die Nerven.

Die het geluk vindt die mag het oprapen.

Einem Glücklichen legt selbst der Hahn ein Ei.

- Wie is die kerel?
- Wie is die vent?

- Wer ist dieser Kerl?
- Wer ist der Typ?
- Wer ist dieser Typ?

- Hoe is die leraar?
- Hoe is die lerares?

- Wie ist dieser Lehrer?
- Wie ist diese Lehrerin?

- Geef mij die maar.
- Ik neem die wel.

Ich nehme die.

- Til die steen op!
- Hef die steen op!

Heb' mal den Stein hoch!

Die zin was:

und dieser Satz war:

Die heten brandhaartjes.

Die werden Brennhaare genannt.

die voedzamer zijn.

die als Fisch nahrhafter sind.

die spectaculaire achtergrond ...

könnte diese spektakuläre Kulisse ...

...tegen die bendes...

vor allem gegen die Banden.

Die bliksemsnelle aanvallen.

Diese blitzschnellen Schläge.

Steken die insecten?

Stechen diese Insekten?

Volg die auto.

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

Die hond stinkt!

Was für ein stinkender Hund!

Leer die zinnen.

Lernt diese Sätze.

Die schakelaar daar.

Dieser Schalter dort.

Kook die aardappelen.

- Koche die Kartoffeln!
- Koche die Kartoffeln dort!

Werkt die klok?

- Geht diese Uhr?
- Funktioniert diese Uhr?

Die planeet implodeerde.

Dieser Planet implodierte.

Die jongen loopt.

Dieser Junge rennt.

Die emmer lekt.

- Dieser Eimer leckt.
- Dieser Eimer ist undicht.

- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die kerel is compleet getikt!

- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!

Die is voor mensen die bekend zijn met verliezen.

Er ist für Menschen, die gelernt haben, mit Verlusten umzugehen.

- Haal die doos weg!
- Neem die doos hier vandaan!

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

- Ik heb die auto gekocht.
- Ik kocht die auto.

Ich habe mir diesen Wagen gekauft.

Hij is een dichter die die naam waardig is.

Er ist ein Dichter, der diese Bezeichnung verdient.

- Die jongen rent.
- Die jongen is aan het rennen.

Dieser Junge läuft gerade.

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!

Er hat eine Schraube locker.

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!

Er hat eine Schraube locker.

En iemand die dit deed en iemand die dat deed.

weißt du, diese Person und jene Person".

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

- Hou op met die onzin!
- Schei uit met die onzin!

- Lass den Scheiß!
- Hör auf mit dem Mist!

- Niet op die knop drukken.
- Druk niet op die knop.

- Den Knopf nicht drücken!
- Drück den Knopf nicht!
- Drückt den Knopf nicht!
- Drücken Sie den Knopf nicht!

- Mag ik die sinaasappel eten?
- Mag ik die appelsien opeten?

- Darf ich diese Orange essen?
- Kann ich diese Orange essen?
- Kann ich diese Apfelsine essen?

- Die dingen zijn niet van belang.
- Die dingen zijn irrelevant.

Diese Dinge sind irrelevant.

- Die firma ging op de fles.
- Die firma ging failliet.

Diese Firma ging pleite.

- Luister naar die prachtige wals.
- Luister naar die mooie wals.

Hör dir diesen wunderbaren Walzer an!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

Die laatste vraag is,

Diese letzte Frage ist,

Maar onder die tranen

Aber hinter den Tränen,

...of die zonder tocht?

oder der Tunnel ohne Luftzug?

Die heeft het gehouden.

Gut, es halt gehalten. Okay.

Ofwel die kant op...

Entweder gehen wir hier entlang.

Die doen we af.

Okay, ich nehme sie runter.

die we slaapspoelen noemen.

die man Schlafspindeln nennt.

die machtige krachten bevechten,

bekämpft die mächtigen Kräfte,

Neem die gletsjer bijvoorbeeld.

Dieser Gletscher zum Beispiel.

In die laatste tijd,

in dieser letzten Zeit

...die amper kan zien.

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

...bij al die bewegingen...

wurden alle diese Bewegungen

Waar komt die vandaan?

Wo kommt der denn her?

Al die technologische apparaten

All diese technologischen Vorrichtungen

Die is kneedbaar, bewerkbaar.

Er ist formbar und bearbeitbar.

En die houding was:

Und diese Einstellung war,

die ik persoonlijk opvat,

die ich persönlich nehme.

Zullen die haaien terugkomen?

Tauchen die Haie wieder auf?

Die koffie ruikt goed.

- Der Kaffee riecht gut.
- Der Kaffee riecht aber gut.

Hoeveel kost die mountainbike?

Wie viel kostet dieses Mountainbike?

Die jongen is slim.

Dieser Junge ist intelligent.

Die peer ruikt lekker.

Diese Birne riecht gut.

Die zaak werd opgelost.

Die Sache wurde geregelt.

Doe die deur dicht!

- Schließ die Tür zu!
- Mach die Tür da zu!

Wanneer komt die aan?

Wann kommt er an?