Translation of "Tijdschrift" in Japanese

- Ik ben een tijdschrift aan het lezen.
- Ik lees een tijdschrift.

私は雑誌を読んでいます。

Het tijdschrift doet mij niets.

その雑誌はおもしろくもなんともない。

Dit tijdschrift wordt maandelijks gepubliceerd.

この雑誌は毎月出る。

Gooi dit tijdschrift niet weg.

この雑誌は捨てないでくれ。

Wanneer komt het nieuwe tijdschrift uit?

新しい雑誌はいつ出版されますか。

Mag ik dat tijdschrift even zien?

- その雑誌を見せてくれますか。
- あの雑誌を見てもいいですか？

Het tijdschrift Look wordt niet langer uitgegeven.

Ｌｏｏｋは廃刊になった。

Is het gepubliceerd, en hoe streng is het tijdschrift?

論文は発表されているか？ その学術誌はどれほど厳格か？

Tom zit op de sofa een tijdschrift te lezen.

トムはソファに座って雑誌を読んでいる。

Het tijdschrift dat je me geleend hebt is erg interessant.

あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。

Wanneer hij het tijdschrift opent, leest hij meestal eerst zijn horoscoop.

彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。