Translation of "Die" in Japanese

Die dingen komen die spleet in.

‎その岩にサメが群がる

Die kikkereieren.

カエルの卵(たまご)だ

Van die vrede die van binnen komt.

自分の内側から生じる感覚を 味わってください

Al die tijd daar in die ziekenhuiskamer.

聞いてきました

die geweldige vrouw die we allemaal bewonderen.

言葉から始めたいと思います

Wie is die vrouw die daar staat?

あそこに立ってる女の人はだれですか。

- Heb je die fles?
- Heeft u die fles?
- Hebben jullie die fles?

あなたはその瓶を持っていますか。

die bestaat uit elektroden die emotionele reacties meten,

情動反応を計測する装置ですがー

Die het eerst komt, die het eerst maalt.

- 早い者勝ち。
- 最初に着いた者が最初に接待を受ける。

- Die kerel ergert mij.
- Die vent ergert mij.

あいつは、まったく頭にくるやつだ。

- Wie is die kerel?
- Wie is die vent?

誰だ？あいつ。

Die heten brandhaartjes.

“毒針毛”だよ

die voedzamer zijn.

大きなスケトウダラがいる場所です

die spectaculaire achtergrond ...

ネパール閣僚会議の 壮観な背景が

Die bliksemsnelle aanvallen.

‎恐ろしく速い攻撃だ

Steken die insecten?

あの虫たちは刺しますか。

Lucht die schoenen!

その靴を干しておきなさい。

Volg die auto.

あの車を追ってくれ。

Leeft die slang?

そのヘビ、生きてるの？

Die schakelaar daar.

あそこのカウンターです。

Werkt die klok?

あの時計は動いていますか。

Die hond sprong.

その犬が跳んだ。

- Haal die doos weg!
- Neem die doos hier vandaan!

- その箱を取り去ってくれ。
- その箱、取っ払ってよね！

- Ik heb die auto gekocht.
- Ik kocht die auto.

私はあの車を買った。

- Die jongen rent.
- Die jongen is aan het rennen.

あの少年は走っています。

Wie is die man die voor het gebouw staat?

あの建物の前に立っている人は誰ですか。

En iemand die dit deed en iemand die dat deed.

こんな人も あんな人もいたよ」

die geserveerd werd in kopjes die mijn ouders ook hebben.

私の両親が使っていたのと 全く同じコーヒーセットが出てきました

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

‎しかも周りは捕食者だらけ

- Die jongen is erg slim.
- Die jongen is erg intelligent.

あの男の子、めちゃめちゃ頭いいんだよ。

Die laatste vraag is,

最後の質問は

...of die zonder tocht?

風のないトンネル

Die heeft het gehouden.

無事だった よし

Ofwel die kant op...

あっちも行ける

Die doen we af.

よし　外そう

die we slaapspoelen noemen.

睡眠紡錘波と呼ばれるものです

die daarvoor nodig was.

先読みをしたお陰でした

die ongeveer hetzelfde doen.

これと似たような取り組みが なされています

die machtige krachten bevechten,

その強大な勢力と戦い

Neem die gletsjer bijvoorbeeld.

例えばこの氷河ですが

In die laatste tijd,

その究極の段階で

...die amper kan zien.

‎見えないため動けない

Waar komt die vandaan?

どこから落ちた？

Al die technologische apparaten

ハイテクデバイスで統制できるのは

Die is kneedbaar, bewerkbaar.

つまりいろんな用途に使え 利用しやすいのです

En die houding was:

その姿勢とは

die ik persoonlijk opvat,

私は個人的に受け止めています

Zullen die haaien terugkomen?

‎またサメが来るかも

Die koffie ruikt goed.

- そのコーヒーはいいにおいがする。
- そのコーヒーは香りがいいね。

Hoeveel kost die mountainbike?

そのマウンテン・バイクはいくらですか。

Die jongen is slim.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Die kat is bruin.

その猫は茶色です。

Die bloem ruikt sterk.

あの花はにおいが強い。

Die persoon is overleden.

あの人は死んだ。

Ik ken die meisjes.

私は彼女たちを知っています。

Raak die niet aan.

触るな！

Die baby is Tom.

その赤ちゃんはトムっていうの。

Die fabriek produceert speelgoed.

その工場は玩具を製造している。

Die fabriek maakt speelgoed.

その工場は玩具を製造している。

Die hond is groot.

- あのイヌは大きい。
- あの犬は大きい。

Wie zijn die mensen?

この人たちは誰ですか。

Die appel is groot.

そのリンゴは大きい。

Hoe was die film?

その映画はどうだった。

Wie is die man?

あの男の人は誰ですか。

Wie is die jongen?

- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰？

Ik wil die kat.

あの猫がほしいです。

Die boeken zijn nieuw.

これらの本は新しい。

Die appels zijn lekker.

これらのりんごは味がよい。

Hoeveel verbruikt die auto?

この車の燃費はどれくらいですか。

Die druiven smaken zuur.

- このブドウは酸っぱい味がする。
- この葡萄酸っぱいよ。

Die peer ruikt lekker.

このナシはいい香りがするんです。

Die huizen zijn groot.

あの家は大きいです。

Die appels zijn groot.

- あのリンゴは大きい。
- そのリンゴは大きい。

Die honden zijn groot.

あの犬たちは大きい。

Die firma ging failliet.

あの会社は倒産した。

Wie is die persoon?

あの人は誰ですか？

Waarom huilt die baby?

その赤ちゃんはどうして泣くの？

Ik wil die tas.

あの鞄が欲しい。

Die man at brood.

その男性はパンを食べました。

Wanneer komt die aan?

到着は何時ですか。

Wie is die vrouw?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

被害者のサンジェイ･ゴビは この悪評を否定し―

- een kwaliteit die hij hard nodig had, maar die schaars was.

。 彼は必死に必要な品質を、しかし、供給不足で見つかった

Ik ben de laatste Sherpa van die expeditie die nog leeft.

その遠征隊のシェルパの 最後の1人が私です

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.

有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。